Berli Jucker Plc , the retail flags

Berli Jucker Plc , the retail flagship of tycoon Charoen Sirivadhanabhakdi's TCC Group, said its quarterly net profit more than doubled, due to foreign exchange gains and the consolidation of Big C Supercenter.

Berli posted a net profit of 1.8 billion baht for July-September, up 118% from a year earlier. It also booked a foreign exchange gain of 1.08 billion baht after a loan repayment, the company said in a statement

Third-quarter revenue jumped 241% to 38 billion baht, mainly due to consolidation of Big C's performance.

Berli raised about $6 billion from the sale of new shares and bonds to repay the short-term debt raised with banks to fund its $6.2-billion-baht acquisition of hypermarket chain Big C in May.

It holds 97.94% of Big C after winning a hotly contested tender offer for French retailer Casino's 58.6% stake in February.

Its interest-bearing debt-to-equity ratio rose to 1.4 times in the third quarter versus 0.7 times the same period a year earlier due to the Big C deal, Berli said.

Big C, the country's second largest hypermarket operator, reported a 14.6% rise in net profit of 1.54 billion baht in the third quarter, due to improved margins and resilient rental and service income growth.

Analysts expect Berli's profit to rise sharply in 2017 as it will fully benefit from the Big C acquisition, which gives Berli access to large-format retail business and well-invested supply chain.

Berli, which operates a wide range of trading, packaging to healthcare supply chain, is already the third largest grocery retailer in Southeast Asia in terms of retail sales, according to the company data.

It competes with CP All, controlled by billionaire Dhanin Chearavanont's Charoen Pokphand Group, and Tesco's Thai unit.

Berli shares (BJC) were down 2.84% to 51.25 baht in the morning session on Friday, after a surge of nearly 4% on Thursday ahead of the earnings announcement. Big C shares (BIGC) were 0.49% higher to 207 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุรากระทิงปัจจุบัน Plc ขายปลีกเรือธงของ กลุ่มผู้ประกอบการเจริญสิริวัฒนภักดี TCC กล่าวว่า กำไรสุทธิไตรมาสมากกว่าสองเท่า เนื่องจากต่างประเทศและการรวมของบิ๊กสุรากระทิงโพสต์กำไรสุทธิ 1.8 พันล้านบาทสำหรับกรกฎาคม-กันยายน หน้า 118% จากปีก่อนหน้า มันดูมีกำไรอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา 1.08 ล้านบาทหลังจากที่สินเชื่อ บริษัทกล่าวในแถลงการณ์รายได้ไตรมาส 3 เพิ่มขึ้น 241% ถึง 38 ล้านบาท ส่วนใหญ่เนื่องจากการรวมประสิทธิภาพการทำงานของบิ๊กซีสุรากระทิงยกประมาณ 6 พันล้านดอลลาร์จากการขายหุ้นเพิ่มทุนและพันธบัตรการชำระคืนหนี้ระยะสั้นที่ยกธนาคารกองทุนของ $6.2 - พันล้านบาทซื้อของห้างบิ๊กซีในเดือนพฤษภาคมจะเก็บ% 97.94 ของบิ๊กซีหลังจากที่ชนะเสนอประกวดกรอบฝรั่งเศสจำหน่ายคาสิโนของ 58.6% ถือหุ้นในเดือนกุมภาพันธ์ของภาระดอกเบี้ยหนี้สั่วเพิ่มขึ้นถึง 1.4 เท่าในไตรมาสสามเมื่อเทียบกับเวลา 0.7 งวดเดียวกันของปีก่อนหน้าเนื่องจากข้อเสนอบิ๊กซี สุรากระทิงกล่าวบิ๊กซี ผู้ประกอบการห้างใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ รายงานกำไรสุทธิ 1.54 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 14.6% ในไตรมาสสาม เนื่องจากการปรับระยะขอบ และเช่าที่ยืดหยุ่น และเจริญเติบโตของรายได้บริการนักวิเคราะห์คาดว่ากำไรของสุรากระทิงสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2017 เมื่อมันจะประโยชน์จากการซื้อบิ๊กซี ซึ่งช่วยให้สุรากระทิงเข้ากับห่วงโซ่อุปทานธุรกิจ และการลงทุนอย่างดีขายปลีกขนาดใหญ่สุรากระทิง ซึ่งดำเนินการซื้อขายหลากหลาย บรรจุภัณฑ์เพื่อสุขภาพโซ่ อยู่ร้านค้าปลีกของชำที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในแง่ของการขายปลีก ตามข้อมูลของบริษัทมันแข่งขันกับซีพีออลล์ ควบคุม โดยเศรษฐีธนินท์เจียรวนนท์ เครือเจริญโภคภัณฑ์ และหน่วยไทยของเทสโก้สุรากระทิงหุ้น (BJC) ถูกลง 2.84% 51.25 บาทในภาคเช้าวันศุกร์ หลังจากการหลั่งไหลของเกือบ 4% ในวันพฤหัสบดีก่อนประกาศกำไร บิ๊ก C หุ้น (BIGC) ได้ 0.49% สูง 207 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลี่ยุคเกอร์ จำกัด ธงขายปลีกของกุนเจริญสิริวัฒนภักดีของทีซีซีกรุ๊ปกล่าวว่ากำไรสุทธิรายไตรมาสเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเนื่องจากกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนและการควบรวมกิจการของ บริษัท บิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์. the

เบอร์ลี่มีกำไรสุทธิ 1.8 พันล้านบาทในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน ขึ้น 118% จากปีก่อนหน้า นอกจากนี้ยังมีการบันทึกกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 1.08 พันล้านบาทหลังจากที่การชำระคืนเงินกู้ของ บริษัท ดังกล่าวในงบ

รายได้ในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 241% ถึง 38 พันล้านบาทส่วนใหญ่เกิดจากการควบรวมกิจการของประสิทธิภาพการทำงานของบิ๊กซี.

เบอร์ลี่ยกประมาณ $ 6000000000 จาก การขายหุ้นเพิ่มทุนและพันธบัตรในการชำระคืนหนี้ระยะสั้นยกกับธนาคารเพื่อกองทุนของ $ 6.2 พันล้านบาทเข้าซื้อกิจการของห่วงโซ่ไฮเปอร์มาร์เก็ตบิ๊กซีพฤษภาคม.

มันถือ 97.94% ของบิ๊กซีหลังจากที่ชนะการเสนอซื้อประกวดสำหรับผู้ค้าปลีกฝรั่งเศส 58.6% สัดส่วนการถือหุ้นของคาสิโนในเดือนกุมภาพันธ์.

ดอกเบี้ยอัตราส่วนหนี้สินต่อส่วนของผู้ถือหุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นเป็น 1.4 เท่าในไตรมาสที่สามเมื่อเทียบกับ 0.7 เท่าในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนเนื่องจากการจัดการที่บิ๊กซี, เบอร์ลี่กล่าว.

บิ๊กซีที่สองของประเทศ ผู้ประกอบการห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในรายงานการเพิ่มขึ้น 14.6% กำไรสุทธิ 1.54 พันล้านบาทในไตรมาสที่สามเนื่องจากอัตรากำไรขั้นต้นปรับตัวดีขึ้นและให้เช่ามีความยืดหยุ่นและการเติบโตของรายได้ค่าบริการ.

นักวิเคราะห์คาดว่ากำไร บริษัท เบอร์ลี่ที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในปี 2017 ในขณะที่มันได้อย่างเต็มที่จะได้รับประโยชน์จากบิ๊ก C การเข้าซื้อกิจการซึ่งจะช่วยให้การเข้าถึงเบอร์ลี่กับธุรกิจค้าปลีกขนาดใหญ่รูปแบบและมีการลงทุนในห่วงโซ่อุปทาน.

เบอร์ลี่ซึ่งทำงานที่หลากหลายของการซื้อขายบรรจุภัณฑ์ห่วงโซ่อุปทานการดูแลสุขภาพที่มีอยู่แล้วร้านค้าปลีกร้านขายของชำที่สามที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในแง่ของการค้าปลีก ขายตามข้อมูลของ บริษัท .

มันแข่งขันกับซีพีออล, การควบคุมโดยมหาเศรษฐี ธ นินท์เจียรวนนท์เครือเจริญโภคภัณฑ์และเทสโก้ยูนิไทย.

เบอร์ลี่หุ้น (BJC) ลดลง 2.84% มาอยู่ที่ 51.25 บาทในช่วงเช้าวันศุกร์หลังจากที่ไฟกระชาก เกือบ 4% ในวันพฤหัสบดีข้างหน้าของการประกาศผลประกอบการ หุ้นบิ๊กซี (BIGC) เป็น 0.49% สูงถึง 207 บาท