Pls advise LCL schedule from Bangko

Pls advise LCL schedule from Bangkok to Tokyo for April shipment because cnee is worrying about the cancel of sailing by national holiday (Songkran) in your country since it needs to be shipped the goods within 14-April.

Also pls contact following shipper to know the goods status + cargo volume and let us know the outcome asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งกำหนดการโดยมิจากกรุงเทพไปโตเกียวสำหรับการจัดส่งเดือนเมษายนเนื่องจาก cnee เป็นกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกของเรือตามนักขัตฤกษ์ (สงกรานต์) ในประเทศของคุณเนื่องจากจำเป็นต้องจัดส่งสินค้าภายใน 14 - เมษายน

ยังกรุณาติดต่อผู้จัดส่งสินค้าให้ทราบสถานะการขนส่งสินค้าปริมาณสินค้า และแจ้งให้เราทราบผลโดยเร็วต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls ให้คำแนะนำตาราง LCL จากกรุงเทพไปโตเกียวสำหรับการจัดส่งเมษายนเพราะ cnee เป็นกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกของการแล่นเรือใบโดยวันหยุดประจำชาติ (สงกรานต์) ในประเทศของคุณเพราะมันจะต้องมีการจัดส่งสินค้าภายใน 14 เมษายนนอกจากนี้ pls ติดต่อดังต่อไปนี้ผู้ส่งรู้ สถานะสินค้า + ปริมาณสินค้าและแจ้งให้เราทราบผลโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งกำหนดการ LCL จากกรุงเทพฯไปโตเกียวเพื่อจัดส่งเดือนเมษายนเพราะ cnee เป็นกังวลเกี่ยวกับการยกเลิกของการแล่นเรือใบวันหยุดแห่งชาติ ( สงกรานต์ ) ในประเทศของคุณเนื่องจากมันต้องจัดส่งสินค้าภายในวันที่ 14 .

ยังกรุณาติดต่อตามผู้ส่งให้ทราบสถานะสินค้า ปริมาณสินค้า และแจ้งให้เราทราบผลเร็ว