Lamyong: Have you heard the surpris

Lamyong: Have you heard the surprising news about Lamyai and Lamken?
Lamduan : You mean about their getting married. Yes, I have. I was absolutely
astonished when I heard about it.
I thought it was the most (astounding) thing I'd heard in a long time. They're always fighting like cats and dogs.
Lamyong: I agree with you. I was pretty (shocked) when I heard about it myself.
Lamduan: Actually, I'm (relieved).
I was always (worry) that they would break up. Now I can relax.
Lamyong: What a (depressing) idea.
But you're right. That would be an (upsetting) thing to happen.
Lamduan: Now we can all relax knowing that they will live a life of (contented), (wedded) bliss.

Lamyong: You're so right. I just love weddings. They're so (fascinating).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lamyong: มีคุณได้ยินข่าวที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับลำใยและ lamken
ลำดวน: คุณหมายถึงเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขา ใช่ฉันมี ผมประหลาดใจอย่างแน่นอน
เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ฉันคิดว่ามันเป็นมากที่สุด (น่าตกใจ) สิ่งที่ผมได้ยินในเวลานาน พวกเขากำลังต่อสู้อยู่เสมอเช่นแมวและสุนัข
lamyong: i. เห็นด้วยกับคุณ ฉันเป็นคนน่ารัก (ตกใจ) เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับมันเอง
ลำดวน. จริงฉัน (โล่งใจ).
ฉันถูกเสมอ (กังวล) ว่าพวกเขาจะเลิก ตอนนี้ฉันสามารถผ่อนคลาย
lamyong.. สิ่งที่เป็นความคิดที่ (กด)
แต่คุณขวา ที่จะเป็น (upsetting) สิ่งที่จะเกิดขึ้น
ลำดวน. ตอนนี้เราทุกคนสามารถผ่อนคลายรู้ว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ของ (พึงพอใจ), (แต่งงาน) ความสุข

lamyong. คุณขวาเพื่อ ฉันก็รักงานแต่งงาน พวกเขากำลังเพื่อ (ที่น่าสนใจ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lamyong: คุณเคยได้ยินข่าวประหลาดใจเกี่ยวกับลำไยและ Lamken ?
ลำดวน: คุณหมายถึงเกี่ยวกับการสมรสของพวกเขา ใช่ ฉันมี ผมจริง ๆ
astonished เมื่อผมได้ยินเกี่ยวกับการใช้งาน
ฉันคิดว่า มันเป็นที่สุด (น่าตกใจ) สิ่งที่ฉันได้ยินในเวลานาน พวกเขากำลังต่อสู้เสมอเช่นแมวและสุนัข
Lamyong: ฉันเห็นด้วยกับคุณ ผมสวย (ตกใจ) เมื่อผมได้ยินเกี่ยวกับตัวเอง
ลำดวน: จริง ฉัน (เบา) .
ผมเสมอ (กังวล) ที่พวกเขาจะสลาย ตอนนี้ผมสามารถผ่อนคลาย
Lamyong: สิ่ง (depressing) คิด
แต่คุณขวา ที่จะเป็นสิ่ง (upsetting) เกิดขึ้น
ลำดวน: ตอนนี้เราสามารถผ่อนทั้งหมดคลายรู้ว่า พวกเขาจะมีชีวิตของพึงพอ (ใจ), บลิส (แต่งงาน)

Lamyong: คุณขวาดังนั้นการ ฉันรักงานแต่งงาน พวกเขากำลังดังนั้น (ประกอบ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lamyong มีคุณได้ยินข่าวน่าประหลาดใจที่เกี่ยวกับ Lamyai Beach และ lamken ?
ลำดวนคุณหมายถึงเรื่องของการแต่งงาน ใช่ฉันมี ผมก็ต้องประหลาดใจเมื่อเมื่อผมได้ยินเรื่องนี้.
ผมคิดว่ามันเป็นที่สุด(น่า)เป็นสิ่งที่ผมอยากจะได้ยินเสียงในเป็นเวลานานอย่างแท้จริง
พวกเขากำลังต่อสู้กับสุนัขและแมว.
lamyong เสมอผมเห็นด้วยกับคุณ ผมเป็นคนสวย(ตกใจ)เมื่อผมได้ยินเรื่องนี้ด้วยตัวเอง.
ลำดวนจริงๆผม(โล่งอก)..
ผมมักจะ(กังวล)ว่าพวกเขาจะได้ ตอนนี้ผมสามารถผ่อนคลายได้.
lamyong อะไร(ห่อเหี่ยว)ความคิดที่.
แต่คุณสิทธิ ซึ่งจะมีการกำหนดชื่อเป็น(ถ้วย)เป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้
ลำดวนตอนนี้เราสามารถผ่อนคลายเมื่อรู้ว่าที่เขาจะมีชีวิต(ความพอใจ)(ทำการสมรส) lamyong Bliss .

คุณอยู่แล้ว ผมแค่รักการจัดงานแต่งงาน คุณ(น่ามหัศจรรย์ใจ)..