State of biodiversityRwanda is part

State of biodiversity
Rwanda is part of the Albertine Rift eco-region and is considered a biological hotspot. It contains a variety of endemic mammals, birds, butterflies, fish and amphibians (REMA 2009:67). The demands of high population densities and increased land shortages have resulted in large-scale conversion of natural habitats for mining, agriculture and human activities (REMA 2009:72). Because natural resources are becoming scarce, poaching of several species, including mountain gorilla, buck and elephant for trade and consumption is increasing. The biological hotspots in the country are further stressed due to the large numbers of refugees and returnees in the post-genocide camps and resettlement plots, increased competition for and reliance on the natural environment for basic survival (REMA 2009:73). The country has also lost wetland biodiversity (UNEP and IISD 2005:3). The loss of this valuable asset is due to extensive drainage and irrigation, reclamation for rice production, sugar cane growing and grazing of livestock during the dry season (REMA 2009:77). This has caused devastation of the environment leading to environmental degradation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะของความหลากหลายทางชีวภาพรวันดาเป็นส่วนหนึ่งของโค Albertine ริฟท์ภูมิภาค และถือเป็นจุดชีวภาพ ประกอบด้วยความหลากหลายของยุงเลี้ยงลูกด้วยนม นก ผีเสื้อ ปลา และสัตว์ (REMA 2009:67) ความต้องการของความหนาแน่นของประชากรสูงและขาดแคลนที่ดินที่เพิ่มขึ้นทำให้ในแปลงขนาดใหญ่อยู่อาศัยธรรมชาติเพื่อการทำเหมืองแร่ เกษตร และกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ (REMA 2009:72) เนื่องจากทรัพยากรธรรมชาติจะกลายเป็นสิ่งที่หายาก poaching กับหลายพันธุ์รวมทั้งกอริลล่าภูเขา บัคและช้างเพื่อการค้าและปริมาณการใช้เพิ่มมากขึ้น จุดทางชีวภาพในประเทศจะเน้นเพิ่มเติมจากผู้ลี้ภัยจำนวนมาก และ returnees ในค่ายพันธุฆาตหลังและตั้งถิ่นฐานใหม่ลงจุด เพิ่มขึ้นสำหรับการแข่งขันและการพึ่งพาธรรมชาติเพื่อความอยู่รอดขั้นพื้นฐาน (REMA 2009:73) ประเทศได้สูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพพื้นที่ชุ่มน้ำ (UNEP และ IISD 2005:3) การสูญเสียของคุณค่านี้มีเนื่องจากการชลประทาน และระบายน้ำอย่างละเอียด ถมสำหรับผลิตข้าว การปลูกอ้อย และ grazing ของปศุสัตว์ในฤดูแล้ง (REMA 2009:77) เกิดภายหลังจากที่นำไปสู่สิ่งแวดล้อมย่อยสลายในสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหลากหลายทางชีวภาพของรัฐรวันดาเป็นส่วนหนึ่งของ Albertine Rift นิเวศภูมิภาคและถือว่าเป็นฮอตสปอตทางชีวภาพ
มันมีความหลากหลายของการเลี้ยงลูกด้วยนมถิ่นนก, ผีเสื้อ, ปลาและสัตว์ครึ่งบกครึ่ง (REMA 2009: 67) ความต้องการของความหนาแน่นของประชากรสูงและเพิ่มการขาดแคลนที่ดินที่มีผลในการแปลงขนาดใหญ่ของแหล่งที่อยู่อาศัยสำหรับการทำเหมืองการเกษตรและกิจกรรมของมนุษย์ (REMA 2009: 72) เพราะทรัพยากรทางธรรมชาติจะกลายเป็นสิ่งที่หายาก, การรุกล้ำของหลายสายพันธุ์รวมทั้งลิงกอริลลาภูเขาเจ้าชู้และช้างเพื่อการค้าและการบริโภคที่เพิ่มขึ้น จุดทางชีวภาพในประเทศที่กำลังเครียดต่อเนื่องจากการจำนวนมากของผู้ลี้ภัยและ returnees ในค่ายหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และแผนการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เพิ่มขึ้นและการแข่งขันสำหรับการพึ่งพาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเพื่อความอยู่รอดขั้นพื้นฐาน (REMA 2009: 73) ในต่างประเทศก็มีการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่ชุ่มน้ำ (UNEP และ IISD 2005: 3) การสูญเสียของทรัพย์สินที่มีค่านี้เกิดจากการระบายน้ำที่กว้างขวางและการชลประทานถมสำหรับการผลิตข้าวอ้อยเจริญเติบโตและการเลี้ยงปศุสัตว์ในช่วงฤดูแล้ง (REMA 2009: 77) นี้ได้ก่อให้เกิดการทำลายล้างของสภาพแวดล้อมที่นำไปสู่ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพของความหลากหลายทางชีวภาพ
รวันดาเป็นส่วนหนึ่งของแอลเบอร์ไทน์ริฟต์ Eco ภูมิภาคและถือเป็นฮอตสปอตทางชีวภาพ มันมีความหลากหลายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และนก ผีเสื้อ ปลาและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ( rema 2009:67 ) ความต้องการของประชากรสูง และมีความหนาแน่นเพิ่มขึ้น มีผลในการขาดแคลนที่ดินแปลงใหญ่ของแหล่งที่อยู่อาศัยสำหรับเหมืองแร่ เกษตรกรรม และมนุษย์ ( rema 2009:72 )เพราะทรัพยากรธรรมชาติจะกลายเป็นหายากล่าสัตว์ของหลายสายพันธุ์ รวมทั้งลิงกอริลลาภูเขา บัค และช้างเพื่อการค้าและการบริโภคเพิ่มขึ้น ฮอตสปอตทางชีวภาพในประเทศเพิ่มเติม เครียดเนื่องจากตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้ลี้ภัยและกลับมาในการโพสต์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และค่ายอพยพจากการแปลงการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและการพึ่งพาธรรมชาติเพื่อความอยู่รอดขั้นพื้นฐาน ( rema 2009:73 ) ประเทศนอกจากนี้ยังสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ( UNEP iisd พื้นที่ชุ่มน้ำและ 2005:3 ) การสูญเสียของสินทรัพย์ที่มีคุณค่า เนื่องจากมีการระบายน้ำที่กว้างขวาง และชลประทาน การเวนคืนเพื่อการผลิต ข้าว อ้อย การเติบโต และกินหญ้าปศุสัตว์ในช่วงฤดูแล้ง ( rema 2009:77 )นี้ได้ก่อให้เกิดความเสียหายของสิ่งแวดล้อม นำไปสู่ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม