Low social assistance rates are als

Low social assistance rates are also a factor in high demand, the report found. More than 40 per cent of clients received provincial income assistance, either general welfare or disability support, as their primary source of income. The report said that in every province and territory, the assistance rates are too low to raise many households above the poverty line.The report offered several recommendations to help alleviate food insecurity, such as better support for those on low incomes, providing more affordable housing and creating better financial supports for seniors on fixed pensions.The key, it said, is to address low incomes as well as the skyrocketing costs of living — not one or the other. • ANALYSISInflation is cooling. The cost of living crisis is not • Grocers called back to Parliament to testify about plans to stabilize pricesHelwig said her church is leaning on donations and food rescue programs to keep the service running, though donors — like consumers — are also struggling to pay grocery bills. She said church volunteers have never turned anyone away, but they're not providing as much as she wishes they could."I can tell you people have gone away with some pretty strange and unsatisfying meals sometimes," she said. "Like, 'Here's a granola bar and a hard-boiled egg that got cracked while it was being cooked and a slice of bread.' "It's sometimes definitely not what we would want to be giving people."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานพบว่าอัตราการช่วยเหลือทางสังคมที่ต่ำยังเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้มีความต้องการสูง ลูกค้ามากกว่าร้อยละ 40 ได้รับความช่วยเหลือด้านรายได้ของจังหวัด ไม่ว่าจะเป็นสวัสดิการทั่วไปหรือการสนับสนุนด้านความพิการ เป็นแหล่งรายได้หลักของพวกเขา รายงานระบุว่าในทุกจังหวัดและเขตปกครอง อัตราความช่วยเหลือต่ำเกินไปที่จะเลี้ยงดูหลายครัวเรือนให้อยู่เหนือเส้นความยากจน รายงานเสนอคำแนะนำหลายประการเพื่อช่วยบรรเทาความไม่มั่นคงทางอาหาร เช่น การสนับสนุนที่ดีขึ้นสำหรับผู้มีรายได้น้อย การจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงมากขึ้น และการสร้างการสนับสนุนทางการเงินที่ดีขึ้นสำหรับผู้สูงอายุที่ได้รับเงินบำนาญคงที่ สิ่งสำคัญกล่าวคือต้องจัดการกับรายได้ต่ำและค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้น ไม่ใช่อย่างใดอย่างหนึ่ง • การวิเคราะห์ อัตราเงินเฟ้อกำลังเย็นลง วิกฤติค่าครองชีพไม่ได้เกิดขึ้น• คนขายของชำเรียกกลับไปที่รัฐสภาเพื่อเป็นพยานเกี่ยวกับแผนการรักษาเสถียรภาพราคาเฮลวิกกล่าวว่าคริสตจักรของเธออาศัยการบริจาคและโครงการช่วยเหลือด้านอาหารเพื่อให้บริการดำเนินต่อไปได้ แม้ว่าผู้บริจาคเช่นเดียวกับผู้บริโภค ก็กำลังดิ้นรนในการจ่ายเงินซื้อของชำเช่นกัน ตั๋วเงิน เธอกล่าวว่าอาสาสมัครในโบสถ์ไม่เคยปฏิเสธใครเลย แต่พวกเขาไม่ได้ให้มากเท่าที่เธอปรารถนา “ฉันบอกได้เลยว่าบางครั้งผู้คนพากันออกไปพร้อมกับอาหารที่แปลกและไม่น่าพอใจในบางครั้ง” เธอกล่าว “เช่น 'นี่คือกราโนล่าบาร์และไข่ต้มที่แตกขณะปรุงและขนมปังชิ้นหนึ่ง' “บางครั้งมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เราอยากจะมอบให้กับผู้คนอย่างแน่นอน”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานพบว่าอัตราการช่วยเหลือทางสังคมที่ต่ําก็เป็นปัจจัยที่มีความต้องการสูงเช่นกัน ลูกค้ากว่า 40% ได้รับความช่วยเหลือด้านรายได้ของจังหวัด รวมถึงสวัสดิการทั่วไปหรือเงินช่วยเหลือทุพพลภาพเป็นแหล่งรายได้หลัก รายงานว่าในแต่ละจังหวัดและอำเภออัตราการช่วยเหลือต่ำเกินไปที่จะทำให้หลายครอบครัวเกินเส้นความยากจน
รายงานฉบับนี้มีข้อเสนอหลายประการที่จะช่วยบรรเทาความไม่มั่นคงทางอาหาร เช่น การสนับสนุนผู้มีรายได้น้อยให้ดีขึ้น การจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงมากขึ้น และการสนับสนุนทางการเงินที่ดีขึ้นสําหรับผู้สูงอายุที่ได้รับเงินบํานาญคงที่
โดยระบุว่า หัวใจสำคัญคือการแก้ปัญหารายได้ต่ำและค่าครองชีพที่พุ่งสูงขึ้นไม่ใช่ประเด็นใดประเด็นหนึ่ง
• อัตราเงินเฟ้อ ANALYSIS เย็นลง วิกฤติค่าครองชีพไม่ใช่
•ร้านขายของชำถูกเรียกกลับไปที่รัฐสภาเพื่อเป็นพยานเกี่ยวกับแผนการรักษาเสถียรภาพของราคา
Helwig กล่าวว่าคริสตจักรของเธอพึ่งพาการบริจาคและโครงการช่วยเหลืออาหารเพื่อให้บริการดำเนินไปแม้ว่าผู้บริจาคเช่นผู้บริโภคยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานพบว่าอัตราความช่วยเหลือทางสังคมต่ําเป็นปัจจัยที่มีความต้องการสูง มากกว่า40 %ของผู้ให้บริการได้รับความช่วยเหลือด้านรายได้ของจังหวัดทั้งสวัสดิการทั่วไปหรือการสนับสนุนคนพิการเป็นแหล่งรายได้หลักของพวกเขา รายงานกล่าวว่าในแต่ละจังหวัดและภูมิภาคอัตราการให้ความช่วยเหลือต่ําเกินไปที่จะทําให้หลายครอบครัวสูงกว่าเส้นความยากจน
รายงานฉบับนี้เสนอคําแนะนําหลายประการที่จะช่วยบรรเทาความไม่มั่นคงด้านอาหารเช่นการให้การสนับสนุนที่ดีขึ้นสําหรับคนที่มีรายได้น้อยการจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและการสนับสนุนทางการเงินที่ดีขึ้นสําหรับผู้สูงอายุที่ได้รับเงินบํานาญคงที่
กุญแจสําคัญคือการแก้ปัญหาของรายได้ต่ําและต้นทุนการครองชีพที่สูงขึ้นไม่ใช่เรื่องอื่น
การวิเคราะห์อัตราเงินเฟ้อกําลังลดลง วิกฤติค่าครองชีพไม่ใช่
ร้านขายของชําถูกเรียกกลับไปที่รัฐสภาเพื่อเป็นพยานเกี่ยวกับแผนการที่จะรักษาเสถียรภาพของราคา
hervigกล่าวว่าคริสตจักรของเธอพึ่งพาการบริจาคและโครงการช่วยเหลือด้านอาหารเพื่อรักษาบริการแม้ว่าผู้บริจาคเช่นผู้บริโภคจะทํางานหนักเพื่อจ่ายค่าชํา เธอบอกว่าอาสาสมัครคริสตจักรไม่เคยปฏิเสธใครแต่พวกเขาไม่ได้ให้มากเท่าที่เธอหวัง
"ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าคนบางครั้งก็เอาอาหารที่แปลกและไม่น่าพอใจไป"เธอกล่าว "ตัวอย่างเช่น 'นี่คือซีเรียล granola ไข่ต้มที่แตกตอนต้ม และขนมปังชิ้นหนึ่ง'
"บางครั้งมันก็ไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการให้คน"