Since ancient times the therapeutic

Since ancient times the therapeutic uses of traditional

medicines and phytomedicines have proved very popular for health maintenance by various means. During thelast century chemical and pharmacological studies have been performed on many plant extracts in order toinvestigate their chemical composition and conrm their therapeutic usefulness. Most of the bioactive constituentsof phytomedicines are water-soluble molecules (

e.g.



phenolics, glycosides, and avonoids). However, water-soluble phytoconstituents are limited in their effective-ness because they are poorly absorbed [1] when takenorally or when applied topically. Many approaches have been developed to improve the oral bioavailability, suchas inclusion of solubility and bioavailability enhancers,structural modication and entrapment with the lipophiliccarriers [2-4]. There are many factors which may contri- bute to the poor bioavailability. For example, many phytoconstituents have multiple rings and, therefore,cannot be absorbed from the intestine into the blood bysimple diffusion. Also, some herbal phytomolecules are poorly miscible with oils and other lipids and ooften

fail to pass through the small intestine because of its

lipoidal nature. The effectiveness of any herbal product

is dependent upon delivering an effective level of the

active compounds. The phytosome technology [5]developed by Indena meets this challenge by markedlyenhancing the bioavailability of selected phytomedi-cines [6, 7]. The term "phyto" means plant while "some"means cell-like. The use of phytosomes is a new advancedmodern dosage formulation technology to deliver herbal products and drugs by improved better absorption and,

as a result, produce better results than those obtained

by conventional herbal extracts [8, 9]. This phytosometechnology is a breakthrough model for marked enhance-ment of bioavailability, significantly greater clinical benet, assured delivery to the tissues, and without com- promising nutrient safety [5]. Certain of the water-soluble phyto-molecules (mainly avonoids and other polyphe-nols) can be converted into lipid-friendly complexes,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่โบราณเวลาใช้รักษาดั้งเดิม

ยาและ phytomedicines ได้พิสูจน์การที่นิยมมากสำหรับการดูแลรักษาสุขภาพ โดยวิธีการต่าง ๆ ระหว่าง thelast ศึกษาเคมี และ pharmacological ศตวรรษได้ปฏิบัติในหลายพืชสารสกัดในใบสั่ง toinvestigate องค์ประกอบทางเคมีของพวกเขาและ conrm ประโยชน์ของยา Phytomedicines constituentsof กรรมการกมีที่ละลายในโมเลกุล (

e.g.



phenolics, glycosides และ avonoids) อย่างไรก็ตาม phytoconstituents ที่ละลายในมีจำกัดในสบาย ๆ มีประสิทธิภาพของพวกเขา เพราะพวกเขาจะไม่ดีดูดซึม [1] เมื่อ takenorally หรือ เมื่อใช้ topically ได้รับการพัฒนาหลายวิธีเพื่อเพิ่มการดูดซึมในช่องปาก รวม suchas เพิ่มการละลายและดูดซึม โครงสร้าง modication และ entrapment กับ lipophiliccarriers [2-4] มีหลายปัจจัยที่อาจ contri-bute การดูดซึมไม่ดี ตัวอย่าง phytoconstituents หลายมีหลายวง และ ดังนั้น ไม่สามารถดูดซึมจากลำไส้เข้าสู่แพร่ bysimple เลือด ยัง บาง phytomolecules สมุนไพรมี miscible งานน้ำมัน และโครงการอื่น ๆ และ ooften

ไม่ผ่านลำไส้เล็กเนื่องจากเป็น

lipoidal ธรรมชาติ ประสิทธิผลของผลิตภัณฑ์สมุนไพรใด ๆ

จะขึ้นส่งระดับประสิทธิภาพ

สารใช้งาน เทคโนโลยี phytosome [5] ที่พัฒนา โดย Indena พบกับความท้าทายนี้ โดย markedlyenhancing ชีวปริมาณออกฤทธิ์ของเลือก phytomedi-cines [6, 7] คำว่า "phyto" หมายถึง พืชในขณะที่ "บาง" หมายถึงเซลล์เช่น ใช้ phytosomes เป็นใหม่ advancedmodern ขนาดกำหนดเทคโนโลยีการจัดส่งผลิตภัณฑ์สมุนไพร และยาเสพติดโดยปรับปรุงดีกว่าดูดซึม และ,

เป็นผล ผลลัพธ์ที่ดีกว่ารับ

โดยทั่วไปสมุนไพรสารสกัด [8, 9] Phytosometechnology นี้เป็นรูปแบบความก้าวหน้าการทำเครื่องหมายเพิ่มติดขัดของชีวปริมาณออกฤทธิ์ benet ทางคลินิกอย่างมีนัยสำคัญมาก มั่นใจส่งเนื้อเยื่อ การไม่ มี com - สัญญาธาตุอาหารปลอดภัย [5] บางที่ละลายใน phyto-โมเลกุล (ส่วนใหญ่เป็น avonoids และ polyphe-nols อื่น ๆ) สามารถแปลงเป็นไขมันมิตรคอมเพล็กซ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่สมัยโบราณ การรักษาใช้ยาแบบดั้งเดิม

และได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมมากสำหรับสุขภาพ phytomedicines รักษาโดยวิธีต่าง ๆ . ในช่วงศตวรรษสุดท้ายเคมีและเภสัชวิทยาได้รับการศึกษาใช้สารสกัดจากพืชหลายอย่างในการสั่งซื้อเพื่อศึกษาส่วนประกอบทางเคมีและ con  RM ประโยชน์การรักษาของพวกเขาที่สุดของ phytomedicines constituentsof สารโมเลกุลที่ละลายน้ำ ( เช่น





ผลไกลโคไซด์ และ avonoids ) อย่างไรก็ตาม น้ำ phytoconstituents จะถูก จำกัด ในความมีประสิทธิภาพของพวกเขาเพราะพวกเขาจะถูกดูดซึมได้ไม่ดี [ 1 ] เมื่อ takenorally หรือเมื่อใช้ topically หลายวิธีได้ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อปรับปรุงการออกเสียงคือรวมของการละลายและการเพิ่มโครงสร้างและ Modi ในกับดักกับ lipophiliccarriers [ 2-4 ] มีหลายปัจจัยที่อาจ contri - บุทเพื่อการดูดซึมไม่ดี ตัวอย่างเช่น หลาย phytoconstituents มีหลายวง และ จึง ไม่สามารถถูกดูดซึมจากลำไส้เข้าสู่เลือด bysimple แพร่ นอกจากนี้สมุนไพรบาง phytomolecules ไม่ดีได้ด้วยน้ำมันและไขมัน และ ooften

ไม่ผ่านลำไส้เล็ก เพราะของมัน

lipoidal ธรรมชาติ ประสิทธิผลของผลิตภัณฑ์สมุนไพร

ขึ้นอยู่กับการส่งมอบที่มีประสิทธิภาพในระดับของ

งานสารส่วนไฟโตโซมเทคโนโลยี [ 5 ] พัฒนาโดย indena ตรงกับความท้าทายนี้โดย markedlyenhancing ปริมาณเลือก phytomedi cines [ 6 , 7 ] คำว่า " ไฟโต " หมายความว่า พืช ในขณะที่ " บาง " หมายถึง เซลล์ต้องการ การใช้ phytosomes เป็นยาสูตรใหม่ advancedmodern เทคโนโลยีที่จะส่งมอบผลิตภัณฑ์สมุนไพรและยา โดยปรับปรุงการดูดซึมดีขึ้นแล้ว

ผลผลลัพธ์ที่ดีกว่าที่ได้

ด้วยสารสกัดสมุนไพรธรรมดา [ 8 , 9 ] phytosometechnology นี้เป็นรูปแบบของการใช้ เช่นเครื่องหมายเพิ่มมากขึ้นทางคลินิกดี สำ T มั่นใจส่งถึงเนื้อเยื่อ และไม่มี com - แนวโน้มความปลอดภัยอาหาร [ 5 ]หนึ่งของโมเลกุลน้ำ ( ไฟโต avonoids ส่วนใหญ่ nols polyphe และอื่น ๆ ) สามารถถูกแปลงเป็นไขมันเชิงซ้อนที่เป็นมิตร ,