As with other classical hunter-gath

As with other classical hunter-gatherers, negrito ecological adaptation is characterized
by high residential mobility. Among the better-monitored groups in the
Peninsula,6 the Batek of Pahang are largely still maintaining an alternation between
periods of mobility and sedentariness. There are also Maniq groups in Isthmian
Thailand that apparently are either fully or partially mobile, as well as Jahai and
Kensiw subgroups that regularly travel across the border to join their relatives in
Thailand (Porath 2010: 269);7 not much is known about the mobility patterns of
these groups. Overall, detailed mobility data (e.g., those found in Bahuchet 1992;
Hewlett et al. 1982) are rare these days, possibly because most recent ethnography
is of sedentarized or resettled, thus accessible, groups (e.g., Dallos 2011; Gomes
2007). The Batek data provide one variation and may be useful for broader
generalizations (see Lye 1997: 224–257 for more details).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับอื่น ๆ hunter-gatherers คลาสสิก ลักษณะ negrito ปรับระบบนิเวศโดยการเคลื่อนไหวอยู่อาศัยสูง ระหว่างกลุ่มดีตรวจสอบในการเพนนินซูล่า Batek Pahang ส่วนใหญ่ยังคงเป็นรักษาการ alternation ระหว่าง 6รอบระยะเวลาของการเคลื่อนไหวและ sedentariness ยังมีกลุ่ม Maniq ใน Isthmianประเทศไทยที่เห็นได้ชัดว่าทั้งหมด หรือบางส่วนเคลื่อน เป็น Jahai และกลุ่มย่อย Kensiw ที่เดินทางข้ามชายแดนเข้าร่วมญาติเป็นประจำไทย (Porath 2010:269) 7 ที่มากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับรูปแบบการเคลื่อนที่ของกลุ่มเหล่านี้ เคลื่อนไหวโดยรวม รายละเอียดข้อมูล (เช่น ที่พบใน Bahuchet 1992Hewlett et al. 1982) หายากเหล่านี้ อาจเป็นเพราะชาติพันธุ์วรรณนาล่าสุดเป็น sedentarized หรือ resettled จึงสามารถเข้าถึง ได้ กลุ่ม (เช่น Dallos 2011 ยูโกมีส2007) . Batek ข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงหนึ่ง และอาจมีประโยชน์สำหรับกว้างขึ้นgeneralizations (ดูไอ้ด่าง 1997:224-257 รายละเอียดเพิ่มเติม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับคลาสสิกอื่น ๆ เธ่อการปรับตัวของระบบนิเวศ Negrito
เป็นลักษณะโดยการเคลื่อนย้ายที่อยู่อาศัยสูง ในกลุ่มที่ดีกว่าการตรวจสอบในคาบสมุทร 6 Batek ของปะหังส่วนใหญ่จะยังคงรักษาสลับระหว่างระยะเวลาของการเคลื่อนไหวและsedentariness นอกจากนี้ยังมีกลุ่ม Maniq ในอิสช์ประเทศไทยที่เห็นได้ชัดว่ามีทั้งอย่างเต็มที่หรือโทรศัพท์มือถือบางส่วนรวมทั้งJahai และกลุ่มย่อยKensiw ที่เดินทางเป็นประจำข้ามพรมแดนที่จะเข้าร่วมญาติของพวกเขาในประเทศไทย(Porath 2010: 269); 7 ไม่มากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ รูปแบบการเคลื่อนไหวของกลุ่มคนเหล่านี้ โดยรวมข้อมูลรายละเอียดการเคลื่อนไหว (เช่นที่พบใน Bahuchet 1992;. ฮิวเลตต์ et al, 1982) เป็นของหายากวันนี้อาจจะเป็นเพราะกลุ่มชาติพันธุ์ที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นsedentarized หรืออพยพไปอยู่ที่สามารถเข้าถึงได้ดังนั้นกลุ่ม (เช่น Dallos 2011; Gomes 2007) ข้อมูล Batek ให้หนึ่งรูปแบบและอาจเป็นประโยชน์สำหรับกว้างgeneralizations (ดู Lye 1997: 224-257 รายละเอียดเพิ่มเติม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับนักล่า gatherers คลาสสิกอื่น ๆอย่างชัดเจนในการปรับตัวเป็นลักษณะ
โดยการย้ายที่อยู่สูง อันดับสูงสุด in ไปด้วย monitored the
peninsula , 6 the batek ของ pahang are largely still ว่าี่ alternation between
periods ของ mobility ( sedentariness . นอกจากนี้ยังมีกลุ่ม maniq ใน isthmian
ประเทศไทยที่เห็นได้ชัดว่าเป็นทั้งเต็มหรือโทรศัพท์มือถือบางส่วนรวมทั้ง jahai และ
kensiw กลุ่มย่อยที่เป็นประจำเดินทางข้ามชายแดนร่วมญาติ ใน
ประเทศไทย ( porath 2010 : 269 ) ; 7 ไม่เป็นที่รู้จักกันมากเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวรูปแบบ
กลุ่มเหล่านี้ รวมข้อมูลการเคลื่อนย้ายข้อมูล ( เช่นที่พบใน bahuchet 1992 ;
Hewlett et al . 1982 ) หายาก สมัยนี้ อาจจะเพราะล่าสุดชาติพันธุ์วรรณนา
มีบ้าน sedentarized หรือ ,จึงสามารถเข้าถึงกลุ่ม ( เช่น dallos 2011 ; Gomes
2007 ) ข้อมูล Batek ให้หนึ่งการเปลี่ยนแปลงและอาจเป็นประโยชน์สำหรับทั่วไปกว้าง
( เห็นด่าง 1997 : 224 - 257 สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม )