Hello, thank you for the quotation.

Hello, thank you for the quotation. But it looks that we don't have that much area. One wall is 435cmx242cm and the other is like 435x230cm (smaller a little bit). So, total is about 21 sqm, not 41.07sqm as in the quotation. This is double! And high ceiling is half of that, about 10sqm, not 25. Please, let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา แต่เหมือนว่า เราไม่มีพื้นที่ที่มาก ผนังหนึ่ง 435cmx242cm และอื่น ๆ เป็นเช่น 435x230cm (ขนาดเล็กน้อยมาก) ดังนั้น รวมเป็นประมาณ 21 ตารางเมตร ไม่ 41.07sqm ในใบเสนอราคา นี้เป็นคู่ และเพดานสูงเป็นครึ่งหนึ่งของที่ 10sqm, 25 ไม่เกี่ยวกับ กรุณา แจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะขอขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา แต่ดูเหมือนว่าเราไม่ได้มีพื้นที่มาก ผนังด้านหนึ่งเป็น 435cmx242cm และอื่น ๆ เป็นเหมือน 435x230cm (ขนาดเล็กนิด ๆ หน่อย ๆ ) ดังนั้นรวมประมาณ 21 ตารางเมตรไม่ 41.07sqm เป็นในใบเสนอราคา นี้เป็นสองเท่า! และเพดานสูงเป็นครึ่งหนึ่งของที่เกี่ยวกับ 10sqm ไม่ 25. กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา แต่ดูเหมือนว่าเราไม่ได้มีพื้นที่มาก หนึ่งผนังเป็น 435cmx242cm และอื่น ๆ ที่เป็นเหมือน 435x230cm น้อยกว่า ( นิดหน่อย ) ดังนั้น ทั้งหมดมีประมาณ 21 ตรม ไม่ 41.07sqm ในใบเสนอราคา นี้เป็นสองเท่า เพดานสูงและเป็นครึ่งหนึ่งของที่เกี่ยวกับ 10sqm ไม่ใช่ 25 กรุณาแจ้งให้เราทราบ