Volunteers for military service ris

Volunteers for military service rise
Wassana Nanuam

Volunteers for military service increased more than 10% this year, accounting fornearly 44% of the year’s total intake.

Army deputy spokeswoman Col Sirichan Ngathong said on Friday that 496,748 young men participated in military conscription, held between April 1 and Sunday. The armed forces accepted 99,373 of them: 75,404 as army conscripts, 7,969 as air forceconscripts and 16,000 as naval conscripts.

But 43,446, or 43.7%, did not have to wait for their red card to be pulled. Theyvolunteered. Col Sirichan said volunteers increased this year by 10.36%.

Incentives such as higher wages, better welfare benefits and government careeradvancement opportunities were among the reasons why more young men joined up. Fifty-five districts in 19 provinces met the number of volunteers targeted by the military, she added.

The provinces were Bangkok, Kanchanaburi, Suphan Buri, Saraburi, Nakhon Nayok, Phetchaburi, Chon Buri, Chiang Mai, Nan, Mae Hong Son, Tak, Phayao, Chiang Rai, Nakhon Si Thammarat, Satun, Songkhla, Pattani, Yala and Narathiwat.

Every year, between April 1 and 12, Thai men between the ages of 21 and 29 faceconscription. If they have completed high school training, known as ror dor, they canavoid it.

They may also defer national service for education, health reasons or familyobligations. Buddhist monks, the disabled and transgenders are exempt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาสาสมัครในการรับราชการทหารขึ้นวาสนา Nanuam สำหรับทหารที่อาสาสมัครเพิ่มขึ้นกว่า 10% ปีนี้ บัญชี fornearly 44% ของปริมาณทั้งหมดของปี กองทัพบกรองโฆษกหญิงของคอลัมน์เอเอ็นวายแมน Ngathong กล่าวว่า ในวันศุกร์ที่ 496,748 หนุ่มเข้าร่วมในกองทัพทหาร จัดขึ้นระหว่างเดือน 1 เมษายนและวันอาทิตย์ 99,373 ของพวกเขายอมรับกองทัพ: 75,404 เป็นกองทัพสารนิเทศ 7,969 เป็นเครื่อง forceconscripts และ 16000 เป็นสารนิเทศที่กองทัพเรือ แต่ 43,446 หรือ 43.7% ไม่ได้ไม่ต้องรอใบแดงการเบิก Theyvolunteered เอเอ็นวายแมนคอลัมน์กล่าวว่า อาสาสมัครเพิ่มปีนี้ 10.36%แรงจูงใจสูงค่าจ้าง สวัสดิการผลประโยชน์ที่ดีกว่า และรัฐบาล careeradvancement โอกาสได้ระหว่างเหตุผลที่ทำไมชายหนุ่มขึ้นไปรวมค่า ห้าสิบห้าเขตใน 19 จังหวัดตามจำนวนเป้าหมาย โดยทหารอาสาสมัคร เธอเพิ่ม จังหวัดได้กรุงเทพมหานคร กาญจนบุรี สุพรรณบุรี สระบุรี นครนายก เพชรบุรี ชลบุรี เชียงใหม่ น่าน Mae Hong Son ตาก พะเยา เชียงราย นครศรีธรรมราช สตูล สงขลา ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ทุกปี ระหว่าง 1 เมษายนและ 12 ไทยผู้ชายระหว่างอายุ 21 และ 29 faceconscription เรียกว่าถ้าพวกเขาเสร็จมัธยมฝึก ร.ฎ พวกเขา canavoid ก็ นอกจากนี้พวกเขายังอาจเลื่อนบริการแห่งชาติเพื่อการศึกษา สุขภาพ หรือ familyobligations พระภิกษุสงฆ์ ผู้พิการ และ transgenders ได้ยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาสาสมัครเพื่อรับราชการทหารเพิ่มขึ้น
วาสนา Nanuam อาสาสมัครเพื่อรับราชการทหารที่เพิ่มขึ้นมากกว่า 10% ในปีนี้ซึ่งคิด fornearly 44% ของการบริโภคทั้งหมดในปี. กองทัพรองโฆษกเทือกเขาศิริ Ngathong กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ 496,748 คนหนุ่มเข้าร่วมในการเกณฑ์ทหารซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนเมษายน 1 และวันอาทิตย์ กองกำลังติดอาวุธที่ยอมรับ 99373 ของพวกเขา. 75404 เป็นทหารเกณฑ์กองทัพ 7969 เป็น forceconscripts อากาศและ 16,000 เป็นทหารเกณฑ์กองทัพเรือแต่ 43,446 หรือ 43.7% ไม่ได้ต้องรอให้บัตรสีแดงของพวกเขาที่จะดึง Theyvolunteered col ศิริกล่าวว่าอาสาสมัครที่เพิ่มขึ้นในปีนี้โดย 10.36%. แรงจูงใจเช่นค่าจ้างที่สูงกว่าผลประโยชน์ที่ดีกว่าสวัสดิการและโอกาส careeradvancement รัฐบาลอยู่ท่ามกลางเหตุผลที่คนหนุ่มสาวมากขึ้นเข้าร่วม ห้าสิบห้าอำเภอใน 19 จังหวัดพบจำนวนอาสาสมัครที่กำหนดเป้าหมายโดยทหารที่เธอเข้ามา. จังหวัด ได้แก่ กรุงเทพมหานครกาญจนบุรี, สุพรรณบุรี, สระบุรี, นครนายก, เพชรบุรี, ชลบุรี, เชียงใหม่, น่าน, แม่ฮ่องสอน, ตาก , พะเยา, เชียงราย, นครศรีธรรมราชสตูลสงขลาปัตตานียะลาและนราธิวาส. ทุกปีระหว่างวันที่ 1 เดือนเมษายนและ 12, ชายไทยอายุระหว่าง 21 และ 29 faceconscription ถ้าพวกเขาได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมโรงเรียนมัธยมที่รู้จักกันเป็นโดรอพวกเขา canavoid มัน. นอกจากนี้ยังอาจเลื่อนการให้บริการระดับชาติเพื่อการศึกษาเหตุผลด้านสุขภาพหรือ familyobligations พระสงฆ์ผู้พิการและ transgenders ได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาสาสมัครเป็นทหารเพิ่มขึ้น
วาสนา นานวม

อาสาเป็นทหารเพิ่มขึ้นกว่า 10% ในปีนี้ บัญชี fornearly 44 % ของการบริโภคทั้งหมดของปี

รองโฆษกกองทัพบก Col ศิริจันทร์ ngathong กล่าวว่าในวันศุกร์ที่ 496748 ชายหนุ่มเข้าร่วมการทหารการเกณฑ์ทหาร จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 เมษายน และ วันอาทิตย์ ทหารยอมรับ 99373 ของพวกเขา : 75404 เป็นทหารเกณฑ์กองทัพอากาศและ 7969 forceconscripts 16000 เป็นทหารเรือกอง .

แต่ 43446 หรือร้อยละ 43.7 , ไม่ต้องรอบัตรสีแดงของพวกเขาถูกดึง theyvolunteered . คอลัมน์ศิริจันทร์ กล่าวว่า อาสาสมัครที่เพิ่มขึ้นในปีนี้ โดย 10.36 %

ด้านต่างๆ เช่น ค่าจ้างสูงกว่า สวัสดิการที่ดีประโยชน์และโอกาส careeradvancement รัฐบาลอยู่ในหมู่เหตุผลที่ชายหนุ่มมากขึ้นเข้าร่วมขึ้นห้าสิบห้าหัวเมืองใน 19 จังหวัด พบจำนวนอาสาสมัครที่กำหนดเป้าหมายโดยทหาร เธอกล่าว

จังหวัดได้แก่ กรุงเทพฯ , กาญจนบุรี , สุพรรณบุรี , สระบุรี , นครนายก , เพชรบุรี , บุรี ชลบุรี เชียงราย เชียงใหม่ น่าน แม่ฮ่องสอน ตาก พะเยา เชียงราย นครศรีธรรมราช สตูล สงขลา ปัตตานี ยะลา และนราธิวาส

ทุกๆปี ระหว่างวันที่ 1 12ชายไทยอายุระหว่าง 21 และ 29 faceconscription . ถ้าพวกเขาได้เสร็จสิ้นการโรงเรียนมัธยม ที่รู้จักกันเป็น รอ ดอ พวกเขา canavoid .

พวกเขาอาจเลื่อนการให้บริการประชาชนเพื่อการศึกษา ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพหรือ familyobligations . พระสงฆ์ , transgenders คนพิการและได้รับการยกเว้น .