Over the last few years,mobile phon

Over the last few years,

mobile phones have brought a large impact on human life,

as the number of mobile phones has reached 4.6 billion over the world and the number is still
growing (CBSNEWS, 2010).

It seems that mobile phone has become the one device that
replaces other devices (such as wristwatches, calendars, alarms, GPS, cameras or even
laptop) as its functions develops gradually (Businessteacher, 2011). Mobile phones can be
divided into two categories, smart phones and feature phones. Feature phones perform
more stable than smart phones, but smart phones generally have better functionality than
feature phones (Baike, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโทรศัพท์มือถือได้นำมาเป็นผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์ หมายเลขโทรศัพท์มือถือได้ถึง 4.6 พันล้านทั่วโลก และยังคงเป็นหมายเลขเติบโต (CBSNEWS, 2010) ดูเหมือนว่าโทรศัพท์มือถือกลายเป็น อุปกรณ์หนึ่งที่แทนอุปกรณ์อื่น ๆ (เช่นนาฬิกาข้อมือ ปฏิทิน นาฬิกา ปลุก GPS กล้อง หรือแม้แต่แล็ปท็อป) เป็นฟังก์ชั่นค่อย ๆ พัฒนา (Businessteacher, 2011) โทรศัพท์มือถือสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท สมาร์ทโฟน และโทรศัพท์ ทำการโทรศัพท์มีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าโทรศัพท์สมาร์ท สมาร์ทโฟนแต่มีฟังก์ชันการทำงานที่ดีกว่าโทรศัพท์ (Baike, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

โทรศัพท์มือถือได้นำผลกระทบมากในชีวิตมนุษย์

เป็นหมายเลขโทรศัพท์มือถือได้ถึง 4600000000 ทั่วโลกและจำนวนยังคง
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ (CBSNews 2010)

มันดูเหมือนว่าโทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นอุปกรณ์หนึ่งที่
แทนที่อุปกรณ์อื่น ๆ (เช่นนาฬิกาข้อมือ, ปฏิทิน, เตือนภัย, GPS, กล้องหรือแม้กระทั่ง
แล็ปท็อป) เป็นฟังก์ชั่นของมันค่อยๆพัฒนา (Businessteacher 2011) โทรศัพท์มือถือสามารถ
แบ่งออกเป็นสองประเภทมาร์ทโฟนและฟีเจอร์โฟน โทรศัพท์ที่มีคุณลักษณะดำเนินการ
มีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าโทรศัพท์สมาร์ท แต่มาร์ทโฟนทั่วไปมีฟังก์ชันการทำงานที่ดีกว่า
(โทรศัพท์ที่ Baike, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านไม่กี่ปีโทรศัพท์มือถือจะนำผลกระทบมากในชีวิตของมนุษย์เป็นหมายเลขของโทรศัพท์มือถือได้ถึง 4.6 พันล้านทั่วโลกและหมายเลขยังเติบโต ( cbsnews , 2010 )ดูเหมือนว่าโทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นหนึ่งในอุปกรณ์แทนที่อุปกรณ์อื่น ๆ ( เช่น นาฬิกาข้อมือ , ปฏิทิน , เตือน , GPS , กล้อง หรือแม้แต่แล็ปท็อป ) เป็นหน้าที่ค่อยๆพัฒนา ( businessteacher , 2011 ) โทรศัพท์มือถือสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภท , โทรศัพท์สมาร์ทและคุณสมบัติโทรศัพท์ โทรศัพท์คุณลักษณะเนินมีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าโทรศัพท์สมาร์ท แต่โทรศัพท์สมาร์ทโดยทั่วไปมีฟังก์ชันที่ดีกว่าโทรศัพท์คุณลักษณะ ( BAIKE 2013 )