With a median follow-up period of 3

With a median follow-up period of 38.4 (19.2 – 47.9) months, 52 patients died. Patients with fluid overload (defined by extracellular water/total body water [ECW/TBW] ≥ 0.40) had a significantly higher peritonitis rate (0.016 vs 0.011 events/month exposure, p = 0.018) and cerebrovascular event rate (3.9 vs 1.1 events/100 patient years, p = 0.024) than the normal hydrated patients. Moreover, the results showed a significant rising of all-cause mortality (log-rank test = 5.59, p = 0.018), and a trend of increasing cardiovascular disease (CVD) mortality (log-rank test = 2.90, p = 0.089) and technique failure (log-rank test = 3.78, p = 0.052) in the patients with fluid overload. Fluid overload independently predicted all-cause mortality (hazard ratio [HR] = 12.98, 95%, confidence interval [CI] = 1.06 – 168.23, p = 0.042) and technique failure (HR = 13.56, 95% CI = 2.53 – 78.69, p = 0.007) in CAPD patients after adjustment for confounders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยมัธยฐานติดตามระยะ 38.4 เดือน (19.2-47.9) 52 ผู้ป่วยเสียชีวิต ผู้ป่วยที่ มีโอเวอร์โหลดของเหลว (กำหนด โดยรวม extracellular น้ำร่างกายน้ำ [ECW TBW] ≥ 0.40) มี peritonitis อัตราสูงอย่างมีนัยสำคัญ (แสงเดือนเหตุการณ์ 0.016 vs 0.011, p = 0.018) และเหตุการณ์ cerebrovascular (3.9 เทียบกับ 1.1/เหตุการณ์ 100 ปีผู้ป่วย p = 0.024) กว่าปกติ hydrated ผู้ป่วย นอก ผลพบไรซิ่งที่สำคัญของการตายทั้งหมดสาเหตุ (ทดสอบล็อกอันดับ = 5.59, p = 0.018), และแนวโน้มของการเพิ่มการตายโรคหัวใจและหลอดเลือด (เกี่ยวกับ (ทดสอบล็อกอันดับ = 2.90, p = 0.089) และเทคนิคความล้มเหลว (ทดสอบล็อกอันดับ = 3.78, p = 0.052) ในผู้ป่วยที่มีโอเวอร์โหลดของเหลว น้ำมันโอเวอร์โหลดการตายทุกสาเหตุคาดการณ์อิสระ (อัตราอันตราย [HR] =ใช้ 12.98, 95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI] = 1.06 – 168.23, p = 0.042) และเทคนิคความล้มเหลว (HR = 13.56, 95% CI = 2.53-78.69, p = 0.007) ในผู้ป่วย CAPD หลังการปรับปรุงสำหรับ confounders

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยค่าเฉลี่ยระยะเวลาการติดตาม 38.4 (19.2-47.9) เดือน 52 ผู้ป่วยที่เสียชีวิต ผู้ป่วยที่มีเกินของเหลว (กำหนดโดยน้ำนอก / น้ำในร่างกายรวม [ECW / TBW] ≥ 0.40) มีอัตราเยื่อบุช่องท้องสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (0.016 เทียบกับ 0.011 เหตุการณ์ / ระดับแสงเดือน, p = 0.018) และอัตราการจัดกิจกรรมในสมอง (3.9 เทียบกับ 1.1 เหตุการณ์ / 100 ปีของผู้ป่วย, p = 0.024) กว่าผู้ป่วยปกติไฮเดรท นอกจากนี้ผลการศึกษาพบอย่างมีนัยสำคัญที่เพิ่มขึ้นของอัตราการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ (ทดสอบเข้าสู่ระบบยศ = 5.59, p = 0.018) และแนวโน้มการเพิ่มขึ้นของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด (CVD) การตาย (ทดสอบเข้าสู่ระบบยศ = 2.90, p = 0.089) และ ความล้มเหลวของเทคนิค (ทดสอบเข้าสู่ระบบยศ = 3.78, p = 0.052) ในผู้ป่วยที่มีเกินของเหลว เกินของไหลอิสระคาดการณ์อัตราการเสียชีวิตจากทุกสาเหตุ (อัตราส่วนอันตราย [HR] = 12.98, 95%, ช่วงความเชื่อมั่น [CI] = 1.06-168.23, p = 0.042) และความล้มเหลวเทคนิค (HR = 13.56, 95% CI = 2.53-78.69, p = 0.007) ในผู้ป่วย CAPD หลังการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับตัวแปร