Descriptions of a disease believed

Descriptions of a disease believed to be vitiligo date back to a passage in the medical text Ebers Papyrus circa 1500 BC in ancient Egypt. Mentions of whitening of the skin was also present circa 1400 BC in sacred Indian texts such as Atharvaveda as well as Shinto prayers in the Far East circa 1200 BC. The Hebrew word "Zora'at" from the Old Testament book of Leviticus[23] dating to 1280 BCE[24] (or 1312 BCE[25]) described a group of skin disease associated with white spots, and a subsequent translation to Greek led to continued conflation of those with vitiligo with leprosy and spiritual uncleanliness.[23] Medical sources in the ancient world such as Hippocrates often did not differentiate between vitiligo and leprosy, often grouping these diseases together. In Arabic literature, the word "alabras" has been associated with vitiligo, with this word found in the Koran. The name "vitiligo" was first used by the Roman physician Aulus Cornelius Celsus in his classic medical text De Medicina

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของโรคเชื่อว่าเป็นโรคด่างขาววันกลับไปยังเส้นทางในทางการแพทย์ข้อทรอปิคอ Ebers เซอร์กา 1500 BC ในอียิปต์โบราณ ยังมีเซอร์กา 1400 BC ในข้อความที่อินเดียศักดิ์สิทธิ์เช่น Atharvaveda mentions ของผิวหนังได้และอธิษฐานชินโตในฟาร์อีสท์เซอร์กา 1200 BC ในภาษาฮิบรูคำ "Zora'at" จากหนังสือพันธสัญญาเดิมเลวีนิติ [23] 1280 ปีก่อนคริสต์ศักราช [24] อายุ (หรือ 1312 BCE[25]) อธิบายกลุ่มของโรคผิวหนังที่สัมพันธ์กับจุดขาว และแปลตามมาเพื่อนำไป conflation ต่อด้วยโรคด่างขาวกับ leprosy uncleanliness จิตวิญญาณของกรีก[23] แหล่งทางการแพทย์ในโลกโบราณเช่น Hippocrates มักได้ไม่แยกความแตกต่างระหว่างโรคด่างขาวและ leprosy มักจะจัดกลุ่มโรคเหล่านี้เข้าด้วยกัน ในวรรณกรรมอาหรับ คำว่า "alabras" แล้วเชื่อมโยงกับโรคด่างขาว คำนี้พบใน Koran ชื่อ "โรคด่างขาว" ถูกใช้ครั้งแรก โดยแพทย์โรมัน Aulus Cornelius Celsus ในข้อแพทย์ของเขาคลาสสิ Medicina เดอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายของโรคเชื่อว่าจะเป็นวันที่ vitiligo กลับไปตามทางเดินในข้อความทางการแพทย์ Ebers กกราว 1,500 ปีก่อนคริสตกาลในอียิปต์โบราณ กล่าวถึงการฟอกสีผิวยังคงอยู่ประมาณ 1,400 ปีก่อนคริสตกาลในตำราอินเดียศักดิ์สิทธิ์เช่น Atharvaveda เช่นเดียวกับการสวดมนต์ชินโตในตะวันออกไกลประมาณ 1,200 ปีก่อนคริสตกาล คำภาษาฮิบ​​รู "Zora'at" จากหนังสือพันธสัญญาเดิมของเลวีนิติ [23] ออกเดทกับคริสตศักราช 1280 [24] (หรือคริสตศักราช 1312 [25]) อธิบายไว้ในกลุ่มของโรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับจุดสีขาวและแปลภายหลังจากภาษากรีก นำไปสู่​​การบรรจบกันอย่างต่อเนื่องของผู้ที่มีโรคด่างขาวโรคเรื้อนและจิตวิญญาณ uncleanliness. [23] แหล่งข้อมูลทางการแพทย์ในโลกยุคโบราณเช่น Hippocrates มักจะไม่ได้แตกต่างระหว่าง vitiligo และโรคเรื้อนมักจะจัดกลุ่มโรคเหล่านี้ร่วมกัน ในวรรณคดีอาหรับคำว่า "alabras" ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับโรคด่างขาวด้วยคำที่พบในอัลกุรอานนี้ ชื่อ "โรคด่างขาว" ถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกโดยแพทย์ชาวโรมัน Aulus คอร์นีเลีย Celsus ในข้อความทางการแพทย์ของเขาคลาสสิก De การแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของโรคเชื่อว่าเป็นโรคด่างขาวอาจกลับมาเดินในข้อความทางการแพทย์เบอรส์ พาไพรัสประมาณ 1500 ปีก่อนคริสตกาล ในอียิปต์โบราณ กล่าวถึงของ whitening ผิวยังปัจจุบันประมาณ 1 , 400 ปีก่อนคริสตกาล ในข้อความศักดิ์สิทธิ์ของอินเดีย เช่น ทาร์วาวีดารวมทั้งการสวดมนต์ชินโตในตะวันออกไกลราว 1200 ก่อนคริสต์ศักราชในภาษาฮิบรูคำว่า " zora'at " จากพันธสัญญาเดิมหนังสือเลวีนิติ [ 23 ] กับ [ 24 ] ( หรือ 1280 BCE BCE จัง [ 25 ] ) อธิบายกลุ่มของโรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับจุดสีขาวและแปลภายหลังกรีกทำให้ conflation อย่างต่อเนื่องของผู้ที่มี Vitiligo โรคเรื้อนจิตวิญญาณและความสกปรก[ 23 ] การแพทย์แหล่งในโลกโบราณ เช่น รัฐวิสาหกิจมักจะไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างโรคด่างขาวและโรคเรื้อนมักจะจัดกลุ่มโรคเหล่านี้กัน ในวรรณกรรมภาษาอาหรับ คำว่า " alabras " มีความเกี่ยวข้องกับโรคด่างขาว ด้วยคำที่พบในคัมภีร์กุรอ่าน . ชื่อ " โรคด่างขาว " ถูกใช้ครั้งแรกโดยแพทย์โรมันเอาลุสคอร์เนเลียสเซลซัสในคลาสสิกทางการแพทย์ de Medicina
ข้อความ