The story of the Statue of Liberty

The story of the Statue of Liberty is a story of change. The people of France gave the Statue to the people of the United States over one hundred years ago in recognition of a friendship established during the American Revolution. Over the years, the meanings of the Statue have grown until she has become an international icon of freedom and liberty, the most recognizable symbol of democracy in the world.

The idea of the Statue originated around 1865 with Edouard de Laboulaye who saw the United States as a country that had proved that democracy was a viable type of government- after all they had just survived a Civil War and abolished slavery. De Laboulaye also saw the gift as a way to reflect his wish for a democracy in France. Artist Frederic-Auguste Bartholdi, who was known for large-scale work, was commissioned to design this sculpture. Nothing happened for some time, but finally (in 1874) Bartholdi came to the United States to look for a location for his monument. He saw Bedloe's Island from his ship as he sailed into the New York Harbor, and realized it would be a perfect location - since here his statue would always have an audience.

"Statue of Liberty Enlightening the World", which is the full title of Bartholdi's work was fashioned in the style of Greco-Roman art. Bartholdi used a technique called repousse to create her copper skin - hammering out each piece of copper until it was only 3/32 of an inch thick. Bartholdi recruited French engineer Alexandre Gustave Eiffel to build a skeleton for his statue. Eiffel designed a massive iron pylon and secondary skeletal framework which allows the Statue's copper skin to move independently- yet stand upright. This flexibility is needed to allow the Statue to sway in the sometimes violent harbor winds.

Since the Statue was a joint effort between America and France, it was agreed that the American people were to build the pedestal, and the French people were responsible for the Statue and assembly. In France, public fees, various forms of entertainment and items with the Statue on it were ways to raise money. This was also tried in the United States- but with limited results. Joseph Pulitzer stepped in and was able to raise the remaining money for the pedestal using his newspaper "The World".

The Statue was completed in France in July of 1884, then disassembled and shipped to the United States. She arrived in NY In June 1885. Once the pedestal was finished, the statue was re-assembled in four months. On October 28, 1886 the dedication of the Statue of Liberty took place in front of thousands of spectators.

Not yet seen as an international, much less national symbol, the Statue saw many physical changes and many administrative changes. She was cared for by the Lighthouse Board, the War Department, and finally the National Park Service after 1933 (although she had already been declared a National Monument in 1924). Bedloe's Island was renamed Liberty Island in 1956 in honor of its most famous resident and in 1965 President Lyndon B Johnson added Ellis Island to the Statue of Liberty National Monument. In May of 1982, in anticipation of the Statue's 100th birthday a restoration project was initiated. At the start of the Statue's restoration, the United Nations in 1984 designated the Statue of Liberty as a World Heritage Site. The newly restored Statue opened to the public on July 5, 1986 during Liberty Weekend, which celebrated her centennial.

The tragedy of September 11, 2001 resulted in the closure of Liberty Island. The island re-opened after 100 days, however the Statue remained closed until August 3, 2004 when the pedestal level was opened for visitation. On July 4, 2009, the Crown of the Statue of Liberty was reopened to the public. Visitors must make a reservation to climb to the top of the Pedestal or to the Statue's Crown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของเทพีเสรีภาพเป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลง ชาวฝรั่งเศสให้รูปปั้นคนสหรัฐกว่าร้อยปีที่ผ่านมารับมิตรภาพที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างการปฏิวัติอเมริกัน ปี ความหมายของรูปปั้นได้เติบโตจนกระทั่งเธอกลายเป็นไอคอนอินเตอร์เนชั่นแนลของอิสรภาพและเสรีภาพ สัญลักษณ์โด่งดังที่สุดของประชาธิปไตยในโลกความคิดของรูปปั้นที่สร้างขึ้นรอบปี 1865 กับ Laboulaye เดอปริ๊นซ์เอดูอาร์ที่เห็นสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่มีพิสูจน์ว่าประชาธิปไตยถูกรัฐบาลชนิดทำงานได้-หลังจาก พวกเขามีเพียงรอดชีวิตสงครามกลางเมือง และยกเลิกทาส เด Laboulaye ของขวัญที่เห็นยังเป็นวิธีการแสดงของเขาต้องการประชาธิปไตยในประเทศฝรั่งเศส ศิลปินเฟรดเดเซฟ Bartholdi ที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับการทำงานขนาดใหญ่ ถูกมอบหมายอำนาจหน้าที่ในการออกแบบประติมากรรมนี้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นบางครั้ง แต่ในที่สุด (ใน 1874) Bartholdi มาสหรัฐอเมริกาเพื่อหาที่ตั้งของอนุสาวรีย์ของเขา เขาเห็น Bedloe ของเกาะจากเรือของเขาที่เป็นเขาแล่นเข้าท่านิวยอร์ก และการรับรู้มันจะเป็นสถานพัก - เนื่องจากที่นี่รูปปั้นของเขาจะมีผู้ชมเสมอ"เทพีเสรีภาพ Enlightening โลก" ซึ่งเป็นชื่อของ Bartholdi ทำได้แบบในรูปแบบของศิลปะกรีก-การ Bartholdi ใช้เทคนิคที่เรียกว่า repousse สร้างผิวทองแดง - ตอกออกมาแต่ละชิ้นส่วนของทองแดงจนเป็นเฉพาะ 3/32 นิ้วหนา Bartholdi พิจารณาวิศวกรฝรั่งเศสภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ Gustave Eiffel สร้างโครงกระดูกสำหรับรูปปั้นของเขา ไอเฟลมา pylon เหล็กขนาดใหญ่และรองอีกกรอบที่ผิวทองแดงของรูปปั้นให้ย้ายอย่างอิสระ - ยัง ยืนตรง ความยืดหยุ่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้รูปปั้นฟัดลมท่าบางครั้งรุนแรงเนื่องจากรูปปั้นมีความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส ได้เห็นว่า คนอเมริกันได้สร้างเชิงการ และชาวฝรั่งเศสชอบปั้นและแอสเซมบลี ในฝรั่งเศส ค่าธรรมเนียมสาธารณะ หลากหลายรูปแบบบันเทิงและสินค้าที่ มีรูปปั้นนั้นมีวิธีในการเพิ่มเงิน นี้ยังได้พยายามในสหรัฐอเมริกา แต่ มีผลจำกัด โจเซฟพูลิตเซอร์ก้าวใน และสามารถเพิ่มเงินที่เหลือสำหรับเชิงใช้ของหนังสือพิมพ์ "โลก"รูปปั้นได้เสร็จสมบูรณ์ในประเทศฝรั่งเศสในเดือน 1884 กรกฎาคม แล้วแยกชิ้นสามารถถอด และส่งไปสหรัฐอเมริกา เธอมาใน NY 1885 มิถุนายน เมื่อเสร็จสิ้นการเชิง รูปปั้นถูกรวบรวมใหม่ในเดือนสี่ บน 28 ตุลาคม 1886 ทุ่มเทของเทพีเสรีภาพเอาหน้าผู้ชมนับพันยังไม่ได้ เห็นเป็นสัญลักษณ์ความมากน้อยแห่งชาติ นานาชาติ รูปปั้นเห็นเปลี่ยนแปลงทางกายภาพและการเปลี่ยนแปลงผู้ดูแลมาก เธอถูกอุปการะ โดย คณะประภาคาร แผนกสงคราม และสุดท้ายบริการอุทยานแห่งชาติหลังจากปี 1933 (แม้ว่าเธอได้ถูกประกาศเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติใน 1924) เกาะของ Bedloe ถูกเปลี่ยนชื่อเกาะลิเบอร์ตี้ในปี 1956 ในเกียรติของอาศัยความมีชื่อเสียงมากที่สุด และในปี 1965 ประธานาธิบดี Lyndon B Johnson เพิ่มเกาะเอลลิสกับรูปปั้นของเสรีภาพแห่งชาติอนุสาวรีย์ ใน 1982 พฤษภาคม ปลีกวันเกิดวิศวฯ ของรูปปั้น โครงการฟื้นฟูเริ่ม ที่เริ่มต้นของการเป็นรูปปั้น สหประชาชาติในปีพ.ศ. 2527 กำหนดให้เทพีเสรีภาพเป็นมรดกของโลก รูปปั้นใหม่คืนเปิดให้ประชาชนบน 5 กรกฎาคม 1986 ขวางเสรีภาพ การเฉลิมฉลองของเซนเทนเนียลโศกนาฏกรรมที่ 11 กันยายน 2001 เป็นผลในการปิดเกาะลิเบอร์ตี เกาะใหม่เปิดหลังจาก 100 วัน แต่ยังคงปิดรูปปั้นจนถึง 3 สิงหาคม 2547 เมื่อระดับเชิงถูกเปิดสำหรับการเสด็จเยี่ยม บน 4 กรกฎาคม 2009 มงกุฎเทพีเสรีภาพถูกเปิดให้กับประชาชน ผู้เข้าชมต้องทำการสำรองไปปีน ไปด้านบนของเชิงการ หรือมงกุฎของรูปปั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพเป็นเรื่องราวของการเปลี่ยนแปลง คนของฝรั่งเศสให้รูปปั้นกับคนของประเทศสหรัฐอเมริกากว่าหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาในการรับรู้ของมิตรภาพที่จัดตั้งขึ้นในช่วงการปฏิวัติอเมริกัน กว่าปีที่ความหมายของรูปปั้นที่มีการเติบโตจนกระทั่งเธอได้กลายเป็นไอคอนระหว่างประเทศของอิสระและเสรีภาพสัญลักษณ์ที่รู้จักมากที่สุดของระบอบประชาธิปไตยในโลก. ความคิดของรูปปั้นมารอบ 1865 กับ Edouard เด Laboulaye ที่เห็นสหรัฐอเมริกา เป็นประเทศที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประชาธิปไตยเป็นชนิดที่มีศักยภาพของการที่รัฐบาลหลังจากที่พวกเขาเพิ่งรอดสงครามกลางเมืองและยกเลิกการเป็นทาส De Laboulaye ยังเห็นของขวัญเป็นวิธีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของเขาเพื่อประชาธิปไตยในประเทศฝรั่งเศส ศิลปินเฟรเดริก-Auguste Bartholdi ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับการทำงานขนาดใหญ่ได้รับหน้าที่ในการออกแบบประติมากรรมนี้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นบางครั้ง แต่ในที่สุด (ใน 1874) Bartholdi มาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะมองหาสถานที่สำหรับอนุสาวรีย์ของเขา เขาเห็นเกาะ Bedloe จากเรือของเขาในขณะที่เขาแล่นเรือเข้าไปในท่าเรือนิวยอร์กและรู้ว่ามันจะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ -. เนื่องจากที่นี่มีรูปปั้นของเขามักจะมีผู้ชม"อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ Enlightening โลก" ซึ่งเป็นชื่อเต็มของ ทำงาน Bartholdi ถูกล้าสมัยในรูปแบบของศิลปะกรีกโรมัน Bartholdi ใช้เทคนิคที่เรียกว่าการสร้าง repousse ทองแดงผิวของเธอ - ตอกออกในแต่ละชิ้นส่วนของทองแดงจนกว่ามันจะเป็นเพียง 3/32 ของนิ้วหนา Bartholdi คัดเลือกวิศวกรชาวฝรั่งเศสอเล็กซานเดกุสตาฟไอเฟลในการสร้างโครงกระดูกรูปปั้นของเขา หอไอเฟลได้รับการออกแบบเสาเหล็กขนาดใหญ่และกรอบโครงร่างที่สองซึ่งจะช่วยให้ผิวทองแดงของรูปปั้นที่จะย้าย independently- ยังยืนตรง ความยืดหยุ่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นที่จะช่วยให้รูปปั้นที่จะแกว่งไปแกว่งมาในลมท่าเรือรุนแรงบางครั้ง. ตั้งแต่รูปปั้นเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศสมันก็ตกลงกันว่าคนอเมริกันที่จะสร้างแท่นและชาวฝรั่งเศสเป็นผู้รับผิดชอบในการ รูปปั้นและการประกอบ ในประเทศฝรั่งเศส, ค่าธรรมเนียมสาธารณะรูปแบบต่าง ๆ ของความบันเทิงและรายการที่มีรูปปั้นที่มันเป็นวิธีการที่จะหาเงิน นอกจากนี้ยังพยายามใน States- ประเทศ แต่มีผล จำกัด โจเซฟพูลิตเซอร์ก้าวเข้ามาและก็สามารถที่จะยกเงินที่เหลือสำหรับการใช้แท่นหนังสือพิมพ์ "โลก". รูปปั้นเสร็จสมบูรณ์ในประเทศฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคมของปี 1884 ชิ้นส่วนแล้วและส่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา เธอเข้ามาในนิวยอร์กในเดือนมิถุนายน 1885 เมื่อแท่นเสร็จรูปปั้นเป็นอีกครั้งที่ประกอบในสี่เดือน เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1886 การอุทิศตนของอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของผู้ชมนับพัน. ไม่เห็นยังเป็นสากลสัญลักษณ์ประจำชาติมากน้อยอนุสาวรีย์เห็นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพจำนวนมากและการเปลี่ยนแปลงการบริหารจำนวนมาก เธอได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการประภาคารกระทรวงกลาโหมและในที่สุดก็บริการอุทยานแห่งชาติหลังจากที่ 1933 (แม้ว่าเธอจะได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติในปี 1924) เกาะ Bedloe ถูกเปลี่ยนชื่อเกาะลิเบอร์ตี้ในปี 1956 ในเกียรติของผู้มีถิ่นที่มีชื่อเสียงที่สุดและในปี 1965 ประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสัน B เพิ่มไปยังเกาะเอลลิอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพอนุสาวรีย์แห่งชาติ ในเดือนพฤษภาคม 1982 ในความคาดหมายของรูปปั้นวันเกิดครบรอบ 100 โครงการบูรณะได้ริเริ่มขึ้น ในช่วงเริ่มต้นของการบูรณะของรูปปั้นที่สหประชาชาติในปี 1984 กำหนดอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพเป็นมรดกโลก รูปปั้นการบูรณะขึ้นใหม่ที่เปิดให้ประชาชนที่ 5 กรกฎาคม 1986 ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เสรีภาพซึ่งมีการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปี. เธอโศกนาฏกรรมของวันที่11 กันยายน 2001 ส่งผลให้เกิดการปิดเกาะเสรีภาพ เกาะเปิดอีกครั้งหลังจาก 100 วัน แต่รูปปั้นยังคงปิดจนถึง 3 สิงหาคม 2004 เมื่อระดับแท่นเปิดให้เยี่ยมชม 4 กรกฏาคม 2009 มงกุฎของเทพีเสรีภาพมีการเปิดให้ประชาชน คนที่เข้ามาต้องสำรองห้องพักที่จะปีนขึ้นไปด้านบนของฐานหรือมงกุฎของเทพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของรูปปั้นของเสรีภาพ เป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลง ผู้คนของประเทศฝรั่งเศสให้รูปปั้นในสหรัฐอเมริกากว่าหนึ่งร้อยปีในการรับรู้ของมิตรภาพที่ก่อตั้งขึ้นในระหว่างการปฏิวัติของอเมริกัน ปี ความหมายของรูปปั้นได้เติบโตจนกระทั่งเธอได้กลายเป็นไอคอนระหว่างประเทศแห่งอิสรภาพและเสรีภาพสัญลักษณ์ที่รู้จักมากที่สุดของประชาธิปไตยในโลก

ความคิดของรูปปั้นที่มารอบ 1865 อาร์ด เดอ ลาบูเลย์ ที่เห็น ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ได้พิสูจน์แล้วว่า ประชาธิปไตย คือ ชนิดที่มีศักยภาพของรัฐบาล หลังจากพวกเขาเพิ่งผ่านสงครามกลางเมืองและยกเลิกระบบทาส เดอ ลาบูเลย์ก็เห็นของขวัญเป็นวิธีที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของเขาเพื่อประชาธิปไตยในฝรั่งเศสศิลปินเฟรเดริกโอกุสต์บาร์โตลดี ใครที่รู้จักกันสำหรับการทำงานขนาดใหญ่ก็รับหน้าที่ออกแบบประติมากรรมนี้ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น บางครั้ง แต่ในที่สุด ( 1874 ) บาร์โตลดีมาไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อมองหาที่ตั้งอนุสาวรีย์ของเขา เขาเห็นเกาะเบดโล จากเรือของเขาขณะที่เขาแล่นเข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์คและตระหนักว่ามันเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ เพราะที่นี่รูปปั้นของเขา มักจะมีผู้ชม

" Statue of Liberty Enlightening โลก " ซึ่งเป็นชื่อเต็มของบาร์โตลดีทำงานเป็นแบบ ในรูปแบบของศิลปะเกรโก โรมัน บาร์โตลดีใช้เทคนิคที่เรียกว่าลายเพื่อสร้างผิวของเธอ - ทองแดงตอกออกมาแต่ละชิ้นของทองแดง จนมันเป็นเพียง 3 / 32 นิ้ว หนาบาร์โตลดีจ้างวิศวกรฝรั่งเศสดาวน์โหลดกุสตาฟ ไอเฟล สร้างโครงกระดูกสำหรับรูปปั้นของเขา หอไอเฟลออกแบบเสาเหล็กขนาดใหญ่และมัธยมศึกษาโครงสร้างกรอบที่ช่วยให้ผิวทองแดงของรูปปั้นเพื่อย้ายอย่างอิสระแล้วยืนตรง ความยืดหยุ่นนี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้รูปปั้นที่จะแกว่งในบางครั้งรุนแรง

ท่าลมตั้งแต่สร้างความพยายามร่วมกันระหว่างอเมริกาและฝรั่งเศส ได้ตกลงกันว่าคนอเมริกันต้องการสร้างฐาน และคนฝรั่งเศสที่ต้องรับผิดชอบ และรูปปั้นประกอบ ในฝรั่งเศสค่าธรรมเนียมสาธารณะต่าง ๆรูปแบบของความบันเทิงและรายการกับรูปปั้นที่เป็นวิธีในการเพิ่มเงิน นี่ก็พยายามในสหรัฐอเมริกาแต่ผลจำกัดโจเซฟ พูลิตเซอร์ได้ก้าวเข้ามา และก็สามารถที่จะเพิ่มเงินที่เหลือสำหรับฐานใช้หนังสือพิมพ์ของเขา " โลก " .

สร้างเสร็จในประเทศฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม 1884 แล้วถอดประกอบและจัดส่งไปยังสหรัฐอเมริกา เธอมาถึงในนิวยอร์กในมิถุนายน 1885 . เมื่อฐานเสร็จ รูปปั้นก็จะรวมตัวกันในเดือนสี่ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม1886 ทุ่มเทของรูปปั้นของเสรีภาพที่เอาสถานที่ในด้านหน้าของพันของผู้ชม

ยังเห็นเป็นระหว่างประเทศสัญลักษณ์ประจำชาติน้อยลงมาก รูปปั้น เห็นการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพมากและการเปลี่ยนแปลงการบริหารมากมาย เธอได้รับการดูแลจากประภาคารบอร์ด , สงครามฝ่ายและในที่สุดบริการอุทยานแห่งชาติหลังจากที่ 1933 ( แม้ว่าเธอจะได้รับการประกาศให้เป็นอนุสาวรีย์แห่งชาติในปี 1924 ) เกาะเบดโลเปลี่ยนชื่อเกาะ Liberty ในปี 1956 ในเกียรติของผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสันในปี 1965 เพื่อเพิ่มเกาะเอลลิสอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพแห่งชาติ . ในเดือนพฤษภาคมของปี 1982ในความคาดหมายของรูปปั้นของวันเกิด 100 โครงการฟื้นฟูได้ริเริ่มขึ้น ที่เริ่มต้นของการบูรณะรูปปั้นขององค์การสหประชาชาติในปี 1984 เขตเทพีเสรีภาพเป็นมรดกโลก เพิ่งได้รับการบูรณะรูปปั้นเปิดสู่สาธารณะในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์เสรีภาพซึ่งฉลองครบรอบ 100 ปีของเธอ

โศกนาฏกรรมของ 11 กันยายน2001 ผลในการปิดเกาะ Liberty เกาะจะเปิดหลังจาก 100 วัน แต่รูปปั้นที่ยังคงปิดจนถึง 3 สิงหาคม 2004 เมื่อระดับฐานเปิดให้เยี่ยม กรกฎาคม 4 , 2009 , มงกุฎของเทพีเสรีภาพถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ ผู้เข้าชมจะต้องจองเพื่อปีนขึ้นไปด้านบนของแท่นหรือมงกุฎของรูปปั้น