According to the WIPS, TNCs across

According to the WIPS, TNCs across all sectors will either
maintain the current level or increase FDI in the next two years, 2015–
2016. After a year of consolidation and falling investments, primary
sector TNCs were the most bullish about their foreign investments in
the next years, with more than 70 per cent of respondents indicating
that they will be increasing their FDI expenditures above 2013 levels
(figure 7). In contrast, 47 per cent of TNCs in the manufacturing sector
and 50 per cent of those in services expected an increase in 2014. For
the current year, investors in the secondary and tertiary sectors still
expressed some uncertainties about their plans, with some low-tech
industries in manufacturing such as textiles, wood and wood products,
construction products, metals, and machinery forecasting decreases of
expenditures in the short-term. However, by 2016, almost half of TNCs
in all sectors expect to see an increase in their FDI expenditures, in line
with their rising optimism for the global investment environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม WIPS, TNCs ทั่วทุกภาคส่วนจะอย่างใดอย่างหนึ่งรักษาระดับปัจจุบัน หรือเพิ่ม FDI ในปีถัดไป 2, 2015 –2016. หลังจากปีของการรวมและเงินลงทุนลดลง หลักภาค TNCs ถูกรั้นที่สุดเกี่ยวกับการลงทุนต่างประเทศในปีถัดไป มากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบที่ระบุว่า พวกเขาจะเพิ่มค่าใช้จ่ายของประเทศเหนือระดับ 2013(รูป 7) ในความคมชัด 47 เปอร์เซ็นต์ TNCs ในภาคการผลิตและร้อยละ 50 ของผู้ที่อยู่ในบริการคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปี 2557 สำหรับปีปัจจุบัน ยังคงลงทุนในภาครอง และระดับตติยภูมิแสดงความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา บางจำอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ ผลิตภัณฑ์ไม้ และไม้ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง โลหะ และเครื่องจักรลดลงของการคาดการณ์ค่าใช้จ่ายในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม โดย 2016 ครึ่งหนึ่งของ TNCsในทุกภาคส่วนที่คาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นของพวกเขาจากต่างประเทศค่าใช้จ่าย ในบรรทัดด้วยความแง่เพิ่มขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ WIPS ที่บรรษัทข้ามชาติทั่วทุกภาคจะมีทั้ง
รักษาระดับปัจจุบันหรือเพิ่มการลงทุนโดยตรงในสองปีถัดไป, 2015-
ปี 2016 หลังจากปีของการควบรวมกิจการและการลงทุนที่ลดลงเป็นหลัก
บรรษัทข้ามชาติภาคเป็นรั้นมากที่สุดเกี่ยวกับการลงทุนต่างประเทศของพวกเขาใน
ปีถัดไปที่มีมากกว่าร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุละ 70
ที่พวกเขาจะได้รับการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการลงทุนโดยตรงของพวกเขาเหนือ 2013 ระดับ
(รูปที่ 7) ในทางตรงกันข้ามร้อยละ 47 ของบรรษัทข้ามชาติในภาคการผลิต
และร้อยละ 50 ของผู้ที่อยู่ในการให้บริการต่อคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปี 2014 สำหรับ
ปีปัจจุบันนักลงทุนในภาคมัธยมศึกษาและอุดมศึกษายังคง
แสดงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขามีบางอย่างต่ำ เทคโนโลยี
อุตสาหกรรมในการผลิตเช่นสิ่งทอ, ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้
ผลิตภัณฑ์ก่อสร้าง, โลหะและเครื่องจักรการคาดการณ์ที่ลดลงของ
ค่าใช้จ่ายในระยะสั้น อย่างไรก็ตามในปี 2016 เกือบครึ่งหนึ่งของบรรษัทข้ามชาติ
ในทุกภาคส่วนคาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการลงทุนโดยตรงของพวกเขาอยู่ในแนวเดียวกัน
กับมองในแง่ดีที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาสำหรับสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามไป wips TNCs ทั่วทุกภาคจะเหมือนกัน ,รักษาระดับหรือเพิ่มการลงทุนในอีกสองปี 2015 –2016 . หลังจากปีของการลดลงการลงทุนหลักภาค TNCs เป็นรั้นเกี่ยวกับการลงทุนในต่างประเทศมากที่สุดปีถัดไป , ที่มีมากกว่าร้อยละ 70 ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าว่าพวกเขาจะเพิ่มค่าใช้จ่ายการลงทุนของพวกเขาเหนือระดับอีกด้วย( รูปที่ 7 ) ในทางตรงกันข้าม , 47 เปอร์เซ็นต์ของ TNCs ในภาคการผลิต50 ร้อยละของผู้ในบริการคาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปี 2014 สำหรับปีปัจจุบัน นักลงทุนในภาคทุติยภูมิและตติยภูมิยังแสดงบางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา มีบางเทคโนโลยีต่ำอุตสาหกรรมในการผลิต เช่น สิ่งทอ ผลิตภัณฑ์จากไม้ และไม้ก่อสร้างผลิตภัณฑ์ , โลหะ และเครื่องจักรการลดของค่าใช้จ่ายในระยะสั้น อย่างไรก็ตาม โดย 2016 , เกือบครึ่งหนึ่งของ TNCsในทุกภาคส่วน คาดว่าจะเห็นการเพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของการลงทุนโดยตรงของพวกเขาในบรรทัดกับของพวกเขาเพิ่มขึ้นในสภาพแวดล้อมการลงทุนทั่วโลก