Insufficient information in warrant

Insufficient information in warranty claim for the Factory to determine a defect or root cause. Please provide additional explanation of the defect or failure (to the best of your ability). Include all/any diagnostic steps, results, and solutions used to determine the defective part.
If this claim has been approved and you believe an adjustment is required for Labor/Diagnostic/Parts/Other Credits, please perform the Adjust Credit process detailed in the User's Guide. Claim will be reviewed for possible reconsideration
________________________________________
If this claim was returned, please act upon all processor questions in the Comments section and/or system messages (please click on the Display Messages button under the Actions section in JDWS), revise and resubmit the claim
________________________________________
If this claim was rejected, please see the above reasons as to why this claim was rejected. Please review the referenced section(s) of the WAM/SAM/Warranty Statement for policy clarification. If further explanation is required, please discuss with your Company customer support representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลไม่เพียงพอในการรับประกันการเรียกร้องสำหรับโรงงานเพื่อตรวจสอบสาเหตุข้อบกพร่องหรือราก โปรดให้คำอธิบายเพิ่มเติมของข้อบกพร่องหรือความล้มเหลว (ดีที่สุดของความสามารถของคุณ) ได้แก่ขั้นตอนการวินิจฉัยใด ๆ ทั้งหมด ผลลัพธ์ และโซลูชั่นที่ใช้ในการตรวจสอบส่วนชำรุดถ้าเรียกร้องนี้ได้รับการอนุมัติ และคุณเชื่อว่า การปรับปรุงจำเป็นสำหรับแรงงานวิเคราะห์/อะไหล่/อื่น ๆ เครดิต กรุณาดำเนินการเครดิตปรับรายละเอียดในคู่มือผู้ใช้ เรียกร้องจะถูกตรวจสอบสำหรับพิจารณาใหม่ได้________________________________________ถ้าส่งคืนเรียกร้องนี้ โปรดปฏิบัติตามคำถามทั้งหมดของตัวประมวลผลในส่วนความเห็น หรือข้อความระบบ (กรุณา คลิกที่ปุ่มแสดงข้อความในส่วนการดำเนินการใน JDWS), แก้ไข และส่งเคลม________________________________________หากปฏิเสธข้อเรียกร้องนี้ โปรดดูเหตุผลข้างต้นว่าทำไมเรียกร้องนี้ถูกปฏิเสธ กรุณาตรวจทาน section(s) อ้างอิงของคำสั่งอดีตสาม/การรับประกันสำหรับชี้แจงนโยบาย ถ้าเพิ่มเติม คำอธิบายจำเป็น กรุณาติดต่อกับตัวแทนฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลไม่เพียงพอในการเรียกร้องการรับประกันสำหรับโรงงานเพื่อตรวจสอบข้อบกพร่องหรือสาเหตุ โปรดให้คำอธิบายเพิ่มเติมจากข้อบกพร่องหรือความล้มเหลว (ที่ดีที่สุดของความสามารถของคุณ) รวมทั้งหมด / ขั้นตอนการวินิจฉัยผลและการแก้ปัญหาใด ๆ ที่ใช้ในการตรวจสอบส่วนที่ชำรุด.
หากการเรียกร้องนี้ได้รับการอนุมัติและคุณเชื่อว่าการปรับตัวเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแรงงาน / วิเคราะห์ / ชิ้นส่วน / อื่น ๆ เครดิตโปรดดำเนินการขั้นตอนปรับเครดิตรายละเอียดใน คู่มือผู้ใช้. เรียกร้องจะถูกตรวจสอบเพื่อขอรับการพิจารณาเป็นไปได้
________________________________________
หากการเรียกร้องนี้ก็กลับมาโปรดปฏิบัติตามคำถามประมวลผลทั้งหมดในส่วนความเห็นและ / หรือข้อความระบบ (โปรดคลิกที่ปุ่มแสดงข้อความภายใต้การดำเนินการส่วนใน JDWS) แก้ไขและส่งข้อเรียกร้อง
________________________________________
หากการเรียกร้องนี้ถูกปฏิเสธโปรดดูเหตุผลข้างต้นเป็นสาเหตุที่เรียกร้องนี้ได้รับการปฏิเสธ โปรดตรวจสอบส่วนที่อ้างถึง (s) ของ WAM / SAM / การรับประกันสำหรับการชี้แจงนโยบาย หากคำอธิบายเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นโปรดหารือกับ บริษัท ตัวแทนฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของคุณ