The insurance responds to a charter

The insurance responds to a charterer’s legal obligation to pay hire (or demurrage)
continuously to the shipowner in circumstances where the charterer is deprived of the use
of the chartered vessel due to an act of piracy. The cover operates worldwide but it is
specifically targeted at vessels transiting the Gulf of Aden or Indian Ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกันที่ตอบสนองต่อข้อผูกมัดทางกฎหมายของ charterer จ่ายเช่า (หรือ demurrage)อย่างต่อเนื่องเพื่อ shipowner ในสถานการณ์ที่ปราศจาก charterer แบบการใช้ ของเรือโดยสารเนื่องจากการกระทำของโจรสลัด ดำเนินการครอบคลุมทั่วโลก แต่ก็ โดยเฉพาะเป้าหมายที่เรือเข้าอ่าวเอเดนหรือมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกันที่ตอบสนองต่อภาระผูกพันตามกฎหมายของผู้เช่าที่จะจ่ายค่าเช่า (หรือจอด)
อย่างต่อเนื่องเพื่อเจ้าของเรือในกรณีที่ผู้เช่าถูกลิดรอนในการใช้งาน
ของเรือเช่าเหมาลำเนื่องจากการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์ ครอบคลุมการดำเนินงานทั่วโลก แต่มันก็เป็น
เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงที่ลำที่แล่นผ่านอ่าวเอเดนหรือมหาสมุทรอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกันที่ตอบสนองของ charterer ภาระผูกพันตามกฎหมายที่จะจ่ายเงินจ้าง ( หรือ demurrage )
อย่างต่อเนื่องกับเจ้าของเรือในสถานการณ์ที่ charterer ปราศการใช้
ของชาร์เตอร์เรือเนื่องจากการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์ ฝาดําเนินงานทั่วโลก แต่มันคือ
โดยเฉพาะเป้าหมายที่เรือ transiting อ่าวเอเดนและมหาสมุทรอินเดีย .