1. Calibrate each personal sampling

1. Calibrate each personal sampling pump with a representative sampler in line.
2. Transfer 20 mL sampling medium to an impinger, and connect to sampling pump with flexible tubing.
NOTE: Prepare field blank samples by transferring 20 mL sampling medium to 20-mL vials.
3. Sample at an accurately known flow rate between 1 and 2 L/min for taotal sample size of 15 to 360 L.
4. Estimate final impinger volume to the nearest 0.5 mL. Record on sample submittal sheet.
NOTE: DMSO is hygroscopic; therefore, final sampling volumes may be greater than 20 mL.
5. Transfer the sample solution to a 40-mL opaque vial for shipment. Secure screw cap with sealing band.
6. Obtain a bulk sample (1 to 2 mL) and the material safety data sheet for each component of the
formulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ปรับเทียบปั๊มแต่ละบุคคลสุ่มกับแซมเพลอร์พนักงานในบรรทัด2. สุ่มตัวอย่าง 20 mL กลางโอนย้ายไป impinger เป็น และเชื่อมต่อการสุ่มตัวอย่างปั๊มกับท่อที่ยืดหยุ่นหมายเหตุ: เตรียมตัวอย่างเปล่าฟิลด์ โดยถ่ายโอนสื่อการสุ่มตัวอย่าง 20 mL ไป vials 20 mL3. ตัวอย่างที่มีอัตราการไหลอย่างถูกต้องรู้จักระหว่าง 1 และ 2 ลิตร/นาทีสำหรับขนาดตัวอย่าง taotal L. 15-3604. ประเมิน impinger สุดท้ายปริมาณการมล 0.5 ที่ใกล้ที่สุด บันทึกบนแผ่นงานตัวอย่างการส่งหมายเหตุ: DMSO เป็น hygroscopic ดังนั้น สุ่มตัวอย่างสุดท้ายไดรฟ์อาจมากกว่า 20 mL5. ส่งตัวอย่างวิธีแก้ไขคอนแทคแบบทึบ 40 mL สำหรับการจัดส่ง จองหมวกสกรูกับวงการยาแนวรอยต่อ6. รับตัวอย่างแบบกลุ่ม (1-2 mL) และเอกสารข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สำหรับแต่ละส่วนของการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
2 โอน
หมายเหตุ
3 ตัวอย่างที่อัตราการไหลที่รู้จักกันอย่างถูกต้องระหว่าง
4 ประมาณการปริมาณ บันทึกบนแผ่นการส่งตัวอย่าง
หมายเหตุ ดังนั้นปริมาณการสุ่มตัวอย่างสุดท้ายอาจจะมากกว่า
5 โอนสารละลายตัวอย่างไปยัง ฝาเกลียวที่ปลอดภัยด้วยการปิดผนึกวง
6 ขอรับตัวอย่างจำนวนมาก
และเอกสารข้อมูลความปลอดภัยวัสดุสำหรับแต่ละองค์ประกอบของสูตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปรับแต่ละบุคคลตัวอย่างปั๊มกับตัวแทนตัวอย่างในบรรทัด .
2 ส่ง 20 ml ) ขนาดกลาง มีเครื่องและเชื่อมต่อกับคนปั๊มท่อยืดหยุ่น .
หมายเหตุ : เตรียมสนามว่าง ตัวอย่างการโอน 20 ml ขนาด 20 ml 2 ขวด .
3 ตัวอย่างที่ถูกต้องเรียกว่าอัตราการไหลระหว่าง 1 และ 2 ลิตร / นาที ขนาดตัวอย่าง taotal 15 360 L .
4ประมาณการปริมาณเครื่องสุดท้ายที่ใกล้สุด 0.5 ml บันทึกบนแผ่นตัวอย่างซึ่งยอมจำนน .
หมายเหตุ : DMSO เป็น hygroscopic ดังนั้น สุดท้ายคนปริมาณอาจจะมากกว่า 20 %
5 การถ่ายโอนตัวอย่างวิธีแก้ปัญหา 40 ml ขวดทึบแสง สำหรับการจัดส่ง ความปลอดภัยสกรูฝาครอบกับวงซีล .
6 ขอรับตัวอย่างขนาดใหญ่ ( 1 มล. ) และวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัยสำหรับแต่ละองค์ประกอบของ
การกำหนด