While only one tumulus is found wit

While only one tumulus is found within the study area itself - the Demirtas in the northwest - a number of
other tumuli are present in very close proximity to, although falling just outside of the region in question. These
include the Cayirkoy tumulus on the Cayirkoy Plain, which is separated from the Bursa Plain by the 100-150 m
high Neogene hills at its western end; the Aktopralik tumulus on the ridge near Akcalar village at the eastern end
of Ulubat Lake which is to the west of the study area; and finally the Marmaracik, Mentese and Yenisehir II
tumuli separated from the Bursa Plain by the Turan village threshold. These tumuli are located in close
proximity to the plains on or nearby highly fertile alluvial soils, indicating that settlements have been established
in these areas since ancient times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียว tumulus พบในพื้นที่ศึกษาเอง - Demirtas ในแบบตะวันตกเฉียงเหนือ - จำนวนtumuli อื่น ๆ มีอีกมากมาย แม้ว่าตกห่างจากภูมิภาคในคำถาม เหล่านี้รวม tumulus Cayirkoy บนราบ Cayirkoy ซึ่งแยกจากราบ Bursa โดย m 100-150ยุคนีโอจีนเนินเขาที่สูงที่สุดของตะวันตก tumulus Aktopralik บนสันเขาใกล้หมู่บ้าน Akcalar ที่สุดภาคตะวันออกเล Ulubat ซึ่งเป็นด้านตะวันตกของพื้นที่ศึกษา และสุดท้าย Marmaracik, Mentese และ Yenisehir IItumuli แยกจากราบ Bursa ด้วยขีดจำกัดหมู่บ้าน Turan Tumuli เหล่านี้อยู่ใกล้กับราบ หรือใกล้ เคียงอุดมสูงทรายดินเนื้อ ปูน บ่งชี้ว่า มีการสร้างการชำระเงินในพื้นที่เหล่านี้ตั้งแต่โบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มีเพียงหนึ่งสุสานจะพบในพื้นที่ศึกษาของตัวเอง - Demirtas ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - จำนวนของ
สุสานอื่น ๆ ที่มีอยู่ในบริเวณใกล้เคียงมากที่จะแม้ว่าล้มนอกของภูมิภาคในคำถาม เหล่านี้
รวมถึงสุสาน Cayirkoy บนที่ราบ Cayirkoy ซึ่งถูกแยกออกจาก Bursa ธรรมดาโดย 100-150 เมตร
ภูเขา Neogene สูงในด้านตะวันตกของตน สุสาน Aktopralik บนสันเขาใกล้หมู่บ้าน Akcalar ทางด้านตะวันออก
ของ Ulubat ทะเลสาบซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของพื้นที่ศึกษา; และในที่สุดก็ Marmaracik, Mentese และ Yenisehir II
tumuli แยกออกจาก Bursa ธรรมดาโดยเกณฑ์หมู่บ้านราน สุสานเหล่านี้จะอยู่ใกล้ชิด
ใกล้ชิดกับที่ราบบนหรือบริเวณใกล้เคียงที่อุดมสมบูรณ์อย่างมากดินลุ่มน้ำแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานได้รับการจัดตั้งขึ้น
ในพื้นที่เหล่านี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มีเพียงหนึ่งเรียกพบภายในพื้นที่ศึกษาเอง - demirtas ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ - หมายเลข
ทูมูลีอื่น ๆที่มีอยู่ในมากใกล้กับ แม้จะล้มนอกเขตในคำถาม เหล่านี้รวมถึง cayirkoy
เรียกบน cayirkoy ธรรมดา ซึ่งแยกจาก Bursa ธรรมดาโดย 100-150 เมตร สูงเนิน ที่ปลายยุคนีโอจีน
ของตะวันตกการ aktopralik สุสานโบราณบนสันเขาใกล้หมู่บ้าน akcalar ที่สิ้นสุดตะวันออกของทะเลสาบ
ulubat ซึ่งเป็นฝั่งตะวันตกของพื้นที่ศึกษา และในที่สุด marmaracik แมนแตแซ yenisehir , และ 2
ทูมูลีแยกออกจาก Bursa ธรรมดาโดย Turan หมู่บ้านเกณฑ์ เหล่านี้ทูมูลีตั้งอยู่ในใกล้
ใกล้กับที่ราบหรือใกล้เคียงขออุดมสมบูรณ์ ทราย ดินแสดงให้เห็นว่าการตั้งถิ่นฐานได้รับการจัดตั้งขึ้น
ในพื้นที่เหล่านี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ