People end up reading in the emotion that supports their own point of view. If any animosity exists between the parties, the perceived tone goes south, fast. With any short communication, always start with the assumption that the intentions are good on the other side. If there’s any doubt, pick up the give them a chance to insult you directly-just so you can be sure.