The regime proved less successful i

The regime proved less successful in its efforts to address chronic problems in agriculture, the stepchild of planners since collectivization. Khrushchev launched the Virgin Lands campaign, an attempt to put under cultivation vast stretches of the Kazakh steppe and western Siberia, but also to reanimate revolutionary enthusiasm by relying on young volunteers. After impressive initial results, how-ever, the land became exhausted, with millions of tons of topsoil lost to erosion. An initiative to compensate collective farmers for the actual cost of their products led, in 1962, to a rise in meat and dairy prices.. Accustomed to food prices kept artificially low by government subsidies, the public reacted with outrage, and riots broke out. The worst occurred in Novocherkassk in the north Caucasus, where factory pay had just fallen by about 30 percent. Several thou-sand workers and their supporters marched peacefully in protest, only to be fired on by government troops when they refused to disperse. Dozens were wounded and more than twenty people killed. Not a word appeared in the press. Thereafter, the price of bread and other products remained unchanged for decades, even though agricultural productivity remained low, so low that in 1963, the authorities imported grain from abroad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบอบการปกครองประสบผลสำเร็จน้อยในความพยายามเพื่อแก้ไขปัญหาที่เรื้อรังในเกษตร stepchild ของผู้วางแผนตั้งแต่ collectivization อยู่ กิตาครุสชอฟเปิดตัวแคมเปญดินแดนที่บริสุทธิ์ ความพยายามที่ จะใส่ใต้ปลูกเหยียดกว้างใหญ่ของทุ่งหญ้าสเตปป์คาซัคและไซบีเรียตะวันตก แต่ยังฟื้นฟูความกระตือรือร้นปฏิวัติ โดยอาศัยอาสาสมัครหนุ่มสาว หลังจากประทับใจผลเบื้องต้น วิธีเดิม ที่ดินกลายเป็นหมดแล้ว ด้วยล้านตันของชั้นดินที่หายไปการกัดกร่อน ความคิดริเริ่มเพื่อชดเชยเกษตรกรรวมต้นทุนจริงของผลิตภัณฑ์ของตนนำ ใน 1962 การเพิ่มขึ้นในเนื้อสัตว์และนมราคา... คุ้นเคยกับราคาอาหารที่ถูกเก็บไว้น้อยเทียม โดยเงินอุดหนุนจากรัฐ ประชาชนปฏิกิริยากับความชั่วร้าย และจลาจลโพล่งออกมา ร้ายเกิดขึ้นใน Novocherkassk ในคอเคซัสเหนือ ที่โรงงานจ่ายได้เพียงลดลงจากประมาณร้อยละ 30 หลายเจ้าทรายคนงานและผู้สนับสนุนของพวกเขาเดินอย่างสงบในการประท้วง การถูกยิง โดยกองกำลังทหารรัฐบาลเมื่อพวกเขาปฏิเสธการกระจาย บาดเจ็บหลายสิบ และฆ่ายี่สิบกว่าคน คำไม่ปรากฏในข่าว หลังจากนั้น ราคาของขนมปังและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานหลายทศวรรษ แม้ว่าผลผลิตทางการเกษตรยังคงต่ำ ต่ำว่า ในปี 1963 เจ้าหน้าที่นำเข้าข้าวจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบอบการปกครองที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาเรื้อรังในการเกษตรลูกของสามีหรือภรรยาของนักวางแผนตั้งแต่ collectivization ครุชชเปิดตัวแคมเปญเวอร์จินที่ดินความพยายามที่จะวางภายใต้การเพาะปลูกและกว้างใหญ่ไพศาลของบริภาษคาซัคสถานและไซบีเรียตะวันตก แต่ยังเพื่อฟื้นฟูความกระตือรือร้นในการปฏิวัติโดยอาศัยอาสาสมัครหนุ่มสาว หลังจากที่ผลเบื้องต้นน่าประทับใจวิธีการที่เคยมีที่ดินกลายเป็นเหนื่อยกับล้านตันของดินพังทลายหายไป ความคิดริเริ่มที่จะชดเชยเกษตรกรรวมสำหรับค่าใช้จ่ายจริงของผลิตภัณฑ์ของตนนำในปี 1962 การเพิ่มขึ้นของราคาเนื้อสัตว์และนม .. คุ้นเคยกับการที่ราคาอาหารเก็บไว้ต่ำเกินจริงจากเงินอุดหนุนที่รัฐบาลประชาชนมีปฏิกิริยาตอบสนองกับความชั่วร้ายและจลาจล ที่เกิดขึ้นเลวร้ายที่สุดใน Novocherkassk ในนอร์ทคอเคซัสที่โรงงานจ่ายได้ลดลงเพียงแค่ประมาณร้อยละ 30 แรงงานเจ้าทรายหลายแห่งและสนับสนุนของพวกเขาเดินอย่างสงบสุขในการประท้วงเท่านั้นที่จะถูกยิงโดยกองกำลังของรัฐบาลเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะแยกย้ายกันไป หลายสิบคนได้รับบาดเจ็บและอื่น ๆ อีกกว่ายี่สิบคนถูกฆ่าตาย ไม่ได้เป็นคำที่ปรากฏในสื่อมวลชน หลังจากนั้นราคาของขนมปังและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมานานหลายทศวรรษแม้ว่าผลผลิตทางการเกษตรยังคงอยู่ในระดับต่ำดังนั้นต่ำที่ในปี 1963 หน่วยงานที่นำเข้าข้าวจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบอบการปกครองที่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จน้อยกว่าในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาเรื้อรังในการเกษตร , ลูกเลี้ยงของนักวางแผนตั้งแต่ collectivization . เปิดตัวแคมเปญที่ Khrushchev Virgin , ความพยายามที่จะวางภายใต้การยืดกว้างใหญ่ของ Kazakh ที่ราบกว้างใหญ่และไซบีเรียตะวันตก แต่ยังมีความกระตือรือร้นที่จะฟื้นคืนชีพปฏิวัติโดยอาศัยอาสาสมัครหนุ่มสาว หลังจากประทับใจครั้งแรกผล , วิธีเคย แผ่นดินเริ่มเหนื่อย กับล้านตันของดินสูญเสียการกัดเซาะ ความคิดริเริ่มที่จะชดเชยให้เกษตรกรโดยรวมสำหรับค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของผลิตภัณฑ์ LED ใน 1962 , การเพิ่มขึ้นของราคาเนื้อสัตว์และนม . . . . . . . คุ้นเคยกับราคาอาหารยังคงต่ำเทียมด้วยเงินอุดหนุนของรัฐบาล ประชาชนจะทำปฏิกิริยากับความชั่วร้าย และจลาจล . ที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นในโนโวเชอร์กา ์กในคอเคซัสเหนือ ที่จ่ายโรงงานเพิ่งลดลงประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ คนงานทรายหลายท่านและผู้สนับสนุนเดินขบวนประท้วงอย่างสงบ แต่ถูกยิงโดยกองกำลังของรัฐบาลเมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะกระจายออกไป นับสิบคน และได้รับบาดเจ็บกว่า 20 คนถูกฆ่าตาย ไม่ได้เป็นคำที่ปรากฏในสื่อ หลังจากนั้น ราคาของขนมปังและผลิตภัณฑ์อื่น ๆยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาหลายทศวรรษ แม้ว่าผลผลิตทางการเกษตรยังคงต่ำ ต่ำมาก ในปี 1963 , เจ้าหน้าที่นำเข้าข้าวจากต่างประเทศ