CONSEQUENCES OF NONRECOGNITIONIN UK

CONSEQUENCES OF NONRECOGNITION
IN UK LAW
Mr. Cannon introduced his comments by noting that he was speaking on his
own behalf and not on behalf of Her Majesty’s Government and thus his
comments should not be construed as representing any view or position of
the UK Government.
While the grant of recognition is an act on the international plane affecting the
mutual rights and obligations of states and their status or legal capacity in
general, it also has very significant consequences at the national level.
Whether or not a state is recognized in the UK is a matter for the government,
which has applied a policy of expressly recognizing states – most recently
Kosovo in February 2008. If the executive recognizes a state, that
recognized state has full legal personality before the domestic courts. It can
act as any other actor, sue and be sued, subject of course to the rules of state
immunity. Its legislative and executive acts will be given effect in the courts of
the recognizing state, and its diplomatic personnel will be able to claim the
appropriate immunities.
More complicated, and perhaps more interesting, is the question of the
consequences in UK law of non-recognition. It is suggested that this is a
difficult area of law, and largely still undeveloped. In very few of the cases
where the issue has been discussed has the judicial comment been the ratio
of the case. Given that the law of recognition falls squarely within the realm
of politics and international relations, so the task of the UK courts in trying to
extract clear domestic legal principles is by no means straightforward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของ NONRECOGNITIONในสหราชอาณาจักรกฎหมายนายแคนนอนแนะนำข้อคิดเห็นของเขา โดยสังเกตที่เขาพูดในนามของตัวเองและไม่ในนามของรัฐบาลสมเด็จฯ และทำให้เขาความคิดเห็นไม่ควรถูกตีความเป็นตัวแทนมุมมองใด ๆ หรือตำแหน่งของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในขณะที่การรับรู้ การกระทำบนเครื่องบินระหว่างประเทศมีผลต่อการร่วมสิทธิและหน้าที่ของรัฐ และสถานะ หรือความสามารถในทางกฎหมายทั่วไป มีผลสำคัญมากในระดับชาติหรือไม่เป็นที่ยอมรับสถานะในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องรัฐบาลซึ่งได้ใช้นโยบายของรัฐ – การตระหนักชัดล่าสุดโคโซโวในเดือน 2551 กุมภาพันธ์ หากผู้บริหารรู้จักรัฐ ที่รู้จักรัฐมีบุคลิกเต็มตามกฎหมายก่อนที่ศาลในประเทศ มันสามารถทำหน้าที่เป็นนักแสดงอื่น ๆ ฟ้อง และจะฟ้องร้อง เรื่องกฎของรัฐแน่นอนภูมิคุ้มกัน การกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติ และบริหารจะได้รับผลในศาลของการรับรู้ของรัฐ และบุคลากรทางการทูตจะได้รับการimmunities เหมาะสมเพิ่มเติมซับซ้อน และอาจจะน่าสนใจมากขึ้น เป็นคำถามผลในกฎหมายไทยไม่มีการรับรู้ แนะนำว่า เป็นการพื้นที่ยาก ของ กฎหมาย และบริเวณส่วนใหญ่ยังคง ในกี่กรณีได้มีการหารือปัญหา ความยุติธรรมเห็นได้อัตราส่วนของกรณีและปัญหา กำหนดว่า กฎแห่งการรับรู้เริ่มอยู่ภายในขอบเขตการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เพื่องานของสหราชอาณาจักรสนามในการพยายามแยกหลักกฎหมายภายในประเทศที่ชัดเจนก็ไม่ตรงไปตรงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการ NONRECOGNITION
ในสหราชอาณาจักรกฎหมาย
นาย แคนนอนแนะนำความคิดเห็นของเขาโดยบอกว่าเขากำลังพูดกับตัวเขา
ในนามของตัวเองและไม่อยู่ในนามของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและทำให้เขา
แสดงความคิดเห็นที่ไม่ควรจะตีความว่าเป็นตัวแทนของมุมมองใด ๆ หรือตำแหน่งของ
รัฐบาลสหราชอาณาจักร.
ในขณะที่แกรนท์ของการรับรู้คือการกระทำใน เครื่องบินระหว่างประเทศที่มีผลกระทบต่อ
สิทธิซึ่งกันและกันและหน้าที่ของรัฐและสถานะของพวกเขาหรือความสามารถทางกฎหมายใน
ทั่วไปก็ยังมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากในระดับชาติ.
ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่เป็นรัฐที่ได้รับการยอมรับในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องของรัฐบาลที่เป็น
ที่มี ใช้นโยบายชัดตระหนักถึงรัฐ - ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้
โคโซโวในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2008 หากผู้บริหารตระหนักถึงความเป็นรัฐที่
ได้รับการยอมรับรัฐมีบุคลิกกฎหมายเต็มก่อนที่ศาลในประเทศ มันสามารถ
ทำหน้าที่เป็นนักแสดงอื่น ๆ ฟ้องและถูกฟ้องร้องเรื่องของหลักสูตรกับกฎระเบียบของรัฐที่
มีภูมิคุ้มกันโรค ทำหน้าที่นิติบัญญัติและบริหารจะได้รับผลกระทบในศาลของ
รัฐตระหนักถึงและบุคลากรทางการทูตจะสามารถที่จะเรียกร้อง
ความคุ้มกันที่เหมาะสม.
ความซับซ้อนมากขึ้นและอาจจะน่าสนใจมากขึ้นคือคำถามของ
ผลกระทบในกฎหมายของสหราชอาณาจักรที่ไม่ใช่ ได้รับการยอมรับ มันก็บอกว่านี้เป็น
พื้นที่ที่ยากลำบากของกฎหมายและส่วนใหญ่ยังคงได้รับการพัฒนา ในไม่กี่มากของกรณี
ที่ปัญหาได้รับการกล่าวถึงได้แสดงความคิดเห็นการพิจารณาคดีรับอัตราส่วน
ของคดี ระบุว่ากฎหมายของการรับรู้ที่ตกตรงภายในดินแดน
ของการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเพื่อให้งานของศาลสหราชอาณาจักรในการพยายามที่จะ
ดึงหลักกฎหมายที่ชัดเจนในประเทศโดยไม่มีหมายตรงไปตรงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ nonrecognitionในกฎหมายอังกฤษนายแคนนอนแนะนำความคิดเห็นของเขา โดยกล่าวว่า เขาพูดของเขาเจ้าของนาม ไม่ใช่ในนามของรัฐบาลในสมเด็จพระบรมราชินีนาถ และดังนั้นจึง ของเขาความคิดเห็นที่ไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการแสดงมุมมองใด ๆหรือตำแหน่งของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในขณะที่เงินทุนจากการรับรู้การกระทำบนเครื่องบินต่อนานาชาติร่วมกัน สิทธิและหน้าที่ของรัฐ และสถานะทางกฎหมาย หรือความสามารถของพวกเขาในทั่วไป นอกจากนี้ยังมีผลกระทบสำคัญในระดับประเทศหรือไม่รัฐเป็นที่ยอมรับในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องของรัฐบาลซึ่งมีนโยบายของรัฐและการใช้มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้อย่างชัดแจ้งโคโซโวในเดือนกุมภาพันธ์ 2551 ถ้าผู้บริหารตระหนักถึงสถานะว่ายอมรับว่ารัฐมีสถานะบุคคลตามกฎหมายเต็มก่อนที่ศาลภายในประเทศ มันสามารถกระทำอื่นใดที่เป็นนักแสดง ฟ้อง และฟ้องเรื่องแน่นอนกับกฎระเบียบของรัฐภูมิคุ้มกัน ของนิติบัญญัติและบริหารการกระทำจะได้รับผลในศาลของการตระหนักถึงสภาพและบุคลากรทางการทูตที่จะสามารถเรียกร้องการคุ้มครองที่เหมาะสมที่ซับซ้อนมากขึ้นและอาจจะน่าสนใจมากขึ้น คือคำถามของผลกระทบใน UK กฎหมายไม่รับรู้ มันชี้ให้เห็นว่า นี้คือพื้นที่ที่ยากของกฎหมาย และส่วนใหญ่ยังไม่พัฒนา ในมากน้อยของกรณีที่ที่ปัญหาได้รับการกล่าวถึงมีความเห็นตุลาการถูกสัดส่วนของคดี ระบุว่ากฎหมายของการรับรู้จะเริ่มภายในดินแดนการเมืองและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังนั้นงานของ UK ศาลในพยายามแยกชัดเจนในกฎหมายหลักคือ ไม่ตรงไปตรงมา