Nonthaburi police are hunting an et

Nonthaburi police are hunting an ethnic Shan construction worker suspected of robbing a gold shop in Bang Bua Thong district and fleeing with precious items worth 14 million baht. The burglary occurred early Sunday morning at a three storey-commercial building which houses Yaowarat Gold Shop on the first floor. Pol Col Preecha Macharoen, chief of Bang Bua Thong police station, said the stolen gold ornaments were kept in unprotected glass display cases. The thief climbed through the back of the building and broke in from a third-floor window in the front. The stolen gold items include 502 necklaces, 167 bracelets and 22 bangles weighing a combined 600 baht. Shop owner Chanyamonchu Yingsakul, 49, was sleeping in the building at the time. Pol Col Preecha said the thief had been identified as an ethnic Shan known as Chai, aged between 25 and 30. He was caught on security cameras at the shop and nearby areas before and during the burglary. The man was filmed before he covered his face with his T-shirt. Mr Chai is a construction worker who rented a room behind the gold shop. He disappeared after the incident. It was believed Mr Chai had several accomplices, Pol Col Preecha said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจนนทบุรีล่าสัตว์เป็นเชื้อชาติฉานช่างก่อสร้างสงสัยว่าบีบร้านทองในอำเภอบางบัวทอง และหลบหนีกับสินค้าล้ำค่ามูลค่า 14 ล้านบาท การลักขโมยเกิดขึ้นเช้าวันอาทิตย์ที่อาคารพาณิชย์ชั้น 3 ซึ่งร้านทองเยาวราชชั้น คอลัมน์ pol ปรีชา Macharoen หัวหน้าสถานีตำรวจภูธรบางบัวทอง กล่าวว่า เครื่องประดับทองถูกขโมยถูกเก็บไว้ในกรณีแสดงแก้วป้องกัน ขโมยปีนขึ้นด้านหลังของอาคาร และฝึกฝนจากหน้าต่างชั้นสามในด้านหน้า ทองสินค้าถูกขโมยรวม 502 สร้อยคอ สร้อยข้อมือ 167 และกำไล 22 ชั่งรวม 600 บาท เจ้าของร้าน Chanyamonchu Yingsakul, 49 นอนในอาคารในเวลา คอลัมน์ pol ปรีชากล่าวว่า ขโมยมีการระบุเป็นชานชนเผ่าเรียกว่าชัย อายุระหว่าง 25 และ 30 เขาถูกจับบนกล้องรักษาความปลอดภัย ที่ร้าน และบริเวณใกล้ เคียงพื้นที่ก่อน และ ระหว่างการโจรกรรม คนมาถ่ายทำเรื่องก่อนที่เขาครอบคลุมใบหน้าของเขากับเสื้อยืดของเขา นายชัยเป็นผู้ปฏิบัติงานก่อสร้างที่ให้เช่าห้องพักหลังร้านทอง เขาหายไปหลังจากเหตุการณ์ มันไม่เชื่อว่า นายชัยมีหลาย accomplices, Pol คอลัมน์ปรีชากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจนนทบุรีมีการล่าสัตว์ชาติพันธุ์คนงานก่อสร้างฉานสงสัยว่ามีการปล้นร้านทองในย่านบางบัวทองและหลบหนีกับรายการที่มีค่ามูลค่า 14 ล้านบาท ลักทรัพย์ที่เกิดขึ้นในเช้าวันอาทิตย์ต้นที่อาคารสามชั้นเชิงพาณิชย์ซึ่งเป็นร้านทองเยาวราชในชั้นแรก Pol Col ปรีชามาเจริญหัวหน้าบางบัวทองสถานีตำรวจทองกล่าวว่าเครื่องทองที่ถูกขโมยถูกเก็บไว้ในกรณีแสดงแก้วที่ไ​​ม่มีการป้องกัน ขโมยปีนขึ้นไปทางด้านหลังของอาคารและยากจนเข้ามาจากหน้าต่างชั้นที่สามในด้านหน้า รายการทองถูกขโมยรวม 502 สร้อยคอ, สร้อยข้อมือและ 167 22 กำไลชั่งน้ำหนักรวม 600 บาท เจ้าของร้าน Chanyamonchu Yingsakul, 49, กำลังนอนหลับอยู่ในอาคารในเวลา Pol Col ปรีชากล่าวว่าขโมยที่ได้รับการระบุว่าเป็นฉานชาติพันธุ์ที่รู้จักในฐานะชัยอายุระหว่าง 25 และ 30 เขาถูกจับในกล้องรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ร้านค้าและสถานที่ใกล้เคียงก่อนและระหว่างการลักทรัพย์ คนที่กำลังถ่ายทำก่อนที่เขาจะปกคลุมใบหน้าของเขากับเสื้อยืดของเขา นายชัยเป็นคนงานก่อสร้างที่เช่าห้องด้านหลังร้านทอง เขาหายไปหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเป็นความเชื่อนายชัยมีพรรคพวกหลาย Pol Col ปรีชากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจนนทบุรีมีการล่าสัตว์ชาติพันธุ์ฉาน คนงานก่อสร้างที่สงสัยว่าปล้นร้านทองในเขตบางบัวทองและหลบหนีกับของมีค่ามูลค่า 14 ล้านบาท ลักทรัพย์เกิดขึ้น เช้าวันอาทิตย์ที่ 3 ชั้น อาคารพาณิชย์ บ้าน ร้านทองที่เยาวราชบนพื้นก่อน กมล ปรีชา macharoen หัวหน้าสถานีตำรวจภูธร บางบัวทอง ,บอกว่าทองถูกขโมยเครื่องประดับที่ถูกเก็บไว้ในกรณีแสดงแก้วที่ไม่มีการป้องกัน ขโมยปีนเข้ามาทางด้านหลังของตึก และบุกเข้ามาจากหน้าต่างชั้นสามข้างหน้า ทองถูกขโมยรายการรวม 502 necklaces , bracelets ตะเกียง 167 และ 22 ชั่งรวม 600 บาท เจ้าของร้าน chanyamonchu yingsakul 49 , นอนในอาคารในเวลากมล ปรีชา กล่าวว่า โจรได้รับการระบุว่าเป็นชาติพันธุ์ไทใหญ่เรียกว่าชัย ที่มีอายุระหว่าง 25 และ 30 เขาถูกจับในกล้องที่ร้าน และพื้นที่ใกล้เคียง ก่อนและระหว่างลักทรัพย์ คนถูกถ่ายก่อนที่เขาปิดหน้ากับเสื้อยืดของเขา นายชัยเป็นคนงานก่อสร้างที่เช่าห้องอยู่หลังร้านทอง . เขาหายตัวไปหลังจากเกิดเหตุมันคือเชื่อว่า นายชัยมีหลายสมรู้ร่วมคิด , กมล ปรีชา กล่าว