Please send us the final all shipme

Please send us the final all shipment documents of invoice SI-A0796A for check.
Because Our Import department would like to remind for last minute shipment must not be a problems only waiting for the corrected original shipping document to clear the goods. So we need to confirm everything before your Factory closed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งสุดท้ายทั้งหมดจัดส่งเอกสารแจ้งหนี้ SI A0796A สำหรับเครื่องเนื่องจากแผนกนำเข้าของเราอยากเตือนใน นาทีสุดท้ายส่งต้องไม่เป็นเป็นปัญหาเพียงรอการแก้ไขเอกสารต้นฉบับส่งเคลียร์สินค้า ดังนั้น เราจำเป็นต้องยืนยันทุกอย่างก่อนปิดโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งสุดท้ายเอกสารการจัดส่งใบแจ้งหนี้ SI-A0796A สำหรับการตรวจสอบ.
แผนกนำเข้าเพราะเราอยากจะเตือนสำหรับการจัดส่งในนาทีสุดท้ายจะต้องไม่เป็นปัญหาเพียง แต่รอการจัดส่งเอกสารต้นฉบับแก้ไขเคลียร์สินค้า ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องยืนยันทุกอย่างก่อนที่โรงงานของคุณปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งเอกสารขั้นสุดท้ายการจัดส่งทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ si-a0796a ตรวจสอบ .
เพราะแผนกนำเข้า เราขอเตือน สำหรับนาทีสุดท้ายการจัดส่งจะไม่ใช่เป็นปัญหารอแก้ไขต้นฉบับจัดส่งเอกสารเพื่อเคลียร์สินค้า ดังนั้นเราต้องยืนยันทุกอย่างก่อนโรงงานปิด