Australia has announced that Englis

Australia has announced that English Test scores of TOEFL iBT and PTE Academic of skilled migrants coming to the country would be acceptable across several visa categories from November.

These tests will be alternatives to the currently accepted International English Language Testing System (IELTS) and Occupational English Test (OET).

"From November 2014, the department will accept English language test scores from the Test of English as a Foreign Language internet-based test (TOEFL iBT) and the Pearson Test of English Academic (PTE Academic) across visa programmes," according to the Department of Immigration and Border protection.

"The TOEFL iBT and PTE Academic tests have been accepted for the Student visa programme since 2011. From November 2014, the visa subclasses from the Temporary Graduate, Skilled and Work and Holiday visa programmes will also accept a TOEFL iBT or PTE Academic test score as evidence of English ability," it said.

The Department of Immigration and Border protection has extended the new option to other visa categories including Employer Nomination Scheme, Regional Sponsored Migration Scheme, business Innovation & Investment (provisional), Skilled - Independent, skilled - Nominated, work and Holiday (temporary), skilled - Recognised Graduate and Temporary Graduate.

Describing the move as an excellent one, a Melbourne- based education expert Intaj Khan said "this is a very good news for the intending migrants wishing to come to Australia. It will allow them to save time as they now would have more options for test centres of giving the English test and it will also break the monopoly of IDP IELTS Test centres."

IELTS managed by the IDP is a test designed to assess the language ability of the visa applicants whose primary language is not English but who wish to study or work abroad, where English is the standard language of communication. However, the new announcement did not include the Temporary Work (Skilled) visa (subclass 457) and said that the subclass 457 visa programme was currently undergoing an independent review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียได้ประกาศว่า ผลคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษของ TOEFL iBT และ PTE ทางวิชาการของผู้เชี่ยวชาญมาประเทศจะยอมรับหลายประเภทวีซ่าเดือนพฤศจิกายน

ทดสอบเหล่านี้จะแทนนานาชาติภาษาอังกฤษภาษาทดสอบระบบ (IELTS) และอาชีวภาษาอังกฤษทดสอบ (OET) ปัจจุบันยอมรับ

"จาก 2014 พฤศจิกายน แผนกจะยอมรับคะแนนทดสอบภาษาอังกฤษจากการทดสอบของภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศตาม internet ทดสอบ (TOEFL iBT) และแบบเพียร์ทดสอบของภาษาอังกฤษวิชาการ (PTE ศึกษา) ผ่านโปรแกรมวีซ่า ตามแผนกตรวจคนเข้าเมืองและชายแดนป้องกัน

"TOEFL iBT และทดสอบวิชาการ PTE ได้รับการยอมรับสำหรับโครงการวีซ่านักเรียนตั้งแต่ 2011 จาก 2014 พฤศจิกายน ระดับวีซ่าจากโปรแกรมวีซ่าชั่วคราวบัณฑิต Skilled และทำงาน และวันหยุดจะยังยอมรับ TOEFL iBT หรือคะแนนทดสอบ PTE ศึกษาเป็นหลักฐานของความสามารถในภาษาอังกฤษ ก็ว่า

แผนกตรวจคนเข้าเมืองและชายแดนป้องกันได้ขยายตัวใหม่ประเภทวีซ่าอื่น ๆ รวมถึงนายจ้างสรรหาโครงร่าง ภูมิภาคสนับสนุนการย้ายโครงร่าง ธุรกิจนวัตกรรม&ลงทุน (ชั่วคราว), Skilled -อิสระ ผู้เชี่ยวชาญ - เสนอชื่อ ทำงาน และวันหยุด (ชั่วคราว), ผู้เชี่ยวชาญ - ยังบัณฑิตและบัณฑิตชั่วคราว

อธิบายไปเป็นเป็นส่วนหนึ่งแห่ง เมลเบิร์นใช้คัน Intaj ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า "นี่คือข่าวดีสำหรับอพยพเจตนาที่ประสงค์จะมาออสเตรเลียศึกษา จะช่วยให้พวกเขาเพื่อบันทึกเวลาตอนนี้จะมีตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับศูนย์ทดสอบให้ทดสอบภาษาอังกฤษ และมันยังจะทำลายการผูกขาดของการทดสอบ IELTS IDP ศูนย์"

จัดการ โดย IDP การสอบ IELTS เป็นการทดสอบที่ออกแบบมาเพื่อประเมินความสามารถในภาษาของผู้สมัครวีซ่าที่มีหลักไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่ที่ต้องเรียน หรือทำงานต่างประเทศ, ภาษาอังกฤษ เป็นภาษามาตรฐานของการสื่อสาร อย่างไรก็ตาม การประกาศใหม่ไม่มีวีซ่าทำงานชั่วคราว (Skilled) (ย่อย 457) และกล่าวว่า โปรแกรมวีซ่า 457 ย่อยที่กำลังเผชิญหน้าการตรวจสอบอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียได้ประกาศว่าคะแนนการทดสอบภาษาอังกฤษ TOEFL iBT ของและ PTE วิชาการของแรงงานที่มีฝีมือมาถึงประเทศจะเป็นที่ยอมรับในหลายประเภทวีซ่าตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนการทดสอบเหล่านี้จะเป็นทางเลือกในการได้รับการยอมรับในปัจจุบันการทดสอบภาษาอังกฤษระหว่างประเทศ (IELTS) และอาชีวอังกฤษ test (oet) "ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2014 กรมจะยอมรับผลการทดสอบภาษาอังกฤษจากการทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศทดสอบอินเทอร์เน็ต (TOEFL iBT) และเพียร์สันการทดสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการ (PTE วิชาการ) ข้ามโปรแกรมวีซ่า "ตามที่กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดน"TOEFL iBT และ PTE การทดสอบทางวิชาการได้รับการยอมรับสำหรับโปรแกรมวีซ่านักเรียนตั้งแต่ 2011. ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2014 subclasses วีซ่าชั่วคราวจากบัณฑิตที่มีฝีมือและการทำงานและหยุดโปรแกรมที่จะขอวีซ่า ยังยอมรับ TOEFL iBT หรือ PTE คะแนนการทดสอบทางวิชาการเป็นหลักฐานของความสามารถในภาษาอังกฤษ "ก็กล่าวว่ากรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดนมีการขยายตัวเลือกใหม่ในการยื่นขอวีซ่าประเภทอื่น ๆ รวมทั้งผู้ประกอบการสรรหาโครงการภูมิภาคผู้ให้การสนับสนุนการย้ายถิ่นของโครงการนวัตกรรมทางธุรกิจและการลงทุน (ชั่วคราว) ที่มีฝีมือ - อิสระที่มีความเชี่ยวชาญ - เสนอชื่อเข้าชิงการทำงานและวันหยุด (ชั่วคราว) ที่มีทักษะ - ได้รับการยอมรับบัณฑิตและบัณฑิตชั่วคราวอธิบายย้ายเป็นหนึ่งที่ดีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเมลเบิร์นตาม Intaj ข่านกล่าวว่า "นี้เป็นที่ดีมาก ข่าวสำหรับผู้อพยพประสงค์ที่ต้องการมาไปยังประเทศออสเตรเลีย มันจะช่วยให้พวกเขาเพื่อประหยัดเวลาในขณะที่ตอนนี้พวกเขาจะมีทางเลือกมากขึ้นสำหรับศูนย์ทดสอบของการให้ผลการทดสอบภาษาอังกฤษและยังจะทำลายการผูกขาดของศูนย์ทดสอบ IDP IELTS. " IELTS จัดการโดย IDP คือการทดสอบออกแบบมาเพื่อประเมินความสามารถทางภาษา ของผู้สมัครขอวีซ่าที่มีหลักภาษาไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ แต่ผู้ที่ต้องการศึกษาต่อหรือทำงานในต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นมาตรฐานของการสื่อสาร. แต่ประกาศใหม่ไม่ได้รวมชั่วคราวทำงาน (ฝีมือ) วีซ่า (subclass 457) และบอกว่า โปรแกรมวีซ่าประเภทรอง 457 ปัจจุบันอยู่ระหว่างการตรวจสอบอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียได้ประกาศว่า คะแนนสอบ TOEFL iBT และภาษาอังกฤษและวิชาการของแรงงานข้ามชาติที่มีทักษะที่จะมาถึงประเทศที่จะเป็นที่ยอมรับทั่วหลายประเภทวีซ่าจากเดือนพฤศจิกายน

การทดสอบเหล่านี้จะเป็นทางเลือกที่ได้รับการยอมรับการทดสอบภาษาอังกฤษระดับนานาชาติในปัจจุบันและการทดสอบภาษาอังกฤษ ( IELTS ) อาชีพ ( โอ ที )

" จากพฤศจิกายน 2014 ,ภาควิชาจะรับคะแนนการทดสอบภาษาอังกฤษจากการทดสอบภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ ( TOEFL iBT ) ที่ใช้ทดสอบและการทดสอบภาษาอังกฤษวิชาการ ( Pte ) เป็นผู้นำในโปรแกรมวีซ่า " ตามที่กรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดน

" สอบ TOEFL iBT และการทดสอบทางวิชาการและได้รับการยอมรับสำหรับวีซ่านักเรียนหลักสูตรตั้งแต่ปี 2554จากพฤศจิกายน 2014 , วีซ่าซับคลาสจากบัณฑิต ชั่วคราว ทำงานฝีมือและรายการวันหยุดวีซ่าจะยังยอมรับการสอบ TOEFL iBT หรือคะแนนสอบวิชาการและเป็นหลักฐานของความสามารถในภาษาอังกฤษ , " ก็กล่าวว่า

กรมป้องกันและตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดนได้ขยายทางเลือกใหม่ ประเภทวีซ่าอื่น ๆรวมทั้งโครงการสรรหานายจ้างสนับสนุนการย้ายถิ่นในภูมิภาคโครงการการลงทุนในธุรกิจนวัตกรรม& ( ชั่วคราว ) ที่มีทักษะฝีมือ - อิสระ - การทำงานและวันหยุด ( ชั่วคราว ) - บัณฑิต และบัณฑิตที่มีทักษะการชั่วคราว

อธิบายไปอันหนึ่ง การศึกษา เมลเบิร์น - โดยผู้เชี่ยวชาญ intaj ข่านกล่าวว่า " นี่เป็นข่าวที่ดีมากสำหรับผู้ที่ประสงค์จะมาออสเตรเลียมันจะช่วยให้พวกเขาประหยัดเวลาและตอนนี้พวกเขาจะมีตัวเลือกมากขึ้นสำหรับศูนย์ทดสอบให้ทดสอบภาษาอังกฤษ และมันจะทำลายการผูกขาดของบุคลากรศูนย์สอบ IELTS "

สอบบริหารงานโดยบุคลากรคือการทดสอบการออกแบบมาเพื่อประเมินความสามารถด้านภาษาของผู้สมัครวีซ่าที่มีภาษาหลักคือภาษาอังกฤษ แต่ที่ อยากเรียนต่อหรือทำงานต่างประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษามาตรฐานของการสื่อสาร อย่างไรก็ตาม การประกาศใหม่ ไม่รวมงานชั่วคราว ( ฝีมือ ) วีซ่าซับคลาส 457 ) และกล่าวว่า วีซ่าซับคลาส 457 รายการก็กำลังทบทวนอิสระ