Abstract: In this paper we describe

Abstract: In this paper we describe the evolution of the cruise tourism industry and we analyze different impacts
on tourism destinations of this segment of the travel industry. The study includes the discussion of economic,
social, environmental, cultural and political effects. We present data to analyze and compare the performance of
the main cruise destinations and cruise lines. Analysis and data are based mainly on a selection of information
taken from different official worldwide reports (OMT, CTO), press releases and previous studies. The economic
impact is estimated from tourist expenditure and local information. Environmental impacts are compiled from
historical and current data. We also describe different activities related to the cruise ship industry to identify costs
and benefits to different actors of the local economies. From the analysis, we discuss some stylized facts about the
cruise ship industry and we show that some optimist evaluations of local decision makers are not completely
true

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: ในเอกสารนี้ เราอธิบายวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวล่องเรือ และเราวิเคราะห์ผลกระทบที่แตกต่างกันทางการท่องเที่ยวของเซ็กเมนต์นี้ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว การศึกษารวมถึงการสนทนาของเศรษฐกิจผลกระทบสิ่งแวดล้อม สังคม วัฒนธรรม และการเมือง เรานำเสนอข้อมูลการวิเคราะห์ และเปรียบเทียบประสิทธิภาพของหลักการจุดหมายปลายทางของการล่องเรือ และสายการล่องเรือ การวิเคราะห์และข้อมูลเป็นไปตามหลักของข้อมูลนำมาจากอย่างเป็นทางการทั่วโลกรายงานต่าง ๆ (OMT, CTO), ข่าวประชาสัมพันธ์และการศึกษาก่อนหน้านี้ ทางเศรษฐกิจประมาณผลกระทบจากค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวและข้อมูลท้องถิ่น สิ่งแวดล้อมที่จะรวบรวมจากข้อมูลประวัติศาสตร์ และปัจจุบัน นอกจากนี้เรายังกล่าวถึงกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเรือล่องเพื่อระบุต้นทุนและผลประโยชน์แตกต่างกันนักของเศรษฐกิจท้องถิ่น จากการวิเคราะห์ เราหารือข้อเท็จจริงบางอย่างสุกใสเกี่ยวกับการล่องเรืออุตสาหกรรมและเราแสดงว่า ประเมินบางแง่ดีของผู้ตัดสินใจภายในไม่สมบูรณ์จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: ในบทความนี้เราจะอธิบายวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวล่องเรือและเราวิเคราะห์ผลกระทบที่แตกต่างกัน
เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวของส่วนของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนี้ การศึกษารวมถึงการอภิปรายของเศรษฐกิจ
ผลกระทบทางสังคมสิ่งแวดล้อมวัฒนธรรมและการเมือง เรานำเสนอข้อมูลเพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบประสิทธิภาพการทำงานของ
สถานที่ท่องเที่ยวล่องเรือหลักและสายการล่องเรือ การวิเคราะห์และข้อมูลส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการเลือกของข้อมูล
ที่นำมาจากที่แตกต่างกันรายงานอย่างเป็นทางการทั่วโลก (OMT, CTO) ข่าวประชาสัมพันธ์และการศึกษาก่อนหน้า เศรษฐกิจ
ส่งผลกระทบต่อประมาณการจากค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวและข้อมูลท้องถิ่น ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นข้อมูลที่รวบรวมจาก
ข้อมูลในอดีตและปัจจุบัน
นอกจากนี้เรายังอธิบายถึงกิจกรรมต่างๆที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเรือสำราญในการระบุค่าใช้จ่าย และผลประโยชน์ให้กับนักแสดงที่แตกต่างกันของเศรษฐกิจท้องถิ่น จากการวิเคราะห์เราจะหารือข้อเท็จจริงเฉพาะตัวบางอย่างเกี่ยวกับ
อุตสาหกรรมเรือสำราญและเราแสดงให้เห็นว่าบางคนมองโลกในแง่การประเมินผลของผู้มีอำนาจตัดสินใจในท้องถิ่นจะไม่สมบูรณ์
จริง