Thailand customs request to full fi

Thailand customs request to full fill consignee name on invoice , packing list , BL “ JOHNSON & JOHNSON PTE. LTD. “

JOHNSON(spaces)&(spaces)JOHNSON(spaces)PTE.(dot)(spaces)LTD.(dot)

JOHNSON & JOHNSON PTE. LTD.

Please help ask to freight forwarder fill in consignee name on BL must be correct according this rule of the TH customs, effective from next shipment onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยศุลกากรขอชื่อ consignee เติมเต็มบนใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ BL "จอห์นสัน&จอห์นสัน PTE จำกัด "

&จอห์นสัน (ช่องว่าง) (ช่องว่าง) จอห์นสัน (ช่องว่าง) PTE(จุด)(ช่องว่าง)LTD.(dot)

&จอห์นสันจอห์นสัน PTE จำกัด

โปรดช่วยให้การขนส่งในชื่อ BL consignee ต้องถูกต้องตามกฎของศุลกากร TH ผลจากการจัดส่งถัดไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยศุลกากรขอให้กรอกชื่อผู้รับเต็มในใบแจ้งหนี้รายการบรรจุ BL "Johnson & Johnson PTE LTD " จอห์นสัน (ช่องว่าง) และ (ช่องว่าง) JOHNSON (ช่องว่าง) PTE. (จุด) (ช่องว่าง) LTD. (จุด) Johnson & Johnson PTE LTD กรุณาช่วยขอให้ขนส่งเติมส่งชื่อผู้รับใน BL จะต้องถูกต้องตามกฎของศุลกากรไทยมีผลตั้งแต่การจัดส่งต่อไปเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศุลกากรของไทย ขอให้กรอกชื่อผู้รับสินค้า , รายการบรรจุ BL " จอห์นสันจอห์นสันจำกัด & "

" ( เป็น ) & ( เป็น ) จอห์นสัน ( เป็น ) หรือ ( dot ) ( เป็น ) Ltd . ( dot )

จอห์นสันจอห์นสันจำกัด &

ช่วยขอส่งต่อการขนส่งเติม ในชื่อผู้รับใน BL ต้องถูกต้องตามกฎของทางศุลกากรที่มีประสิทธิภาพต่อไป

จัดส่งเป็นต้น