5.4.4 Rework activities and results

5.4.4 Rework activities and results of re-inspections and tests are recorded in the work order (and attachments), and are thus documented in the Device History Record. The rework activities do not require customer approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.4.4 กิจกรรมปรับปรุงและผลของการตรวจสอบอีกครั้งและการทดสอบจะถูกบันทึกอยู่ในลำดับการทำงาน (และสิ่งที่แนบมา) และได้รับการบันทึกจึงในบันทึกประวัติศาสตร์อุปกรณ์ กิจกรรมการทำใหม่ไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.4.4 ตามปกติกิจกรรม และผลการตรวจสอบอีกครั้งและทดสอบในงานสั่ง (และสิ่งที่แนบมา), จึงได้จัดทำเอกสารในระเบียนประวัติอุปกรณ์การ กิจกรรมทำใหม่ต้องการอนุมัติจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.4.4 ผลและกิจกรรมการซ่อมแซมอีกครั้งและการตรวจสอบการทดสอบได้รับการบันทึกไว้ในการสั่งซื้อที่ใช้งาน(และสิ่งที่แนบมา)และอยู่ในเอกสารประวัติอุปกรณ์ที่ทำให้ กิจกรรมการดัดแปลงที่ไม่ได้ต้องมีการอนุมัติของลูกค้า