The telephone is an interactive med

The telephone is an interactive medium, which provides the flexibility and immediate
response of a personal conversation. It can be especially effective when used in
concert with other direct response media, such as direct mail or a Web site. To those
who know how to use them, the interactive features of the telephone are, in many
cases, replacing the face-to-face contact of a salesperson’s visit to a prospect or a
buyer’s visit to a retail location. The telephone obviates the need for travel and makes
it possible to talk with and not just to customers and prospects. The application of the
telephone to direct marketing efforts is a most powerful combination. No other direct
marketing medium can match its effectiveness. Telemarketing is actually a form of
personal selling, since it occurs on a person-to-person basis but without the face-toface
aspect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์เป็นสื่อแบบโต้ตอบ ซึ่งมีความยืดหยุ่น และทันทีการตอบสนองของการสนทนาส่วนตัว ได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ในคอนเสิร์ตกับสื่ออื่น ๆ ตอบสนองโดยตรง เช่นจดหมายตรงหรือเว็บไซต์ ให้กับผู้ผู้ที่ทราบวิธีการใช้ โต้ตอบคุณลักษณะของโทรศัพท์จะ ในหลายกรณี แทนการติดต่อแบบเผชิญหน้าของพนักงานขายไปให้กับลูกค้าหรือซื้อไปตั้งขายปลีก โทรศัพท์ obviates จำเป็นสำหรับการเดินทาง และทำให้มันสามารถทำได้ด้วย และไม่เพียงแต่ กับลูกค้าและลูกค้า การประยุกต์ใช้การโทรศัพท์ตรงการตลาดคือ การรวมพลัง ตรงอื่นไม่มีตลาดกลางสามารถจับคู่ประสิทธิภาพ เทเลมาร์เก็ตติ้งเป็นจริงรูปแบบของขาย เนื่องจากมันเกิดขึ้น บนพื้นฐานแบบตัวต่อตัว แต่ไม่ มีใบหน้า-tofaceด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์เป็นสื่อโต้ตอบซึ่งมีความยืดหยุ่นและทันที
ตอบสนองของการสนทนาส่วนบุคคล มันจะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ใน
คอนเสิร์ตกับสื่อการตอบสนองโดยตรงอื่น ๆ เช่น mail โดยตรงหรือเว็บไซต์ ให้กับผู้
ที่รู้วิธีการใช้พวกเขาคุณลักษณะการโต้ตอบของโทรศัพท์ที่มีในหลาย ๆ
กรณีเปลี่ยนติดต่อใบหน้าเพื่อใบหน้าของการเยี่ยมชมของพนักงานขายให้โอกาสหรือ
การเยี่ยมชมของผู้ซื้อไปยังสถานที่ค้าปลีก โทรศัพท์ obviates ความจำเป็นในการเดินทางและทำให้
มันเป็นไปได้ที่จะพูดคุยด้วยและไม่เพียง แต่ให้กับลูกค้าและกลุ่มเป้าหมาย แอพลิเคชันของ
โทรศัพท์ให้ตรงความพยายามทางการตลาดคือการรวมกันที่มีประสิทธิภาพที่สุด ไม่มีตรงอื่น ๆ
สื่อการตลาดที่สามารถจับคู่กับประสิทธิผล การตลาดทางโทรศัพท์เป็นจริงรูปแบบของ
การขายส่วนบุคคลเพราะมันเกิดขึ้นบนพื้นฐานคนสู่คน แต่ไม่มีใบหน้า toface
ด้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์เป็นสื่อแบบโต้ตอบ ซึ่งมีความยืดหยุ่นและทันทีการตอบสนองของการสนทนาส่วนตัว จะมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ในคอนเสิร์ตกับสื่อตอบสนองโดยตรงอื่น ๆเช่น จดหมาย หรือ เว็บไซต์ นั้นใครรู้วิธีที่จะใช้มัน คุณลักษณะแบบโต้ตอบของโทรศัพท์ในหลายกรณี การติดต่อแบบตัวต่อตัวของเยี่ยมให้กับลูกค้าหรือพนักงานขายผู้ซื้อเยี่ยมชมสถานที่ขายปลีก โทรศัพท์ของ obviates จำเป็นสำหรับการเดินทาง และทำให้มันเป็นไปได้ที่จะพูดคุยกับและไม่เพียง แต่กับลูกค้าและกลุ่มเป้าหมาย โปรแกรมของโทรศัพท์เพื่อการตลาดทางตรงคือการรวมกันที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด ไม่มีอื่น ๆโดยตรงสื่อการตลาดสามารถตรงกับประสิทธิภาพของ เป็นจริงรูปแบบของเทเลมาร์เก็ตติ้งการขายโดยบุคคลเนื่องจากมันเกิดขึ้นในคน แต่ไม่มีหน้า toface พื้นฐานด้าน