A truck driver is stopped at a road

A truck driver is stopped at a road block. The guard says there was some sort of leak and the road has been closed. The driver complains to the guard that his delivery is going to be late if he has to take another route. The guard gives in and lets him through. As the driver continues on his cell phone rings. As he reaches for his phone, he does not see a deer in the road and he runs over it. He stops and curses, then continues on. As he drives off, the dead deer is resurrected as a zombie deer.

Seok-Woo, a fund manager who was divorced with his wife earlier, decides to take his daughter Su-an to her mother in Busan as her birthday gift. They board the KTX (a Korean bullet train) at a station in Seoul which is also occupied by the tough working-class husband Sang-hwa and his pregnant wife Seong-kyeong, a high school baseball team, rich but selfish CEO Yon-suk, elderly sisters In-gil and Jon-gil, and a homeless man.

As the train departs, a spasming young woman boards the train with a bite wound on her leg. News broadcast reports about a violent outbreak around Korea. The woman succumbs from the bite and attacks a passing female train attendant who attempted to resuscitate her. They infect the baseball team and the other passengers, except Yong-guk, his girlfriend Jin-hee and two other students.

The train stops at Daejeon. While they disembark from the train, they come across the military. But all the soldiers turn around and are found to be zombies. The passengers rush back to the train. As they wait, zombies break through from a room above the train and start jumping on the train roof. Realizing the dire situation they are in, the conductor has the train depart the station and try to proceed to Busan, where news has been heard that they were successful in stopping the contagion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับรถจะหยุดที่บล็อกถนน ยามบอกว่า มีบางจัดเรียงของรั่ว และมีการปิดถนน คนขับบ่นไปยามที่ ส่งมอบของเขาเป็นไปได้หากเขามีการใช้เส้นทางอื่น ยามให้ และอนุญาตให้เขามา เป็นโปรแกรมควบคุมยังคงบนแหวนโทรศัพท์มือถือของเขา เขาถึงสำหรับโทรศัพท์ของเขา เขาไม่เห็นกวางในถนน และวิ่งผ่านมัน เขาหยุด และแช่งเจ้า แล้วต่อเนื่อง ขณะที่เขาขับรถปิด กวางตายจะฟื้นขึ้นมาเป็นกวางผีดิบซอกวู ผู้จัดการกองทุนที่ได้หย่ากับภรรยาของเขาก่อนหน้านี้ ตัดสินใจที่จะใช้ลูก Su อันกับแม่ของเธอในปูซานเป็นของขวัญวันเกิดของเธอ พวกเขาขึ้น KTX (เกาหลีรถไฟหัวกระสุน) ที่สถานีในโซลที่ยังมีการครอบครองสามีสบยากสังข์-ฮวาและภรรยาของเขาตั้งครรภ์เซือง-kyeong ทีมเบสบอลมัธยม รวย แต่เห็นแก่ตัว CEO Yon-สุข ผู้สูงอายุน้องในกิล และจอน-กิล คนจรจัดเป็นรถไฟออก หญิงสาว spasming บอร์ดรถไฟกับกัดแผลบนขาของเธอ ข่าวออกอากาศรายงานเกี่ยวกับการระบาดรุนแรงทั่วเกาหลี ผู้หญิงทำจากการกัด และโจมตีผู้ดูแลหญิงรถไฟผ่านซึ่งพยายามจะต่อลมหายใจของเธอ พวกเขาติดทีมเบสบอลและอื่น ๆ ผู้โดยสาร ยงซอ แฟนของเขาจินฮี และสองนักศึกษาคนอื่น ๆรถไฟหยุดที่แทจอน ในขณะที่พวกเขาขึ้นฝั่งจากรถไฟ พวกเขาเจอทหาร แต่ทหารทั้งหมดหันไปรอบ ๆ และพบว่ามีซอมบี้ วิ่งผู้โดยสารกลับไปรถไฟ ขณะที่ท่านรอ ซอมบี้ตัดผ่านจากห้องข้างบนรถไฟ และเริ่มกระโดดบนหลังคารถไฟ ตระหนักถึงพวกเขาอยู่ในสถานการณ์เลวร้าย บนรถไฟมีรถไฟออกจากสถานี และพยายามที่จะดำเนินต่อไปปูซาน ข่าวได้ได้ยินว่า พวกเขาประสบความสำเร็จในการหยุดการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนขับรถบรรทุกจะหยุดที่บล็อกถนน ยามบอกว่ามีคือการจัดเรียงของการรั่วไหลและถนนถูกปิด คนขับบ่นยามที่การส่งมอบของเขาเป็นไปได้ในช่วงปลายถ้าเขามีการใช้เส้นทางอื่น ยามให้และช่วยให้เขาผ่าน ในฐานะที่เป็นคนขับรถยังคงอยู่บนแหวนโทรศัพท์มือถือของเขา ในขณะที่เขาเอื้อมมือไปหยิบโทรศัพท์ของเขาเขาไม่เห็นกวางในถนนและเขาทำงานมากกว่านั้น เขาหยุดและคำสาปแช่งนั้นยังคงอยู่บน ขณะที่เขาขับรถออกไป, กวางตายแล้วฟื้นเป็นกวางผีดิบ.

Seok-Woo ผู้จัดการกองทุนที่ได้รับการหย่าร้างกับภรรยาของเขาก่อนหน้านี้ตัดสินใจที่จะเอาลูกสาวของเขาซูไปที่แม่ของเธอในปูซานเป็นของขวัญวันเกิดของเธอ พวกเขาคณะกรรมการ KTX (เป็นรถไฟหัวกระสุนเกาหลี) ที่สถานีในกรุงโซลซึ่งยังถูกครอบครองโดยสามีทำงานระดับยาก Sang-Hwa และภรรยาของเขาตั้งครรภ์ Seong-Kyeong ทีมเบสบอลโรงเรียนมัธยมที่อุดมไปด้วย แต่เห็นแก่ตัวซีอีโอยอนซอก น้องสาวผู้สูงอายุในกิลและจอน-Gil และชายจรจัด.

ในฐานะที่เป็นรถไฟออกเป็น spasming หนุ่มบอร์ดผู้หญิงรถไฟที่มีแผลกัดที่ขาของเธอ รายงานข่าวออกอากาศเกี่ยวกับการระบาดของโรคที่มีความรุนแรงทั่วเกาหลี ผู้หญิงที่ต้องมาทนทุกข์จากการกัดและการโจมตีผ่านผู้ดูแลรถไฟหญิงที่พยายามที่จะชุบชีวิตเธอ พวกเขาติดทีมเบสบอลและผู้โดยสารคนอื่น ๆ ยกเว้นยงกุก, แฟนสาวของเขา Jin-hee และสองนักเรียนคนอื่น ๆ .

รถไฟหยุดที่ Daejeon ขณะที่พวกเขาขึ้นฝั่งจากรถไฟที่พวกเขาเจอทหาร แต่ทหารทั้งหมดหันไปรอบ ๆ และจะพบว่ามีซอมบี้ ผู้โดยสารวิ่งกลับไปที่รถไฟ ขณะที่พวกเขารอซอมบี้ตัดผ่านจากห้องพักด้านบนรถไฟและเริ่มต้นการกระโดดบนหลังคารถไฟ ตระหนักถึงสถานการณ์เลวร้ายพวกเขาอยู่ในตัวนำมีรถไฟออกจากสถานีและพยายามที่จะดำเนินการต่อไปปูซานที่ข่าวได้รับการได้ยินว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในการหยุดการแพร่กระจาย