Esoteric Buddhism was systematized

Esoteric Buddhism was systematized in the Maha vairocana-sutra and the Diamond Peak Sutra; ad both became the two principal scriptures of Chinese and Japanese Esoteric Buddism. Some scholars believe that both were composed in Nalanda in the latter half 7 century A.D
The Buddhism based on these two Tantric scriptures is generally called Mantra-yana by some scholars, fom which all other offshoots, such as Vaajayana, kalacakra-yana, Sahaja-yana, ect. Arose in later times, and which has constituted the framework of Chinese and Japanese Esoteric Buddhism. These two scriptures , althouht they are called sutras in the Sanskrit version , are definitely classified as Tantas ( Tibetan: rgyud ) by Tibetans ,because these two sutras have distinctivey Tantric features.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาพุทธลึกลับถูกจัดระบบได้ง่ายใน vairocana มหาสุทราสุตราเพชรสูงสุด โฆษณาทั้งสองได้กลายเป็น คัมภีร์หลักที่สองของจีนและญี่ปุ่น Buddism ลึกลับ นักวิชาการบางคนเชื่อว่า ทั้งสองมีส่วนประกอบในนาลันทาในครึ่งหลังคริสต์ศตวรรษที่ 7 A.D
พระพุทธศาสนาตามคัมภีร์ Tantric สองเหล่านี้โดยทั่วไปจะเรียกว่ามันตรา-yana โดยนักวิชาการบางคน จดซึ่งทั้งหมดอื่น ๆ offshoots เช่น Vaajayana, kalacakra-yana, Sahaja-yana, ect เกิดขึ้นในภายหลัง และซึ่งมีทะลักกรอบของจีนและญี่ปุ่นพระพุทธศาสนาที่ลึกลับ พระคัมภีร์เหล่านี้สอง althouht ที่พวกเขาเรียกว่า sutras รุ่นสันสกฤต แน่นอนจะจัดเป็น Tantas (ทิเบต: rgyud) โดย Tibetans เนื่องจาก sutras สองเหล่านี้มีคุณลักษณะ Tantric distinctivey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลึกลับพุทธศาสนารับการจัดระบบในมหา Vairocana-พระสูตรและพระสูตรเพชรยอด; โฆษณาทั้งสองกลายเป็นพระคัมภีร์ที่สำคัญของจีนและญี่ปุ่นลึกลับพุทธ นักวิชาการบางคนเชื่อว่าทั้งสองคนประกอบด้วย Nalanda ในครึ่งหลัง 7 ศตวรรษ
พุทธศาสนาขึ้นอยู่กับทั้งสองคัมภีร์ Tantric ที่เรียกว่าโดยทั่วไปมันตรา-นาโดยนักวิชาการบางคน Fom ซึ่งหน่ออื่น ๆ ทั้งหมดเช่น Vaajayana, kalacakra-นา, Sahaja- นา, ect เกิดขึ้นในเวลาต่อมาและที่ได้บัญญัติกรอบของจีนและญี่ปุ่นพุทธศาสนาลึกลับ ทั้งสองพระคัมภีร์, althouht พวกเขาจะเรียกว่าพระสูตรในเวอร์ชั่นภาษาสันสกฤตจะจัดแน่นอนเป็น tantas (ธิเบต: rgyud) โดยชาวทิเบตเพราะทั้งสองพระสูตรมีคุณสมบัติ Tantric distinctivey

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุทธศาสนาลึกลับถูกจัดระบบในมหาพระไวโรจนพุทธะพระสูตรและเพชรยอดคัมภีร์ ; โฆษณาทั้งสองเป็นสองคัมภีร์สำคัญของภาษาจีนและพระพุทธศาสนาลึกลับของญี่ปุ่น นักวิชาการบางคนเชื่อว่าทั้งจำนวนในนาลันทาในครึ่งศตวรรษหลัง 7 a.d
พระพุทธศาสนาเหล่านี้ขึ้นอยู่กับสอง Tantric คัมภีร์มนตราถูกเรียกโดยทั่วไปโดยนักวิชาการบางคน Yana , ซึ่งทั้งหมดอื่น ๆ offshoots FOM ,เช่น vaajayana kalacakra Yana , สหจะ Yana , ect ที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา ซึ่งได้บัญญัติกรอบของจีนและพุทธศาสนาลึกลับของญี่ปุ่น เหล่านี้สองคัมภีร์ althouht พวกเขาจะเรียกว่าพระสูตรในเวอร์ชั่นภาษาสันสกฤต ก็จัดเป็น tantas ( ทิเบต : rgyud ) โดยชาวทิเบต เพราะทั้งสองมีคุณลักษณะ distinctivey คัมภีร์ Tantric .