The food supply chain has experienc

The food supply chain has experienced fundamental changes during the last two decades. It has
become more globalized, and the scale of production and economic concentration have both
increased. A shrinking number of firms dominate both the distribution and the input side of the
agri-food chain. For example, four agri-business firms are estimated to control 75–90 percent of
the global grain trade, raising concerns about barriers to entry, information flows and the
potential for oligopolistic companies to abuse their dominant market position. Concentration
among multinational companies is increasingly evident in a number of agriculture sectors,
including inputs (e.g. seeds, plant and animal protection products), marketing, food processing
and food retail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซ่อาหารที่มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในช่วงทศวรรษที่สอง มีกลายเป็นเพิ่มเติมโลกาภิวัตน์ และขนาดของการผลิตและความเข้มข้นทางเศรษฐกิจมีทั้งเพิ่มขึ้น จำนวนบริษัทหดตัวครองการกระจายและด้านขาเข้าของการโซ่อาหารเกษตร ตัวอย่างเช่น บริษัทธุรกิจเกษตรสี่ประมาณ 75 – 90 เปอร์เซ็นต์ของควบคุมการค้าข้าวโลก กังวลเกี่ยวกับอุปสรรค กระแสข้อมูล และการศักยภาพสำหรับบริษัท oligopolistic โจมตีตำแหน่งตลาดที่โดดเด่นของพวกเขา ความเข้มข้นบริษัทข้ามชาติเห็นได้ชัดมากขึ้นในหลายภาคเกษตรรวมทั้งปัจจัยการผลิต (เช่นเมล็ดพืช พืช และสัตว์การป้องกันผลิตภัณฑ์), การตลาด การแปรรูปอาหารและขายปลีกอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่อาหารที่มีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มันได้
กลายเป็นโลกาภิวัตน์มากขึ้นและขนาดของการผลิตและความเข้มข้นทางเศรษฐกิจมีทั้ง
เพิ่มขึ้น จำนวนการหดตัวของ บริษัท ที่ครองทั้งการจัดจำหน่ายและด้านการป้อนข้อมูลของ
ห่วงโซ่อาหารเกษตร ยกตัวอย่างเช่นสี่ บริษัท ธุรกิจการเกษตรคาดว่าจะควบคุมร้อยละ 75-90 ของ
การค้าข้าวโลกเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับปัญหาและอุปสรรคในการเข้าสู่ข้อมูลไหลและ
มีศักยภาพสำหรับ บริษัท ผู้ขายน้อยรายที่จะละเมิดตำแหน่งทางการตลาดของพวกเขาที่โดดเด่น ความเข้มข้น
ในหมู่ บริษัท ข้ามชาติที่เห็นได้ชัดมากขึ้นในจำนวนของภาคการเกษตร
รวมทั้งปัจจัยการผลิต (เช่นเมล็ดพืชและคุ้มครองสัตว์ผลิตภัณฑ์), การตลาด, การแปรรูปอาหาร
และค้าปลีกอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปทานโซ่อาหารมีประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มันมีกลายเป็นยุคโลกาภิวัตน์มากขึ้นและขนาดของการผลิตและความเข้มข้นทางเศรษฐกิจทั้งเพิ่มขึ้น ลดขนาดจำนวนของบริษัทครองทั้งการจัดจำหน่ายและนำเข้าฝั่งโซ่อาหาร Agri . ตัวอย่างเช่น บริษัทสี่ธุรกิจเกษตร ประมาณ 75 - 90 เปอร์เซ็นต์ของการควบคุมการค้าข้าวทั่วโลกเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับอุปสรรคในการเข้าสู่กระแสข้อมูลและที่มีศักยภาพสำหรับ oligopolistic บริษัทละเมิดตำแหน่งเด่นของพวกเขา สมาธิของ บริษัท ข้ามชาติมากขึ้นเห็นได้ชัดในตัวเลขของภาคเกษตรรวมทั้งปัจจัยการผลิต ( เมล็ด พืช และสัตว์ ผลิตภัณฑ์ป้องกันเช่น ) , การตลาด , แปรรูปอาหารอาหารและค้าปลีก