ASEAN has also enjoyed functional c

ASEAN has also enjoyed functional cooperation in many areas, such as education, disaster
management, health, environment, rural development, and science and technology (S&T), to
name just a few. Such cooperation has helped increase regional resilience and enabled us to
respond effectively to challenges such as pandemics (SARS), natural disasters (2004 tsunami
and 2008 Cyclone Nargis), and other transboundary challenges such as haze and drugs.
With regard to external relations, ASEAN has cultivated close cooperation in numerous fields in
the frameworks of ASEAN+1 (with its 10 dialogue partners, i.e. Australia, Canada, China, India,
Japan, Republic of Korea, New Zealand, Russia, United States, and European Union), ASEAN+3
and the East Asia Summit (EAS). With the participation of Russia and the United States in 2011,
the EAS now includes a number of key global players. Three out of five Permanent Members of
the UNSC and eight members of the G20 are now part of the EAS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนยังมีความสุขร่วมมือทำงานในหลาย ๆ ด้าน เช่นการศึกษา ภัยพิบัติจัดการ สุขภาพ สิ่งแวดล้อม พัฒนาชนบท และวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (S & T),ชื่อเพียงไม่กี่ ความร่วมมือดังกล่าวได้ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นของภูมิภาค และพตอบสนองความท้าทายเช่นต้น (SARS), ภัยธรรมชาติ (สึนามิ 2004 ได้อย่างมีประสิทธิภาพและกิส 2008), และความท้าทายอื่น ๆ ข้ามแดนเช่นเมฆหมอกและยาเสพติดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอก อาเซียนมี cultivated ชิดในฟิลด์ต่าง ๆ ในกรอบอาเซียน + 1 (กับบทสนทนา 10 คู่ เช่นออสเตรเลีย แคนาดา จีน อินเดียญี่ปุ่น เกาหลี นิวซีแลนด์ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และยุโรป), อาเซียน + 3และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (EAS) ด้วยความร่วมมือกับรัสเซียและสหรัฐอเมริกาในปี 2554EAS ขณะนี้มีจำนวนผู้เล่นทั่วโลกที่สำคัญ สามของห้าสมาชิกถาวรของUNSC และสมาชิกของกลุ่มจี 20 ที่แปดเป็นส่วนหนึ่งของ EAS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนมีความสุขนอกจากนี้ยังมีความร่วมมือการทำงานในหลาย ๆ ด้านเช่นการศึกษาภัยพิบัติ
การจัดการสุขภาพสิ่งแวดล้อมการพัฒนาชนบทและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (S & T) เพื่อ
ชื่อเพียงไม่กี่ ความร่วมมือดังกล่าวมีส่วนช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในระดับภูมิภาคและช่วยให้เราสามารถ
ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อความท้าทายเช่นการระบาด (โรคซาร์ส) ภัยพิบัติทางธรรมชาติ (2004 สึนามิ
และพายุไซโคลนนาร์กิส 2008) และความท้าทายข้ามแดนอื่น ๆ เช่นหมอกควันและยาเสพติด.
ในเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอกของอาเซียน ได้รับการปลูกฝังความร่วมมืออย่างใกล้ชิดในหลายสาขาใน
กรอบอาเซียน + 1 (มี 10 คู่เจรจาของตนเช่นออสเตรเลีย, แคนาดา, จีน, อินเดีย,
ญี่ปุ่น, เกาหลี, นิวซีแลนด์, รัสเซีย, สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป) อาเซียน 3
และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (EAS) มีส่วนร่วมของรัสเซียและสหรัฐอเมริกาในปี 2011
EAS ในขณะนี้มีจำนวนของผู้เล่นทั่วโลกที่สำคัญ สามในห้าสมาชิกถาวรของ
UNSC และแปดสมาชิกของ G20 ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเอเชียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนยังได้เพลิดเพลินกับความร่วมมือการทำงานในหลายๆด้าน เช่น การศึกษา การจัดการภัยพิบัติ สุขภาพ สิ่งแวดล้อม การพัฒนาชนบท และวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี ( s & t )

ชื่อเพียงไม่กี่ ความร่วมมือดังกล่าวได้ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นในการใช้งานเรา
ตอบสนองได้อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อความท้าทาย เช่น เซียนนา มิลเลอร์ ( SARS ) , ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ( 2004 สึนามิ
2551 พายุไซโคลนนาร์กีส )และความท้าทายอื่น ๆเช่นหมอกควันข้ามแดน และยา .
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอกอาเซียนได้มีความร่วมมือในหลายสาขา ปิดในกรอบของอาเซียน (
1 กับ 10 ประเทศคู่เจรจา ได้แก่ ออสเตรเลีย , แคนาดา , จีน , อินเดีย ,
ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ นิวซีแลนด์ รัสเซีย สหรัฐอเมริกา และ สหภาพยุโรป อาเซียน 3
) และการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ( EAS )กับการมีส่วนร่วมของรัสเซียและสหรัฐอเมริกาใน 2011 ,
) ตอนนี้รวมถึงหมายเลขของผู้เล่นระดับโลกที่สำคัญ สามในห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติและแปด
สมาชิก G20 เป็นส่วนหนึ่งของ
EAS