2.2. Health of semiconductor worker

2.2. Health of semiconductor workers

The occupational health and safety of workers on fabrication lines is of particular concern. Because semiconductor production is a light manufacturing industry, the worker illness and injuries that occur day-to-day are not as severe as in heavy industries. The main health concern for the industry is whether long-term chemical exposure increases rates of birth defects and cancer. The extent of risk to workers is still unclear; connections between long-term exposure and illness are notoriously difficult to prove (or disprove), and this is especially true for the semiconductor industry, due to the complexity of its chemical mixes and frequent changes in processes. Epidemiological evidence points to potential negative effects on reproductive health: three studies indicated that female fabrication workers displayed an elevated incidence of miscarriages [6], [7] and [8]. This increased miscarriage rate was correlated, though not conclusively, with exposure to ethylene glycol compounds (used as a photoresist solvent). Many firms reportedly stopped using these chemicals as a result of these studies.

Elevated miscarriage rates are considered a warning signal of possible elevated rates of birth defects and cancers. IBM and National Semiconductor have been facing a barrage of lawsuits from former workers claiming that chemical exposure led to birth defects or cancer. Most cases are still pending, but those completed were settled out of court for undisclosed compensation and no admission of guilt [9]. There is no scientific evidence either supporting or denying workers' claims. Only one publicly available epidemiological study investigating birth defects and cancers in the semiconductor industry currently exists. This study, carried out by health authorities in the United Kingdom, found that cancer rates for workers at a Scottish plant were comparable to the average population, though there were noticeable distinctions in the patterns of cancer that developed. Plant workers showed higher incidences of lung, stomach, breast, and brain cancer. This work has been criticized, however, due to its small sample size (71 deaths) and lack of distinction made between different work duties at the plant [10]. There has been a long-standing need for a serious study of cancer and birth defects in the semiconductor industry, but so far firms and governments have shown little initiative to carry out such work [11].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. สุขภาพของสารกึ่งตัวนำอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานในสายการผลิตมีความกังวลโดยเฉพาะ เนื่องจากสารกึ่งตัวนำผลิตเป็นอุตสาหกรรมเบาการผลิต การเจ็บป่วยของผู้ปฏิบัติงานและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นประจำวันไม่ได้รุนแรงเหมือนอุตสาหกรรมหนัก ความกังวลหลักสุขภาพอุตสาหกรรมเป็นว่า สัมผัสเคมีระยะยาวเพิ่มอัตราการเกิดข้อบกพร่องและโรคมะเร็ง ขอบเขตของความเสี่ยงที่แรงงานจะยังคงไม่ชัดเจน เชื่อมต่อระหว่างการสัมผัสระยะยาวและเจ็บป่วยได้ยากพิสูจน์ (หรือพิสูจน์), และอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำ ความซับซ้อนของการผสมสารเคมีและแปลงบ่อย ๆ ในกระบวนการ หลักฐานชี้ให้ผลลบอาจมีอนามัยเจริญพันธุ์: ศึกษาสามระบุว่า แรงงานหญิงผลิตแสดงเกิดการยกระดับของการแท้งบุตร [6], [7] และ [8] อัตราการแท้งเพิ่มขึ้นนี้ถูกความสัมพันธ์ แม้จะไม่แน่ชัด มีการสัมผัสกับสารเอทิลีนไกลคอล (ใช้เป็นตัวทำละลายเท่า) บริษัทหลายรายงานหยุดการใช้สารเคมีเหล่านี้เป็นผลมาจากการศึกษาเหล่านี้อัตราการแท้งสูงเป็นสัญญาณเตือนได้ยกระดับอัตราการเกิดข้อบกพร่องและโรคมะเร็ง IBM และสารกึ่งตัวนำชาติมีการหันป่วนฟ้องจากอดีตพนักงานอ้างว่า แสงเคมีนำไปสู่การเกิดข้อบกพร่องหรือมะเร็ง ส่วนใหญ่จะยังคงค้างอยู่ แต่ที่เสร็จสมบูรณ์ถูกตัดสินจากศาลไม่เปิดเผยค่าตอบแทนและไม่ยอมรับความผิด [9] ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สนับสนุน หรือปฏิเสธข้อเรียกร้องของผู้ปฏิบัติงานได้ ศึกษาระบาดวิทยาสาธารณชนตรวจสอบเกิดข้อบกพร่องและโรคมะเร็งในอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำเดียวอยู่ในขณะนี้ การศึกษานี้ ดำเนินการ โดยหน่วยงานด้านสุขภาพในประเทศไทย พบโรคมะเร็งที่พิเศษสำหรับคนงานที่โรงงานสก็อตถูกเมื่อเทียบกับประชากรเฉลี่ย ว่ามีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในรูปแบบที่พัฒนาขึ้น พนักงานโรงงานพบว่าสูงกว่า incidences ของปอด กระเพาะอาหาร มะเร็งเต้านม และมะเร็งสมอง งานนี้มีการวิพากษ์วิจารณ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขนาดตัวอย่างขนาดเล็ก (71 ตาย) และไม่มีความแตกต่างระหว่างหน้าที่การงานในโรงงาน [10] ได้รับการศึกษาที่ร้ายแรงของโรคมะเร็งและเกิดข้อบกพร่องในอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำต้องยาวนาน แต่ไกลบริษัทและรัฐบาลได้แสดงน้อยริเริ่มการดำเนินงานดังกล่าว [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 สุขภาพของคนงานเซมิคอนดักเตอร์อาชีวอนามัยและความปลอดภัยของคนงานในสายการผลิตเป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะการผลิตเซมิคอนดักเตอร์เป็นไฟอุตสาหกรรมการผลิต, การเจ็บป่วยของผู้ปฏิบัติงานและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นวันต่อวันไม่ได้รุนแรงเท่าในอุตสาหกรรมหนัก ความกังวลด้านสุขภาพที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมไม่ว่าจะเป็นสัมผัสสารเคมีในระยะยาวเพิ่มอัตราการเกิดข้อบกพร่องและโรคมะเร็ง ขอบเขตของความเสี่ยงให้กับแรงงานยังไม่ชัดเจน; การเชื่อมต่อระหว่างการเปิดรับในระยะยาวและการเจ็บป่วยเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะพิสูจน์ (หรือหักล้าง) และนี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์เนื่องจากความซับซ้อนของการผสมสารเคมีและการเปลี่ยนแปลงบ่อยในกระบวนการ หลักฐานชี้ทางระบาดวิทยากับผลกระทบเชิงลบที่มีศักยภาพในด้านอนามัยการเจริญพันธุ์: สามการศึกษาชี้ให้เห็นว่าการผลิตแรงงานหญิงแสดงอุบัติการณ์สูงของการแท้งบุตร [6] [7] และ [8] อัตราการคลอดก่อนกำหนดเพิ่มขึ้นมีความสัมพันธ์ แต่ไม่แน่ชัดกับการสัมผัสกับสาร Ethylene Glycol (ใช้เป็นตัวทำละลายไวแสง) บริษัท หลายแห่งรายงานว่าหยุดใช้สารเคมีเหล่านี้เป็นผลมาจากการศึกษาเหล่านี้. อัตราการแท้งสูงถือว่าเป็นสัญญาณเตือนของอัตราสูงเป็นไปได้ของการเกิดข้อบกพร่องและโรคมะเร็ง IBM และเซมิคอนดักเตอร์แห่งชาติได้รับการหันหน้าไปทางเขื่อนกั้นน้ำของคดีจากอดีตคนงานอ้างว่าสัมผัสสารเคมีที่นำไปสู่การเกิดข้อบกพร่องหรือโรคมะเร็ง ผู้ป่วยส่วนใหญ่ยังคงรอ แต่ผู้ที่ได้รับการเสร็จสิ้นการตัดสินจากศาลเพื่อชดเชยที่ไม่เปิดเผยและการรับเข้าของความผิดไม่มี [9] ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ทั้งสนับสนุนหรือปฏิเสธการเรียกร้องของคนงานเป็น เพียงหนึ่งการศึกษาทางระบาดวิทยาที่เปิดเผยต่อสาธารณชนตรวจสอบการเกิดข้อบกพร่องและโรคมะเร็งในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์มีอยู่ในปัจจุบัน การศึกษาครั้งนี้ดำเนินการโดยหน่วยงานด้านสุขภาพในสหราชอาณาจักรพบว่าอัตราการเกิดมะเร็งสำหรับคนงานที่โรงงานสก็อตเทียบเคียงกับค่าเฉลี่ยของประชากรแม้ว่าจะมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในรูปแบบของโรคมะเร็งที่ได้รับการพัฒนา คนงานในโรงงานพบว่ามีอุบัติการณ์สูงขึ้นของปอดกระเพาะอาหารเต้านมและมะเร็งสมอง งานนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไรเนื่องจากมันมีขนาดเล็กตัวอย่าง (71 เสียชีวิต) และการขาดของความแตกต่างระหว่างการทำหน้าที่การทำงานที่แตกต่างกันที่โรงงาน [10] ได้มีความจำเป็นที่ยาวนานสำหรับการศึกษาอย่างจริงจังของโรคมะเร็งและการเกิดข้อบกพร่องในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ แต่ บริษัท เพื่อให้ห่างไกลและรัฐบาลได้แสดงให้เห็นความคิดริเริ่มของเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการดำเนินงานดังกล่าว [11]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . สุขภาพของคนงานในสารกึ่งตัวนำอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของคนงานในการผลิตเส้นเป็นกังวลโดยเฉพาะ . เพราะการผลิตเซมิคอนดักเตอร์เป็นอุตสาหกรรมที่ผลิตแสง คนงานที่เจ็บป่วยและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในแต่ละวันจะไม่รุนแรงเท่าในอุตสาหกรรมหนัก ปัญหาสุขภาพหลักของอุตสาหกรรมคือว่าสัมผัสสารเคมีในระยะยาวเพิ่มอัตราเกิดข้อบกพร่อง และโรคมะเร็ง ขอบเขตของความเสี่ยงที่แรงงานยังไม่ชัดเจน ; ความสัมพันธ์ระหว่างการสัมผัสระยะยาวและการเจ็บป่วยเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะพิสูจน์หรือหักล้าง ) , และนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ เนื่องจากความซับซ้อนของสารเคมีผสมและการเปลี่ยนแปลงบ่อยในกระบวนการ หลักฐานทางระบาดวิทยาเพื่อจุดผลกระทบที่มีศักยภาพในการสืบพันธุ์สุขภาพ : การศึกษา 3 พบว่าคนงานผลิตหญิงแสดงอุบัติการณ์สูงของ miscarriages [ 6 ] [ 7 ] และ [ 8 ] นี้อัตราการแท้งบุตรมีความสัมพันธ์ แม้ไม่ดั้งเดิม กับการเปิดรับสารเอทิลีนไกลคอล ( ใช้เป็นระบบตัวทำละลาย ) หลาย บริษัท มีรายงานว่าหยุดใช้สารเคมีเหล่านี้เป็นผลจากการศึกษาเหล่านี้อัตราการแท้งสูงถือว่าเป็นสัญญาณเตือน สามารถยกระดับอัตราของการเกิดข้อบกพร่อง และโรคมะเร็ง ไอบีเอ็มและเซมิคอนดักเตอร์แห่งชาติได้รับการเผชิญกับการโจมตีของอดีตคนงานอ้างว่าคดีจากการสัมผัสสารเคมี นำไปสู่การเกิดบกพร่อง หรือมะเร็ง กรณีส่วนใหญ่จะยังคงค้างอยู่ แต่พวกนั้นเสร็จได้ตั้งถิ่นฐานออกจากศาลเพื่อชดเชยที่ไม่เปิดเผย และไม่มีการสารภาพความผิด [ 9 ] ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใดสนับสนุน หรือปฏิเสธข้อเรียกร้องของคนงาน . เพียงหนึ่งต่อสาธารณะและการศึกษาการเกิดข้อบกพร่องและมะเร็งในอุตสาหกรรมสารกึ่งตัวนำในปัจจุบันมีอยู่ การศึกษานี้ดำเนินการโดยหน่วยงานด้านสุขภาพในอังกฤษ พบว่า อัตราโรคมะเร็งสำหรับคนงานที่โรงงานสกอตแลนด์โดยเปรียบเทียบกับประชากร เฉลี่ย แม้ว่ามีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในรูปแบบของโรคมะเร็งที่พัฒนา คนงานโรงงาน พบอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของปอด ท้อง เต้านม และมะเร็งสมอง งานนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขนาดตัวอย่างเล็ก ๆของ ( เสียชีวิต 71 ) และไม่มีความแตกต่างกันระหว่างหน้าที่การทำงานที่แตกต่างกันของพืช [ 10 ] มีการใช้มายาวนานการศึกษาร้ายแรงของโรคมะเร็ง และเกิดของเสียในอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ , เพื่อให้ห่างไกล แต่ บริษัท และรัฐบาลได้แสดงความมุ่งมั่นที่จะกระทำการงานน้อย [ 11 ]