The drafting of intellectuals for m

The drafting of intellectuals for manual labor was part of the party's rectification campaign, publicized through the mass media as an effort to remove "bourgeois" influences from professional workers--particularly, their tendency to have greater regard for their own specialized fields than for the goals of the party.
Official propaganda accused them of being more concerned with having "expertise" than being "red" .
By mid-1966 Mao's campaign had erupted into what came to be known as the Great Proletarian Cultural Revolution, the first mass action to have emerged against the CCP apparatus itself
On the one side was the Mao-Lin Biao group, supported by the PLA; on the other side was a faction led by Liu Shaoqi and Deng Xiaoping, which had its strength in the regular party machine.
Premier Zhou Enlai, while remaining personally loyal to Mao, tried to mediate or to reconcile the two factions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างปัญญาชนสำหรับการใช้แรงงานเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์แก้ไขพรรคประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อมวลชนเป็นความพยายามที่จะเอา "ชนชั้นกลาง" อิทธิพลจากคนงานมืออาชีพ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีเรื่องมากขึ้นสำหรับสาขาเฉพาะของตัวเองมากกว่า เป้าหมายของพรรค.
โฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการที่ถูกกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการมี "ความเชี่ยวชาญ" กว่าการเป็น "สีแดง".
กลาง 1966 แคมเปญของเหมาได้ปะทุขึ้นเป็นสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะที่ดีไพร่ปฏิวัติวัฒนธรรมการปฏิบัติมวลแรกที่ ได้เกิดกับอุปกรณ์ CCP ตัวเอง
ในด้านใดด้านหนึ่งเป็นกลุ่ม Biao เหมาหลินโดยการสนับสนุนจากปลา; ในด้านอื่น ๆ เป็นฝ่ายนำโดยหลิว Shaoqi และเติ้งเสี่ยวผิงซึ่งมีความแข็งแรงในเครื่องของบุคคลปกติ.
พรีเมียร์เอ็นไลโจวในขณะที่เหลือเองจงรักภักดีต่อเหมาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยหรือจะไกล่เกลี่ยทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างของปัญญาชนเพื่อใช้แรงงานเป็นส่วนหนึ่งของพรรคแก้ไขรณรงค์ เผยแพร่ผ่านสื่อมวลชน เป็นความพยายามที่จะลบ " ชนชั้นกลาง " อิทธิพลจากพนักงานมืออาชีพ -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้นเกี่ยวกับตนเองเฉพาะทางกว่า เป้าหมายของพรรค
อย่างเป็นทางการการโฆษณาชวนเชื่อกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นกังวลมากขึ้นกับมี " ความเชี่ยวชาญ " มากกว่าการเป็น " สีแดง "
โดยแคมเปญ mid-1966 เหมาจ๊าวอะไรมาเป็นที่รู้จักกันเป็นวัฒนธรรมที่ดีไพร่ปฏิวัติการกระทำมวลแรกที่จะเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ CCP นั่นเอง
ข้างหนึ่งคือเหมาหลินเปียว กรุ๊ป ได้รับการสนับสนุน โดยปลา ;ในด้านอื่น ๆคือฝ่ายที่นำโดย หลิว shaoqi และเติ้ง เสี่ยวผิง ซึ่งมีความแข็งแกร่งในเครื่อง งานเลี้ยงทั่วไป
นายกรัฐมนตรีโจว เอินไหล ในขณะที่เหลือส่วนตัวซื่อสัตย์ที่จะเหมา พยายามไกล่เกลี่ย หรือกันสองฝ่าย