The Extradition Act 2003 allows the

The Extradition Act 2003 allows the US to extradite UK citizens and others for offences committed against US law, even though the alleged offence may have been committed in the UK by a person living and working in the UK. The same act deals with the European Arrest Warrant. An EAW can only be issued for the purposes of conducting a criminal prosecution(not merely an investigation) or enforcing a custodial sentence. It can only be issued for offences carrying a maximum penalty of 12 months or more in prison. UK citizens are protected not by the Magna Carta which is mostly dead but by human rights legislation, something the likes of Mr Griffin("UK warrant shame" PostBag, June 16) would sweep away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2003 พระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดนสหรัฐฯ ต้อง extradite พลเมืองสหราชอาณาจักรและอื่น ๆ สำหรับคดีความผิดที่มุ่งมั่นกับกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้ว่าคดีความผิดที่ถูกกล่าวหาอาจมีการยอมรับในสหราชอาณาจักร โดยผู้อยู่อาศัย และทำงานในสหราชอาณาจักรได้ พระราชบัญญัติเดียวกันเกี่ยวข้องกับยุโรปจับ เท่านั้นสามารถออก EAW การสำหรับวัตถุประสงค์ ของการดำเนินคดี (ไม่เพียงแต่การสอบสวน) บังคับใช้ประโยค custodial เท่านั้นจะออกสำหรับการกระทำความผิดถือครองมีโทษสูงสุด 12 เดือนหรือมากกว่าในเรือนจำ มีป้องกันพลเมืองสหราชอาณาจักรไม่ โดย Carta Magna ซึ่งส่วนใหญ่ตาย แต่ โดย กฎหมายสิทธิมนุษยชน สิ่งที่ชอบของนาย Griffin("UK warrant shame" PostBag, June 16) จะปัดทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดน 2003 ช่วยให้สหรัฐที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนพลเมืองสหราชอาณาจักรและอื่น ๆ สำหรับความผิดที่กระทำผิดกฎหมายของสหรัฐอเมริกาแม้ว่าการกระทำผิดกฎหมายที่ถูกกล่าวหาอาจจะได้รับการมุ่งมั่นในสหราชอาณาจักรโดยบุคคลที่อาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักร ข้อเสนอที่ทำหน้าที่เดียวกันกับหมายจับยุโรป เอี้ยวเท่านั้นที่สามารถนำเสนอเพื่อวัตถุประสงค์ของการดำเนินคดีอาญา (ไม่เพียง แต่การสืบสวน) หรือการบังคับใช้ประโยคที่คุมขัง มันสามารถจะออกสำหรับความผิดที่ถือโทษสูงสุด 12 เดือนหรือมากกว่าในคุก พลเมืองของสหราชอาณาจักรได้รับการคุ้มครองโดยไม่ได้รัฐธรรมนูญที่ตายไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ แต่โดยกฎหมายสิทธิมนุษยชนบางสิ่งบางอย่างที่ชอบของนายริฟฟิน ("ใบสำคัญแสดงสิทธิความอัปยศในสหราชอาณาจักร" Postbag 16 มิถุนายน) จะกวาดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2546 ให้เราส่งตัวพลเมืองสหราชอาณาจักรและอื่น ๆสำหรับ ความผิดที่กระทำต่อกฎหมายสหรัฐ แม้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดอาจเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรโดยบุคคลที่อาศัยและทำงานใน UK พระราชบัญญัติเดียวกันเกี่ยวข้องกับหมายจับของยุโรปส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2546 ให้เราส่งตัวพลเมืองสหราชอาณาจักรและอื่น ๆสำหรับ ความผิดที่กระทำต่อกฎหมายสหรัฐ แม้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิดอาจเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรโดยบุคคลที่อาศัยและทำงานใน UK พระราชบัญญัติเดียวกันเกี่ยวข้องกับหมายจับของยุโรปมีเอี้ยวเท่านั้นที่จะได้รับสำหรับวัตถุประสงค์ของการดำเนินคดีอาญา ( ไม่ใช่เป็นแค่การสอบสวน ) หรือตามประโยค custodial . มันสามารถออกสำหรับการแบกโทษสูงสุด 12 เดือน หรือมากกว่า ในคุก ประชากรของสหราชอาณาจักรที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วตาย แต่โดยกฎหมายสิทธิมนุษยชนสิ่งที่ชอบของนายกริฟฟิน ( " อัปยศ " หมาย UK postbag 16 มิถุนายน ) กวาด