A central theme of “A Summer’s Read

A central theme of “A Summer’s Reading” is George’s lack of self-confidence and self-respect. Early in the story, Bernard Malamud says that George believes that teachers do not respect him, but the one who really does not respect him is himself. He is so ashamed about quitting high school on an impulse that he hesitates to hunt for jobs, feels dissatisfied with the jobs he gets, avoids his old friends, and does not date the neighborhood girls. He is so uncomfortable in his neighborhood that he seeks escape in a park blocks away from where he lives. His lack of self-confidence and self-respect also keeps him from returning to school, going to night school, or even beginning to read the hundred books.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบศูนย์กลางของ "การอ่านในฤดูร้อน" ของจอร์จขาดความมั่นใจและเคารพตัวเองได้ ในช่วงต้นเรื่อง Bernard Malamud กล่าวว่า จอร์จเชื่อว่า ครูไม่เคารพเขา แต่เป็นคนจริง ๆ ไม่เคารพเขาเอง กำลังละอายจึงเกี่ยวกับการออกจากโรงเรียนมัธยมในกระแสที่เขา hesitates ล่าในงาน ความรู้สึกพอใจกับงานเขาได้รับ หลีกเลี่ยงเพื่อนเก่าของเขา และวันหญิงย่าน เขาจะอึดอัดดังนั้นในพื้นที่ใกล้เคียงของเขาที่เขาพยายามหนีในบล็อกสวนห่างจากเขาอยู่ที่ไหน ขาดความมั่นใจและเคารพตัวเองยังช่วยเขาจากการกลับไปโรงเรียน ไปโรงเรียนคืน หรือแม้แต่การเริ่มต้นอ่านหนังสือร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก่นกลางของ "การอ่านฤดูร้อน" คือการขาดจอร์จของความเชื่อมั่นในตนเองและเคารพตัวเอง ในช่วงต้นเรื่องเบอร์นาร์ด Malamud บอกว่าจอร์จเชื่อว่าครูไม่เคารพเขา แต่จริงๆคนที่ไม่เคารพเขาเป็นตัวของเขาเอง เขาเป็นคนละอายใจเกี่ยวกับการเลิกโรงเรียนมัธยมที่แรงกระตุ้นว่าเขาลังเลที่จะตามล่าหางาน, รู้สึกไม่พอใจกับงานที่เขาได้รับหลีกเลี่ยงเพื่อนเก่าของเขาและไม่ได้วันที่สาว ๆ พื้นที่ใกล้เคียง เขาเป็นคนไม่สบายใจในเขตของเขาว่าเขาพยายามหลบหนีในบล็อกที่จอดอยู่ห่างจากที่เขาอาศัยอยู่ ขาดความมั่นใจในตนเองและเคารพตัวเองยังช่วยให้เขากลับมาจากโรงเรียนไปโรงเรียนคืนหรือแม้กระทั่งจุดเริ่มต้นในการอ่านหนังสือร้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นชุดรูปแบบของ " การอ่าน " ของฤดูร้อนของจอร์จ ขาดความมั่นใจในตนเองและความนับถือตนเอง ในช่วงต้นเรื่อง เบอร์นาร์ดมาลามัดกล่าวว่าจอร์จ เชื่อว่าครูไม่เคารพเขา แต่คนที่ไม่เคารพเขา คือตัวเอง เค้าอายเกี่ยวกับการออกจากโรงเรียนมัธยมในแรงกระตุ้นที่เขาลังเลที่จะล่าสำหรับงานที่รู้สึกไม่พอใจกับงานที่เขาได้รับหลีกเลี่ยงเพื่อนเก่าของเขาและไม่อาจเพื่อนบ้านสาว เขาไม่สบายใจในเพื่อนบ้านของเขาที่เขาพยายามหนีในสวนสาธารณะที่ห่างไปจากที่ที่เขาอยู่ เขาขาดความเชื่อมั่นในตนเองและเคารพตนเอง ก็ทำให้เขาต้องกลับไปโรงเรียน ไปโรงเรียน กลางคืน หรือแม้แต่เริ่มอ่านหนังสือร้อยเล่ม