Fiscal year 2014 compared with fisc

Fiscal year 2014 compared with fiscal year 2013
Beauty net sales decreased 2% to $19.5 billion in 2014. Unit volume was in line with the prior year period as overall
market growth was offset by share declines from the impacts of competitive activity. Organic sales were flat.
Unfavorable foreign exchange reduced net sales by 2%. Global market share of the Beauty segment decreased 0.4
points. Volume increased low single digits in developing markets and declined low single digits in developed markets. Volume in Hair Care and Color was flat with decreases in developed regions offset by an increase in developing regions. Global market share of the hair care category decreased nearly half a point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2014 เมื่อเทียบกับปี 2013
งามขายสุทธิลดลง 2% ไป 19.5 พันล้านเหรียญในปี 2014 ปริมาตรต่อหน่วยได้ตามระยะเวลาของปีก่อนหน้าเป็นโดยรวม
เจริญเติบโตของตลาดถูกออฟเซ็ต โดยลดอัตราส่วนแบ่งจากผลกระทบของกิจกรรมที่แข่งขัน อินทรีย์ขายได้แบน
ร้ายแลกเกอร์ขายสุทธิ 2% ส่วนแบ่งตลาดโลกของเซ็กเมนต์ความงามลดลง 0.4
จุด ปริมาตรเพิ่มขึ้นต่ำตัวเดียวในตลาดที่พัฒนาและปฏิเสธตำแหน่งเดียวต่ำในตลาดที่พัฒนาแล้ว ปริมาณในการดูแลผมและสีถูกแบน ด้วยลดลงในภูมิภาคพัฒนาชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นในภูมิภาคที่กำลังพัฒนา ส่วนแบ่งตลาดทั่วโลกของประเภทดูแลเส้นผมลดลงเกือบครึ่งเป็นจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2014 เมื่อเทียบกับปีงบการเงิน 2013
ยอดขายสุทธิความงามลดลง 2% เพื่อ 19500000000 $ ในปี 2014 ปริมาณการผลิตสอดคล้องกับช่วงเดียวกันของปีก่อนในขณะที่ภาพรวม
การเติบโตของตลาดถูกชดเชยด้วยการลดลงของส่วนแบ่งจากผลกระทบของกิจกรรมการแข่งขัน ยอดขายจากการถูกแบน
จากอัตราแลกเปลี่ยนที่ไม่เอื้ออำนวยยอดขายสุทธิลดลง 2% ส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกของกลุ่มความงามลดลง 0.4
จุด ปริมาณที่เพิ่มขึ้นหลักเดียวต่ำในตลาดการพัฒนาและการปรับตัวลดลงต่ำหลักเดียวในตลาดที่พัฒนา ปริมาณในการดูแลเส้นผมและสีเป็นแบนที่มีการลดลงในภูมิภาคพัฒนาชดเชยจากการเพิ่มขึ้นในภูมิภาคที่กำลังพัฒนา ส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกของประเภทผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมลดลงเกือบครึ่งหนึ่งจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีงบประมาณ 2014 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2556
ความงามขายสุทธิลดลงร้อยละ 2 ถึง $ 19.5 พันล้านดอลลาร์ใน 2014 ปริมาณหน่วยสอดคล้องกับปีก่อนตามการเติบโตของตลาดโดยรวมระยะเวลา
ถูกชดเชยโดยหุ้นลดลงจากผลกระทบของกิจกรรมการแข่งขัน ขายอินทรีย์ถูกแบน .
แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศขายสุทธิที่ลดลง 2 % ส่วนแบ่งตลาดโลกของความงามส่วน
ลดลง 0.4 จุดปริมาณเพิ่มขึ้นเป็นตัวเลขหลักเดียวต่ำในการพัฒนาตลาดและลดลงเป็นตัวเลขหลักเดียวต่ำในตลาดที่พัฒนาแล้ว . ในหมวดดูแลเส้นผม และสีแบนกับการลดลงของการพัฒนาภูมิภาคชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นในการพัฒนาภูมิภาค ส่วนแบ่งการตลาดทั่วโลกของประเภทผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมลดลงเกือบครึ่งหนึ่งจุด