Before stepping into the centre cir

Before stepping into the centre circle to administer the jump ball at the beginning of the
first period and before administering the throw-in at the beginning of all other periods,
the referee shall check with his partner, and through him check that all the table
officials are ready. This shall be done with the ’Thumbs up’ signal (Diagram 18).
The referee should delay making the opening toss or administering the throw-in until he
is absolutely assured that everything is in order.
At the beginning of the first period, the umpire takes a position close to the centre line,
at the sideline adjacent to the scorer’s table. He is the free official. That means he is not
involved in the administration of the jump ball, but ready to move ahead of the play
when the ball is tapped (Diagram 19 through Diagram 21).
The referee stands on the opposite side, facing the scorer’s table, ready to step into the
centre circle to make the opening toss for the beginning of the first period.
To administer the throw-in at the beginning of all other periods, the referee shall take a
position at the centre line extended, opposite the scorers table, on the backcourt side
of the player taking the throw-in. The player taking the throw-in shall be positioned
straddling the centre line extended. The umpire shall take a position on the opposite
sideline, in the throw-in teams frontcourt so as to box-in all players.
For the movement of the referee and umpire following the throw-in that begins all other
periods other then the first period see Art. 5.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะก้าวเป็นศูนย์กลางวงกลมเพื่อดูแลลูกกระโดดเมื่อเริ่มต้นการแรก และก่อนที่ จะจัดการการทุ่มของเวลาอื่น ๆ ทั้งหมด ระยะเวลาชกจะตรวจสอบ กับคู่ของเขา และ ผ่านเขาตรวจสอบที่ตารางทั้งหมดเจ้าหน้าที่พร้อม นี้จะต้องทำ ด้วย 'ชี้เป็นชี้ตายค่า' สัญญาณ (แผนภาพที่ 18)ชกควรเลื่อนการโยนเปิด หรือจัดการการเตะจนกว่าเขาแน่นอนเพราะว่า ทุกอย่างอยู่ในใบสั่งที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาแรก โต้ใช้ตำแหน่งใกล้เส้นศูนย์ที่อยู่ติดกับตารางของ scorer ไซด์ไลน์ เขาจะเป็นอิสระ หมายความ ว่า เขาไม่ใช่เกี่ยวข้องในการดูแลของลูกกระโดด แต่พร้อมที่จะย้ายก่อนเล่นเมื่อเคาะลูกบอล (ไดอะแกรม 19 ถึง 21 ไดอะแกรม)ชกยืนฝั่งตรงข้าม หันของ scorer ตาราง พร้อมก้าวสู่การศูนย์กลมต้องเปิดโยนสำหรับการเริ่มต้นของรอบระยะเวลาแรกการจัดการการทุ่มที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาอื่น กรรมการผู้ตัดสินที่จะใช้เป็นตำแหน่งที่เส้นศูนย์แบบขยาย ข้ามตาราง scorers ด้าน backcourtของเล่นที่ทำการเตะ จะวางเครื่องเล่นที่มีการทุ่มstraddling บรรทัดศูนย์ขยาย โต้จะมาฝั่งตรงข้ามไซด์ไลน์ ใน frontcourt teams ทุ่มเพื่อกล่องในผู้เล่นทั้งหมดสำหรับการเคลื่อนที่ของกรรมการผู้ตัดสินและโต้ต่อทุ่มที่เริ่มต้นทั้งหมดอื่น ๆรอบระยะเวลาอื่นแล้วระยะแรกเห็นศิลปะ 5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่วงกลมตรงกลางที่จะจัดการกับลูกกระโดดที่จุดเริ่มต้นของ
ช่วงแรกและก่อนที่การบริหารจากเส้นข้างที่จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาอื่น ๆ ที่
ผู้ตัดสินจะต้องตรวจสอบกับหุ้นส่วนของเขาและเขาตรวจสอบว่าทุกตาราง
เจ้าหน้าที่ มีความพร้อม นี้จะต้องทำกับ 'Thumbs up' สัญญาณ (แผนภาพ 18).
ผู้ตัดสินควรชะลอการเปิดโยนหรือการบริหารจากเส้นข้างจนกว่าเขา
จะมั่นใจได้อย่างแน่นอนว่าทุกอย่างอยู่ในลำดับ.
ที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาแรก ผู้ตัดสินจะใช้เวลาใกล้ตำแหน่งที่จะสายกลาง,
ที่ข้างสนามอยู่ติดกับโต๊ะของแต้ม เขาเป็นอย่างเป็นทางการฟรี นั่นหมายความว่าเขาไม่ได้
มีส่วนร่วมในการบริหารงานของลูกกระโดด แต่พร้อมที่จะย้ายไปข้างหน้าของการเล่น
เมื่อลูกเคาะ (แผนภาพ 19 ผ่านแผนภาพ 21).
ผู้ตัดสินยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามหันหน้าไปทางโต๊ะแต้มพร้อมที่จะ ก้าวเข้าสู่
วงกลมตรงกลางที่จะทำให้การเปิดโยนสำหรับจุดเริ่มต้นของช่วงแรก.
ในการบริหารจัดการจากเส้นข้างที่จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาอื่น ๆ ที่ผู้ตัดสินจะต้องใช้
ตำแหน่งที่เส้นกลางด้านตรงข้ามโต๊ะscorers บนฝั่งแดนหลัง
ของผู้เล่นที่เกิดจากเส้นข้าง เล่นการจากเส้นข้างในจะได้รับการวาง
คร่อมเส้นกลางขยาย ผู้ตัดสินจะรับตำแหน่งตรงข้าม
ปลีกย่อยในจากเส้นข้างในแดนหน้าteamsเพื่อให้เป็นไปในกล่องผู้เล่นทุกคน.
สำหรับการเคลื่อนไหวของผู้ตัดสินและผู้ตัดสินต่อไปจากเส้นข้างที่เริ่มต้นอื่น ๆ
ช่วงเวลาอื่น ๆ แล้ว ช่วงแรกเห็นศิลปะ 5.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่ศูนย์กลาง วงกลม ให้กระโดด ลูกบอลที่จุดเริ่มต้นของ
ในระยะแรก และก่อนที่จะจัดการโยนในจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาอื่น ๆทั้งหมด ,
กรรมการจะตรวจสอบกับคู่หูของเขา และผ่าน เขาเช็คว่าเจ้าหน้าที่ทุกโต๊ะ
พร้อม นี้จะสำเร็จได้ด้วย ' ชี้ ' สัญญาณ ( แผนภาพ
18 )ผู้ตัดสินควรชะลอการโยนหรือโยนในการดูแลจนกว่าเขา
เป็นอย่างมั่นใจว่า ทุกอย่างเพื่อ .
ที่เริ่มงวดแรก กรรมการผู้ตัดสินจะเป็นตำแหน่งใกล้ศูนย์บรรทัด
ที่ปลีกย่อยที่อยู่ติดกับโต๊ะของแต้ม . เขาเป็นเจ้าหน้าที่ฟรี นั่นหมายความว่าเขาไม่ได้
มีส่วนร่วมในการบริหารงานของ กระโดด ลูกบอลแต่พร้อมที่จะย้ายไปข้างหน้าของเล่น
เมื่อลูกบอลถูกดักฟัง ( แผนภาพแผนภาพ 19 ถึง 21 ) .
ผู้ตัดสินยืนอยู่บนด้านตรงข้ามกับโต๊ะของแต้ม พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่
วงกลมกลางเพื่อให้โยนเปิดจุดเริ่มต้นของระยะเวลาก่อน
ให้โยนใน ที่จุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาอื่น ๆทั้งหมด ผู้ตัดสินจะใช้
ตำแหน่งที่ศูนย์สายขยายตรงข้ามประตู S ตารางที่ backcourt ข้าง
ของผู้เล่นที่จะโยนใน ผู้เล่นที่จะโยนในจะวาง
คร่อมเส้นศูนย์กลางขยาย กรรมการผู้ตัดสินจะต้องมีตำแหน่งอยู่ที่ข้างสนามตรงข้าม
ในโยนทีม S frontcourt เพื่อกล่องในผู้เล่นทุกคน .
สำหรับการเคลื่อนไหวของผู้ตัดสินและผู้ตัดสินต่อโยนในที่เริ่มต้นทั้งหมด
อื่น ๆคาบแล้วคาบแรก ดูศิลป์ 5.2 .