Among the aquatic viruses, only the

Among the aquatic viruses, only the genome of IcHV-1 has
been completely sequenced. Because this viral genome is phylogenetically
distant from the ‘‘classical’’ a, b and c mammalian
and avian herpes viruses, it was suggested to include
IcHV-1 in a separate group designated ‘‘Alloherpesviridae’’
[24]. Because IcHV-1 is similar to the other aquatic herpes like
viruses [9], it can be expected that all these viruses would be
grouped together. However, here we demonstrated that
IcHV-1 does not encode the pox-like genes of CyHV-3: TmpK,
RNR and B22R-like gene, while its TK protein is distinguished
from its counterpart in CyHV-3, suggesting that the phylogenic
distance between IcHV-1 and CyHV-3 is sufficient to
warrant inclusion in a separate group.
Recently, Rijsewijk and his co-workers demonstrated that
CyHV-3 and AngHV-1 are closely related according to their
DNA polymerase protein sequences. Although the amino acid
sequences of these two viruses are similar to those of RaHV-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างไวรัสน้ำ มีเพียงจีโน IcHV-1รับทั้งหมดที่เรียงลำดับ เพราะพันธุนี้ไวรัส phylogeneticallyห่างไกลจาก ''การคลาสสิก '' a, b และ c κและ ไวรัสนก มันแนะนำให้รวมIcHV-1 ในกลุ่มแยกเป็น '' Alloherpesviridae''[24] เนื่องจาก IcHV-1 จะคล้ายกับโรคเริมน้ำอื่น ๆ เช่นไวรัส [9], สามารถคาดว่า จะเป็นที่ไวรัสเหล่านี้จัดกลุ่มกัน อย่างไรก็ตาม นี่เราแสดงให้เห็นว่าIcHV-1 เข้ารหัสยีนเหมือนอีสุกอีใส 3 CyHV: TmpKRNR และยีนเช่น B22R ในขณะที่มีความโดดเด่นของ TK โปรตีนจากคู่ของมันใน CyHV-3 แนะนำที่ที่ phylogenicระยะห่างระหว่าง IcHV-1 และ CyHV-3 เพียงพอที่จะใบสำคัญแสดงสิทธิในการแยกกลุ่มเมื่อเร็ว ๆ นี้ Rijsewijk และเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่าCyHV-3 และ AngHV-1 มีความสัมพันธ์ตามของพวกเขาลำดับดีเอ็นเอพอลิเมอเรสโปรตีน ถึงแม้ว่ากรดอะมิโนลำดับของไวรัสเหล่านี้สองจะคล้ายคลึงกับของ RaHV-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบรรดาไวรัสน้ำเพียงจีโนมของ IcHV-1 ได้
รับการลำดับขั้นตอนอย่างสมบูรณ์ เพราะนี่คือจีโนมของไวรัส phylogenetically
ห่างไกลจาก '' คลาสสิก '' A, B และ C เลี้ยงลูกด้วยนม
และไวรัสเริมนกมันก็บอกจะรวม
IcHV-1 ในกลุ่มที่แยกต่างหากที่กำหนด '' Alloherpesviridae ''
[24] เพราะ IcHV-1 มีความคล้ายคลึงกับโรคเริมสัตว์น้ำอื่น ๆ เช่น
ไวรัส [9] ก็สามารถคาดหวังว่าไวรัสเหล่านี้จะได้รับการ
รวมกลุ่มกัน แต่ที่นี่เราแสดงให้เห็นว่า
IcHV-1 ไม่ได้เข้ารหัสยีนโรคฝีเหมือนของ CyHV-3: TmpK,
RNR และ B22R เหมือนยีนขณะที่โปรตีน TK มันมีความโดดเด่น
จากคู่ใน CyHV-3, บอกว่าวิวัฒนาการ
ระยะทาง ระหว่าง IcHV-1 และ CyHV-3 จะเพียงพอที่จะ
รับประกันการรวมอยู่ในกลุ่มที่แยกต่างหาก.
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Rijsewijk และเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่า
CyHV 3 และ AngHV-1 มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดตามที่พวกเขา
DNA Polymerase โปรตีน แม้ว่ากรดอะมิโน
ลำดับของไวรัสทั้งสองมีความคล้ายคลึงกับของ RaHV-1