I write this simply just to keep yo

I write this simply just to keep you informed of the situation.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はこの状況の知らせておくに単にちょうど書きます。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はちょうどあなたが状況を知らさ保つために、単純にこれを書いて。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私がこれを書いて、あなたを保つためには、単にちょうど状況を知らせた。