Episode 93: An old friend callsTim:

Episode 93: An old friend calls
Tim: Hello?
Janet: It's Janet Hall here.
Tim:
Janet! How did you get my number?

Janet: Oh, a bit of detective work and a chat with a lovely gal in the Human Resources department.
Tim: Well, I'm glad you called. I've got so much to thank you for. I was branded a cheat, a liar and a thief, but because of you I'm beginning to clear my name.
Janet: It was nothing, honestly. The truth will out, as they say. But all's not quite well with you yet. I hear you got the boot.
Tim: No, I quit. It was a matter of principle. But you're right - quit, fired - it comes to the same thing. No job, no money, no prospects.
Janet: And you think I'd stand for that?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 93: เรียกเพื่อนเก่าทิม: ฮัลโหลเจ: มันเป็นเจเน็ตหอที่นี่ด้วยทิม: เจเน็ต คุณได้หมายเลขของฉันอย่างไรเจ: โอ้ ของงานนักสืบและแชทกับสาวสวยในฝ่ายทรัพยากรบุคคลทิม: ดี ฉันดีใจที่คุณเรียกว่า ฉันได้รับการขอบคุณสำหรับ ฉันถูกตราโกง คนโกหก และการขโมย แต่เนื่องจากคุณ ผมเริ่มล้างชื่อของฉันเจ: ก็ไม่มีอะไร สุจริต ความจริงจะออก พวกเขากล่าวว่า แต่ทั้งหมดของไม่ดีกับคุณได้ ฉันได้ยินคุณมีการเริ่มระบบทิม: ไม่มี เลิก มันเป็นเรื่องของหลักการ แต่คุณขวา - เลิก ยิง - มาเหมือนกัน ไม่มีงาน ไม่มีเงิน ไม่มีอนาคตเจ: และคุณคิดว่า ฉันยืนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 93: เพื่อนเก่าเรียก
ทิม: สวัสดีครับ
เจเน็ต:. เป็นเจเน็ตฮอลล์ที่นี่
ทิม:
เจเน็ต! คุณไม่ได้รับหมายเลขของฉันได้อย่างไรเจเน็ต: โอ้บิตของการทำงานของนักสืบและแชทกับสาวน่ารักในแผนกทรัพยากรมนุษย์. ทิม: ดีฉันดีใจที่คุณเรียกว่า ฉันมีมากที่จะขอขอบคุณสำหรับ ฉันถูกตราหน้าว่าโกง, โกหกและขโมย แต่เป็นเพราะคุณฉันเริ่มที่จะล้างชื่อของฉัน. เจเน็ต: มันเป็นอะไรที่ตรงไปตรงมา ความจริงก็จะออกมาเป็นพวกเขากล่าว แต่ทั้งหมดไม่ได้ค่อนข้างดีกับคุณเลย ฉันได้ยินคุณมีบูต. ทิม: ไม่มีผมเลิก มันเป็นเรื่องของหลักการ แต่คุณขวา - เลิกยิง - มันมาถึงสิ่งเดียวกัน ไม่มีงานไม่มีเงินไม่มีโอกาส. เจเน็ต: และคุณคิดว่าผมจะยืนอยู่ที่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 93 : เพื่อนเก่า โทรทิม : ฮัลโหล ?เจเน็ต : ของเจเน็ต Hall ที่นี่เลยทิม :เจเน็ท นายเอาเบอร์ฉันมาได้ไงเจเน็ต : โอ้ บิตของการทำงานเป็นนักสืบ และแชทกับสาวน่ารักในแผนกทรัพยากรบุคคลทิม : ผมดีใจที่คุณโทรมา ฉันมีมากที่จะขอบคุณคุณสำหรับ ฉันคือตราที่โกง หลอกลวงและขโมย แต่เป็นเพราะคุณ ฉันเริ่มจะเคลียร์ชื่อเสียงของผมเจ : ก็ไม่มีอะไร จริงๆ ความจริงจะออกเช่นที่พวกเขาบอกว่า แต่ที่ไม่ค่อยดีกับคุณเลย ฉันได้ยินว่าคุณถูกไล่ออก .ทิม : ไม่ ผมเลิกแล้ว มันเป็นเรื่องของหลักการ แต่คุณถูกไล่ออก - ลาออก - มันมาเหมือนกัน ไม่มีงาน ไม่มีเงิน ไม่มีอนาคตเจเน็ต : และคุณคิดว่าผมจะยืนที่ ?