Hello Airy. I am very surprised and

Hello Airy. I am very surprised and am so hurt that you blocked me. I am tired of crying so thought it best to write you. We need to talk. I don't know if FB Chat is a good place to do it. This is all a misunderstanding. Because of our differences in language it is very easy to have a misunderstanding with FB Chat and messaging. Because we only see each other once or two times every couple of weeks, we do a lot of texting. I think until we can understand each other better, and until you have more confidence in me, we need to do less texting, and more speaking on the phone and in person. Are you available to see me today ... or to speak with me on the phone? What is your phone number? I had no choice but to reach out to Victor because I had no way to contact you. I don't even have your number. Here is what I sent him: "Bro … I'm sending you this because you are our only Mutual Friend. I think there was a terrible misunderstanding last night with Airy and I am super sad. Don't know if it was a language issue or what … but while I was working she invited me to to her home for a party with the family last night … I thought maybe she was joking as I did not realise that maybe she is ready for her family to meet me. And anyway, I could not go because I was working so I figured she was just teasing me, or joking with me, all in good spirit. I would be happy to meet her family as I care about her very much! Anyway, so I jokingly said something like "hahaha, sure if I come up there your dad will have me arrested and in jail for loving his daughter so much" … it was meant to be funny because her dad is a cop. Seemed like a cute and innocent thing to say, but sadly she took it very seriously it seems. Then she sent me a strange message about if I am scared to meet him than I can not be with her, and than after blocked me from Facebook. WHAAATTTT?! Noooooooooo. I was just playing around, it was all in good fun. Now I am heartbroken and can not reach her because we always contact through FB and so don't even have her number. You're my only hope. I miss her so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีโปร่ง ผมประหลาดใจมาก และดังนั้นฉันเจ็บที่คุณบล็อกฉัน ผมเบื่อร้องไห้ดังนั้น ความคิดที่ดีที่สุดในการเขียนคุณ เราต้องพูดคุย ผมไม่ทราบว่าแชท FB ทำมัน นี้เป็นความเข้าใจผิด เนื่องจากความแตกต่างของเราในภาษา จึงง่ายมากที่จะมีความเข้าใจผิดกับ FB สนทนาและส่งข้อความ เพราะเราเพียงเห็นกันครั้งหรือสองครั้งสองสัปดาห์ เราทำส่งเป็นจำนวนมาก ผมคิดว่า จนเราสามารถเข้าใจกันดีกว่า และจนกระทั่งคุณได้เพิ่มเติมความมั่นใจในฉัน เราต้องทำน้อยส่งข้อความ และอื่น ๆ พูด ในโทรศัพท์ และ ในคน มีคุณเห็นฉันวันนี้... หรือพูดคุยกับผมทางโทรศัพท์บ้าง หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร ผมก็จะเข้าถึงวิคเตอร์เพราะวิธีที่จะติดต่อคุณ นอกจากนี้ฉันแม้จะไม่มีหมายเลขของคุณ นี่คือสิ่งที่ฉันส่งเขา: "ครับ... ขอส่งนี้ เพราะคุณคือเพื่อนของเราเท่านั้น ผมคิดว่า มีความกลัวความเข้าใจผิดเมื่อคืนกับโปร่ง และเศร้าสุด ไม่ทราบว่า มันเป็นปัญหาทางภาษาหรืออะไร... แต่ในขณะที่ผมทำงาน เธอเชิญผมเข้าไปบ้านของเธอสำหรับปาร์ตี้กับครอบครัวเมื่อคืน... ผมคิดว่า บางทีเธอก็ล้อเล่นกับผมไม่รู้ว่าที่บางทีเธอจะพร้อมสำหรับครอบครัวของเธอกับฉัน และต่อไป ฉันไม่สามารถไปได้เนื่องจากผมทำงานดังนั้นฉันคิดเธอเพียงถูกล้อเล่นฉัน หรือล้อเล่นกับฉัน ทั้งหมดในจิตวิญญาณดี ผมก็ยินดีตอบสนองครอบครัวของเธอกับฉันห่วงใยเธอมาก อย่างไรก็ตาม ฉันเล่นกล่าวเหมือน " hahaha สอบมามี พ่อของคุณจะมีฉันจับกุม และ ในคุกที่รักลูกมาก"...หมายถึงจะตลก เพราะพ่อของเธอคือ cop. Seemed เช่นสิ่งน่ารัก และไม่รู้เรื่องจะพูด แต่เศร้าเธอเอามันจังเหมือน แล้ว เธอส่งฉันข้อความแปลก ๆ เกี่ยวกับ ถ้าฉันกลัวที่จะพบกับเขามากกว่าฉันไม่สามารถอยู่กับเธอ และ มากกว่าหลังจากบล็อกฉันจาก Facebook WHAAATTTT ไม่ใช่ เพียงแค่เล่นรอบ ทั้งหมดในสนุกดี ตอนนี้ผมอกหัก และเข้าไม่ถึงเธอ เพราะเราติดต่อผ่าน FB เสมอ และดังนั้น ไม่ว่าจะ มีหมายเลขของเธอ คุณเป็นความหวังเดียวของฉัน ฉันคิดถึงเธอมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Airy ผมประหลาดใจมากและฉันจึงเจ็บปวดว่าคุณบล็อกฉัน ฉันกำลังเหนื่อยกับการร้องไห้จึงคิดว่ามันดีที่สุดที่จะเขียนถึงคุณ เราต้องคุยกัน. ผมไม่ทราบว่าถ้า FB แชทเป็นสถานที่ที่ดีที่จะทำมัน ทั้งหมดนี้เป็นความเข้าใจผิด เพราะความแตกต่างของเราในภาษามันเป็นเรื่องง่ายมากที่จะมีความเข้าใจผิดกับ FB Chat และการส่งข้อความ เพราะเราเห็นกันในครั้งเดียวหรือสองครั้งทุกสองสามสัปดาห์ที่เราทำมากของการส่งข้อความ ผมคิดว่าจนกว่าเราจะสามารถเข้าใจได้ดีขึ้นในแต่ละอื่น ๆ และจนกว่าคุณจะมีความมั่นใจมากขึ้นในตัวผมที่เราต้องทำ texting น้อยลงและพูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโทรศัพท์และในคน คุณพร้อมที่จะเห็นฉันวันนี้ ... หรือพูดคุยกับฉันบนโทรศัพท์? หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร ผมไม่มีทางเลือก แต่จะยื่นมือออกไปวิกเพราะผมมีวิธีการติดต่อคุณไม่มี ฉันไม่ได้มีหมายเลขของคุณ นี่คือสิ่งที่ผมส่งเขา.. "Bro ... ฉันส่งคุณนี้เนื่องจากคุณเป็นเพื่อนร่วมงานของเราเท่านั้นที่ฉันคิดว่ามีความเข้าใจผิดที่น่ากลัวคืนที่ผ่านมาที่มีอากาศถ่ายเทได้สะดวกและผมเสียใจสุดไม่ทราบว่ามันเป็นภาษา ปัญหาหรือสิ่งที่ ... แต่ในขณะที่ฉันกำลังทำงานเธอเชิญผมไปที่บ้านของเธอสำหรับบุคคลที่อยู่กับครอบครัวของคืนที่ผ่านมา ... ฉันคิดว่าบางทีเธอล้อเล่นเท่าที่ผมไม่ทราบว่าบางทีเธออาจจะพร้อมสำหรับครอบครัวของเธอเพื่อให้ตรงกับฉัน. และต่อไป ผมไม่สามารถไปได้เพราะผมเป็นคนที่ทำงานดังนั้นฉันคิดว่าเธอก็แค่แกล้งผมหรือล้อเล่นกับฉันทั้งหมดในจิตวิญญาณที่ดี. ฉันจะมีความสุขไปพบกับครอบครัวของเธอในฐานะที่ฉันดูแลเกี่ยวกับเธอมาก! อย่างไรก็ตามดังนั้นผมจึงกล่าวติดตลกว่า บางอย่างเช่น "ฮ่า ๆ ๆ แน่ใจว่าฉันมามีคุณพ่อของคุณจะมีฉันจับและอยู่ในคุกสำหรับความรักลูกสาวของเขามาก" ... มันหมายถึงการเป็นตลกเพราะพ่อของเธอเป็นตำรวจ. ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่น่ารักและไร้เดียงสาที่จะบอกว่า แต่น่าเศร้าที่เธอเอามันอย่างจริงจังดูเหมือนว่า. จากนั้นเธอก็ส่งฉันข้อความแปลก ๆ เกี่ยวกับถ้าฉันกลัวที่จะพบกับเขามากกว่าที่ผมไม่สามารถอยู่กับเธอและกว่าหลังจากที่ถูกปิดกั้นฉันจาก Facebook WHAAATTTT ?! noooooooooo ผมก็แค่เล่นรอบมันเป็นทั้งหมดในสนุกดี ตอนนี้ผมอกหักและไม่สามารถเข้าถึงเธอเพราะเรามักจะติดต่อผ่านทาง FB และอื่น ๆ ไม่ได้มีหมายเลขของเธอ คุณหวังเดียวของฉัน ฉันคิดถึงเธอมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี โปร่งสบาย ฉันประหลาดใจมาก และรู้สึกเจ็บที่เธอบังฉัน ผมเหนื่อยจากร้องไห้แล้วคิดว่ามันที่ดีที่สุดที่จะเขียนถึงคุณ เราต้องคุยกัน ไม่รู้ว่า FB แชทเป็นสถานที่ที่ดีที่จะทำมัน ทั้งหมดนี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด เพราะความแตกต่างในภาษามันเป็นเรื่องง่ายที่จะมีการเข้าใจผิดกับการแชท FB และส่งข้อความ เพราะเราแค่เจอกันครั้งหรือสองครั้งทุกสองสัปดาห์ เราทำหลายข้อความ ฉันคิดว่าจนกว่าเราจะเข้าใจกันมากขึ้น จนคุณมีความมั่นใจมากขึ้นนะ เราต้องทำน้อยกว่าการส่งข้อความและอื่น ๆพูดในโทรศัพท์และในคน คุณพร้อมที่จะเห็นฉันในวันนี้ . . . . . . . หรือคุยกับผมทางโทรศัพท์ ? หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร ? ผมไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเข้าถึงให้วิคเตอร์ เพราะว่าผมไม่มีวิธีที่จะติดต่อคุณ ฉันยังไม่มีเบอร์คุณ นี่คือสิ่งที่ฉันส่งเขา : " พี่ . . . . . . . ฉันส่งคุณ เพราะคุณคือ เพื่อนของเราเท่านั้น ผมคิดว่า มีความเข้าใจผิดสาหัสเมื่อคืนกับโปร่งและฉันโครตเศร้าเลย ไม่รู้ว่ามันเป็นปัญหา หรือภาษาอะไร . . . . . . . แต่ตอนทำงานเธอชวนฉันไปที่บ้านของเธอสำหรับปาร์ตี้กับครอบครัว เมื่อคืน . . . ฉันคิดว่าเธอล้อเล่นอย่างที่ผมไม่ได้ตระหนักว่าเธออาจจะพร้อมสำหรับครอบครัวของเธอที่จะมาหาฉัน ยังไงก็ตาม ผมจะไม่ไป เพราะผมทำงานดังนั้นฉันคิดว่าเธอแค่ล้อเล่นหรือเล่นตลกกับผม ในจิตวิญญาณ ผมยินดีที่จะพบกับครอบครัวของเธอเป็นห่วงเธอมาก ยังไงผมติดตลกว่าสิ่งที่ชอบ " ฮ่าๆๆ ว่า ถ้าผมมีพ่อจะจับฉันเข้าคุกและรักลูกสาวมาก " . . . . . . . มันเป็นตลก เพราะพ่อเป็นตำรวจ ดูน่ารักและไร้เดียงสาอย่างที่จะพูด แต่น่าเศร้าที่เธอใช้มันอย่างจริงจัง มันดูเหมือนว่า แล้วเธอส่งฉันข้อความแปลกๆ ถ้าผมกลัวที่จะพบเขา มากกว่าที่ฉันสามารถอยู่กับเธอ และกว่าหลังจากบังฉันจาก Facebook whaaatttt ? ! noooooooooo . ฉันแค่เล่นๆ แต่มันก็สนุกดี ตอนนี้ฉันกำลังอกหัก และไม่สามารถเข้าถึงตัวเธอ เพราะเรามักติดต่อผ่านทาง FB และไม่ต้องมีเบอร์ คุณคือความหวังเดียวของฉัน ฉันคิดถึงเธอมาก