NeitherAndrew or I will be in Thail

Neither
Andrew or I will be in Thailand on those dates. However, if you have enough chaperones amongst yourselves,
I don't see why you couldn't go on those dates without us. I will check those dates with the rink and see if it works.

Would it be fine with you if Andrew and I were not there?
I have been talking to the manger. They are very kind and welcome all of us in Saturday and Sunday as a small group (12 people) therefore as a small group will not impact to them business anyway the new group can go another week. For the next step Could you give them the detail as the name of the hub, contact person, and how many week you need I will pass to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่แอนดรูว์หรือฉันจะอยู่ในประเทศไทยในวันนั้น อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมีพอ chaperones หมู่ลิ้ม มองไม่เห็นทำไมคุณไม่ไปวันนั้นไม่มีเรา ฉันจะตรวจสอบวันที่กับลานสเก็ต และดูว่างานมันจะดีกับคุณแอนดรูว์และได้ไม่มีฉันมีการพูดคุยเพื่อการจัดการ จะดี และต้อนรับเราในวันเสาร์และอาทิตย์เป็นกลุ่มขนาดเล็ก (12 คน) จัดกลุ่มเป็นขนาดเล็กดังนั้นจะไม่ส่งผลกระทบต่อการให้ธุรกิจหรือกลุ่มใหม่จะไปอีกสัปดาห์ สำหรับขั้นตอนถัดไป คุณช่วยให้รายละเอียดเป็นชื่อของฮับ ติดต่อบุคคล และจำนวนสัปดาห์ที่คุณต้องการฉันจะผ่านเขาไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้ง
แอนดรูหรือฉันจะอยู่ในประเทศไทยเมื่อวันที่วันที่ดังกล่าว แต่ถ้าคุณมีครูใหญ่พอในหมู่ตัวเอง
ผมไม่เห็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถไปในวันที่ไม่มีเรา ฉันจะตรวจสอบวันที่ผู้ที่มีลานสเก็ตและดูว่าการทำงาน. มันจะดีกับคุณถ้าแอนดรูและฉันไม่ได้มี? ฉันได้รับการพูดคุยกับรางหญ้า พวกเขาเป็นคนใจดีมากและยินดีต้อนรับพวกเราทุกคนในวันเสาร์และวันอาทิตย์เป็นกลุ่มเล็ก ๆ (12 คน) จึงเป็นกลุ่มขนาดเล็กจะไม่ส่งผลกระทบกับพวกเขาต่อไปธุรกิจกลุ่มใหม่สามารถไปอีกหนึ่งสัปดาห์ สำหรับขั้นตอนต่อไปที่คุณสามารถให้พวกเขามีรายละเอียดเช่นชื่อของฮับ, ผู้ติดต่อและวิธีการหลายสัปดาห์ที่คุณต้องการผมจะส่งผ่านไปยังพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้ง
แอนดริว หรือฉันจะอยู่ในประเทศไทยในวันเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณมี คนติดตามมากพอในหมู่ตัวเอง
ฉันไม่เห็นเหตุผลที่คุณไม่สามารถไปในวันที่ไม่มีเรา พวกนั้น ผมจะตรวจสอบวันที่ผู้ที่มีลานและดูว่ามันทำงาน

มันจะดีกับคุณถ้าแอนดริว และผมไม่ได้อยู่ที่นั่น ?
ผมได้พูดคุยกับผู้จัดการ .พวกเขาจะมาก และยินดีต้อนรับทุกคน ในวันเสาร์ และ อาทิตย์ เป็น กลุ่มเล็ก ( 12 คน ) จึงเป็นกลุ่มเล็ก ๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา ธุรกิจ แต่กลุ่มใหม่สามารถสัปดาห์อื่นไป สำหรับขั้นตอนต่อไปจะให้รายละเอียดเป็นชื่อของฮับ , ติดต่อ , สัปดาห์และวิธีการมากมายที่คุณต้องการผมจะผ่านพวกเขา