shipments Invoice No.IE.200/14 , IE

shipments Invoice No.IE.200/14 , IE.187/14 can’t export ETD.16/09/14 because I receive to inform from Agent Yusen (K.Sakda),
He not receive cfm. rate from HML In-Charge (Mr.Daisuke Iwama and Mr.Kenta Kukunari) can’t booking Vessel for loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งใบแจ้งหนี้ No.IE.200/14, IE.187/14 ไม่สามารถส่งออก ETD.16/09/14 เนื่องจากผมได้รับแจ้งจากตัวแทน Yusen (K.Sakda),
He ไม่ได้เย็น 360w อัตราจาก HML ในค่าใช้จ่าย (Mr.Daisuke Iwama และ Mr.Kenta Kukunari) ไม่สามารถจองเรือสำหรับการโหลดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งใบแจ้งหนี้ No.IE.200 / 14, IE.187 / 14 ไม่สามารถส่งออก ETD.16 / 14/9 เพราะผมได้รับแจ้งจากตัวแทน Yusen (K.Sakda),
เขาไม่ได้รับการ CFM อัตราจาก HML ในค่าใช้จ่าย (Mr.Daisuke Iwama และ Mr.Kenta Kukunari) ไม่สามารถจองเรือสำหรับการโหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดส่งใบแจ้งหนี้ no.ie.200/14 ie.187/14 , etd.16/09/14 ส่งออกไม่ได้เพราะผมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ YUSEN ( k.sakda )
เขาไม่ได้รับ cfm . คะแนนจาก hml รับผิดชอบ ( mr.daisuke อิวามะ และนายเคนตะ kukunari ) สามารถจองเรือเพื่อบรรทุกไม่ได้ .