A 50 mL of each sample or standard

A 50 mL of each sample or standard solution containing NaCl
(5%, w/v) was transferred into a 70-mL conical bottom glass test
tube. The tube was placed in a water bath (at 80 C) for 5 min
M.A. Farajzadeh et al. / Food Chemistry 212 (2016) 198–204 199
and 1.5 mL DMSO (disperser) and 104 lL 1,2-DBE (extractor)
added rapidly using a 5-mL glass syringe to obtain a moderately
turbid solution. The solution was allowed to cool to room temperature.
The solution became more turbid as the solution cooled.
Then, the cloudy solution was centrifuged at 1431g for 4 min,
which sedimented ca. 20 ± 1 lL of 1,2-DBE at the bottom of the
tube. Finally, 1 lL of 1,2-DBE was injected into the GC-FID.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มล.ของสารละลายมาตรฐานที่ประกอบด้วย NaCl หรือแต่ละตัวอย่าง(5%, w/v) ถูกถ่ายโอนเข้าสู่การทดสอบ 70 มล.กรวยแก้วหลอด หลอดถูกวางลงในอ่างน้ำ (ที่ 80 C) 5 นาทีรูป Farajzadeh et al. / เคมีอาหาร 212 (2016) 198 – 204 199และ 1.5 mL DMSO (ฝอย) และ 104 lL 1, 2 เพื่อโหวต (extractor)เพิ่มอย่างรวดเร็วโดยใช้เข็มฉีดยา 5 mL แก้วเพื่อขอปานกลางแก้ปัญหาสีขุ่น การแก้ปัญหาถูกปล่อยให้เย็นอุณหภูมิห้องการแก้ปัญหากลายเป็นขุ่นมากขึ้นเป็นการระบายความร้อนด้วยแล้ว เมฆโซลูชันแก้ไขจากที่ 1431g 4 นาทีsedimented ca. 20 lL ± 1 ซึ่งของเพื่อโหวต 1, 2 ที่ด้านล่างของตัวหลอด ในที่สุด 1 ของ 1, 2 เพื่อโหวตจะถูกฉีดเข้าไปใน GC-FID

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

50 มิลลิลิตรของแต่ละตัวอย่างหรือสารละลายมาตรฐานที่มีโซเดียมคลอไรด์
(5% w / v) ถูกย้ายเป็นรูปกรวยทดสอบกระจกด้านล่าง 70 มิลลิลิตร
หลอด หลอดถูกวางไว้ในอ่างน้ำ (80 C) เป็นเวลา 5 นาที
นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต Farajzadeh et al, / อาหารเคมี 212 (2016) 198-204 199
และ 1.5 มิลลิลิตร DMSO (กระจาย) และ 104 LL 1,2-DBE (ระบาย)
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยใช้เข็มฉีดยาแก้ว 5 มิลลิลิตรที่จะได้รับในระดับปานกลาง
แก้ปัญหาขุ่น วิธีการแก้ปัญหาที่ได้รับอนุญาตให้เย็นที่อุณหภูมิห้อง
วิธีการแก้ปัญหากลายเป็นขุ่นมากขึ้นเป็นวิธีการแก้ปัญหาการระบายความร้อน
แล้ววิธีการแก้ปัญหาที่มีเมฆถูกหมุนเหวี่ยงที่ 1431g 4 นาที
ซึ่งตกตะกอนแคลิฟอร์เนีย 20 ± 1 LL ของ 1,2-DBE ที่ด้านล่างของ
หลอด สุดท้าย 1 LL ของ 1,2-DBE ถูกฉีดเข้าไปใน GC-FID

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

50 ml ของแต่ละตัวอย่างหรือสารละลายมาตรฐานที่มีเกลือโซเดียมคลอไรด์( 5% w / v ) ถูกถ่ายโอนลงในกรวยแก้ว 70 มิลลิลิตรแบบด้านล่างหลอด ท่ออยู่ในอ่างน้ำ ( ที่ 80 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 5 นาทีศศ . ม. farajzadeh et al . เคมีอาหาร / 212 ( 2016 ) 198 199 - 204DMSO และ 1.5 ml ( กระจาย ) และก็จะ 1,2-dbe ( ระบาย )เพิ่มอย่างรวดเร็ว การใช้เข็มฉีดยา 5-ml แก้วได้รับปานกลางความขุ่นสารละลาย โซลูชั่นได้รับอนุญาตให้เย็นที่อุณหภูมิห้องโซลูชั่นกลายเป็นขุ่นมากขึ้นเป็นโซลูชั่นที่เย็นแล้ว การแก้ปัญหามีเมฆระดับที่ 1431g เป็นเวลา 4 นาทีซึ่ง sedimented 20 . ± 1 จะ 1,2-dbe ที่ด้านล่างของหลอด ในที่สุด 1,2-dbe 1 จะถูกฉีดเข้าไปใน gc-fid .