Obviously, the most important butto

Obviously, the most important button on a Japanese A/C remote control is the “on/off” button. The on/off button is labeled 運転/停止 (pronounced “unten/teishi” and literally meaning “operation/suspension”). Sometimes this button will be labeled 運転 切/入 or just 切/入. Press this button once and the A/C will come on.

Once the A/C is on, the little screen on the remote control will also come on. The temperature will be displayed, possibly along with other settings.

Change Temperature (温度)

The “change temperature” buttons are usually in the shape of an up and down arrow or have a plus or minus sign on them. In kanji, they are labeled 温度 (“ondo,” meaning “temperature”). Press the up arrow or plus sign to raise the temperature. Press the down arrow or minus sign to lower the temperature.

Change Type of Operation (運転切換)

On my remote control, the type of operation (auto-run, heating, cooling, etc.) is displayed on the screen. When you press the 運転切換 button (“unten kirikae,” meaning “change operation”), the little arrow on the screen will go down and point to a different operation. Many Leopalace remote controls are also like this.

Sometimes, buttons themselves on the remote control will be labeled with the name of the type of operation. In this case, you would press the button labeled with the operation you desired.

The following are standard operations included on many Japanese air-conditioners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างชัดเจน ปุ่มสำคัญที่สุดในญี่ปุ่นซื้อรีโมทเป็นปุ่ม"เปิด/ปิด" ปุ่มเปิด/ปิดเป็นชื่อ運転/停止 (ออกเสียง"unten/teishi" และแท้จริงความหมาย "การดำเนินงาน/ระงับ") บางครั้งปุ่มนี้จะมีป้ายชื่อ切切/入 หรือเพียง運転/ 入กดปุ่มนี้ครั้งเดียว และพักจะมา

เมื่อเปิดเครื่องปรับอากาศบน หน้าจอเล็ก ๆ บนรีโมทคอนโทรลจะยังมาพร้อมกับ อุณหภูมิไว้ อาจจะพร้อมกับการตั้งค่าอื่น ๆ

อุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง (温度)

ปุ่ม "เปลี่ยนอุณหภูมิ" มักอยู่ในรูป ของการขึ้น และลูกศรลง หรือมีเครื่องหมายบวก หรือเครื่องหมายนั้น ในตัวอักษรคันจิ พวกเขาจะชื่อ温度 ("ondo ความหมาย "อุณหภูมิ") กดลูกศรหรือเครื่องหมายบวกเพื่อเพิ่มอุณหภูมิขึ้น กดลูกศรลงหรือเครื่องหมายลบเพื่อลดอุณหภูมิ

เปลี่ยนชนิดของการดำเนินงาน (運転切換)

บนรีโมทคอนโทรล ชนิดของการดำเนินงาน (ทำ งานอัตโนมัติ เครื่องทำความ ร้อน ความเย็น ฯลฯ) จะแสดงบนหน้าจอ เมื่อคุณกดปุ่ม運転切換 ("unten kirikae หมายถึง "การเปลี่ยนแปลง"), ลูกศรเล็ก ๆ บนหน้าจอจะไปลง และชี้ไปที่การดำเนินการต่าง ๆ ลีโอพาเลซในรีโมทยังเป็นเช่นนี้

บาง ปุ่มเองบนรีโมทคอนโทรลจะมีชื่อที่ มีชื่อของชนิดของการดำเนินการ ในกรณีนี้ คุณจะกดปุ่มป้ายชื่อที่ มีการดำเนินการที่คุณต้องการ

ต่อไปนี้เป็นการดำเนินงานมาตรฐานที่รวมอยู่ในอากาศในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่าปุ่มที่สำคัญที่สุดในการควบคุมระยะไกลของญี่ปุ่น / C มีปุ่ม "เปิด / ปิด" ปุ่มเปิด / ปิดจะมีป้าย運転/停止(ออกเสียง "ล่าง / teishi" และตัวอักษรหมายถึง "การดำเนินงาน / ระงับ") บางครั้งปุ่มนี้จะมีข้อความ運転切/入หรือเพียงแค่切/入 กดปุ่มนี้เพียงครั้งเดียวและ / C จะมาเมื่อ A / C ที่อยู่บนหน้าจอเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการควบคุมระยะไกลก็จะมาใน อุณหภูมิจะแสดงอาจจะพร้อมกับการตั้งค่าอื่น ๆเปลี่ยนอุณหภูมิ (温度) "การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิปุ่ม" มักจะอยู่ในรูปทรงของลูกศรขึ้นและลงหรือมีการบวกหรือลบเครื่องหมายที่พวกเขา ในคันจิที่พวกเขาจะมีป้ายกำกับ温度("Ondo" ความหมาย "อุณหภูมิ") กดลูกศรขึ้นหรือบวกในการเพิ่มอุณหภูมิ กดลูกศรหรือลบป้ายลงเพื่อลดอุณหภูมิประเภทการดำเนินงานเปลี่ยนแปลง (運転切換) ในการควบคุมระยะไกลของฉันชนิดของการดำเนิน (อัตโนมัติวิ่งร้อนเย็น ฯลฯ ) จะปรากฏบนหน้าจอ เมื่อคุณกดปุ่ม運転切換("kirikae ล่าง" ซึ่งหมายถึง "การดำเนินการเปลี่ยนแปลง") ลูกศรเล็ก ๆ บนหน้าจอจะลงไปและชี้ไปที่การดำเนินการที่แตกต่างกัน Leopalace การควบคุมระยะไกลจำนวนมากนอกจากนี้ยังมีเช่นนี้บางครั้งปุ่มตัวเองในการควบคุมระยะไกลจะได้รับการติดป้ายที่มีชื่อของประเภทของการดำเนินการ ในกรณีนี้คุณจะกดปุ่มที่มีข้อความเกี่ยวกับการทำงานที่คุณต้องการต่อไปนี้คือการดำเนินงานมาตรฐานรวมอยู่ในจำนวนมากของญี่ปุ่นเครื่องปรับอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่า ปุ่มที่สำคัญที่สุดในญี่ปุ่น / C ควบคุมระยะไกลคือ " เปิด / ปิด " ปุ่ม เปิด / ปิดปุ่มมีข้อความระบุว่า運転 / 停止 ( ออกเสียง " ลง / teishi " และอักษรความหมาย " ปฏิบัติการกัน " ) บางครั้ง ปุ่มนี้จะระบุว่า運転切 / 入หรือเพียงแค่切 / 入 . กดที่ปุ่มนี้เพียงครั้งเดียว และ A / C จะมา

เมื่อ A / C บนจอเล็ก ๆน้อย ๆในการควบคุมระยะไกลก็จะตามมา อุณหภูมิจะแสดง อาจจะด้วยการตั้งค่าอื่น ๆ .

เปลี่ยนอุณหภูมิ ( 温度 )

" อุณหภูมิ " เปลี่ยนปุ่มมักจะอยู่ในรูปของลูกศรขึ้นและลง หรือมีเครื่องหมายบวกหรือลบ ลงบนพวกเขา ตัวคันจิ มีป้าย温度 ( " ดี " หมายถึง " อุณหภูมิ " )กดลูกศรขึ้นหรือเครื่องหมายบวกเพื่อเพิ่มอุณหภูมิ กดลูกศรลงหรือเครื่องหมายลบเพื่อลดอุณหภูมิ .

เปลี่ยนชนิดของการดำเนินงาน ( 運転切換 )

ในการควบคุมระยะไกลของฉัน , ชนิดของการดำเนินงาน ( รถยนต์วิ่ง , ความร้อน , เย็น , ฯลฯ ) จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ เมื่อคุณกดปุ่ม運転切換 ( " ลง kirikae " หมายถึง " การเปลี่ยนแปลง " )ลูกศรเล็ก ๆ บนหน้าจอจะลงไป และจุดปฏิบัติการที่แตกต่างกัน การควบคุมระยะไกลหลาย ลีโอพาเลซเป็นแบบนี้

บางครั้ง ปุ่มตัวเองในการควบคุมระยะไกลจะติดป้ายชื่อกับชื่อของประเภทของการดำเนินงาน ในกรณีนี้คุณจะกดปุ่มป้ายชื่องาน

คุณที่ต้องการต่อไปนี้เป็นมาตรฐานการดำเนินงานรวมแอร์ญี่ปุ่นมากมาย