For Alfred Nobel - I use the words

For Alfred Nobel - I use the words of Professor Henrik Schück - was "a lonely man and with his sensitive nature he suffered keenly from the misfortune of being without a home"1. He spent his youth in different countries, and most of his later life he was traveling and living in hotel rooms, ships, and night trains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลเฟรดโนเบล - ฉันใช้คำพูดของอาจารย์เฮนริกSchück - เป็น "คนเหงาและมีความสำคัญกับธรรมชาติของเขาที่เขาได้รับความเดือดร้อนอย่างดีที่สุดจากความโชคร้ายของการเป็นบ้านโดยไม่ต้อง" 1 เขาใช้ชีวิตวัยหนุ่มในประเทศที่แตกต่างกันและมากที่สุดในชีวิตของเขาหลังจากที่เขากำลังเดินทางและอาศัยอยู่ในห้องพักของโรงแรม, เรือ, รถไฟและกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับอัลเฟรดโนเบล -ใช้คำพูดของศาสตราจารย์เฮนริก Schück - ถูก "การโดดเดี่ยวคน และธรรมชาติของเขาสำคัญ keenly เขาประสบจากเรื่องของการไม่มีบ้าน" 1 เขาใช้เวลาหนุ่มในประเทศต่าง ๆ และส่วนใหญ่ของชีวิตในภายหลังเขาได้เดินทาง และอาศัยอยู่ในห้องพัก เรือ และรถไฟกลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับอัลเฟรดโนเบล - ผมใช้ถ้อยคำของศาสตราจารย์เล็ก schück - เป็น"ชายผู้โดดเดี่ยวและพร้อมด้วยธรรมชาติที่สำคัญของเขาเขาต้องทนทรมานคมจากเคราะห์ร้ายที่ไม่ได้" 1 เขาใช้ชีวิตวัยเด็กของเขาในประเทศต่างๆและที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขาเขาเป็นการเดินทางและการใช้ชีวิตอยู่ในห้องพักของโรงแรมเรือและรถไฟในยามค่ำคืน