That little doozy appears in Barbar

That little doozy appears in Barbara Vinken’s Flaubert Postsecular: Modernity Crossed Out, published by Stanford University Press, and was recently posted to a listserv used by clear-language zealots—many of whom are highly qualified academics who are willing to call their colleagues out for being habitual offenders of opaque writing. Yet the battle to make clear and elegant prose the new status quo is far from won.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doozy น้อยที่ปรากฏใน Postsecular Flaubert Barbara Vinken: ความทันสมัยข้าม เผยแพร่ โดยกดมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และเพิ่งลงไป listserv การใช้ภาษาชัดเจน zealots — หลายคนเป็นนักวิชาการที่มีคุณภาพสูงที่เต็มใจที่จะเรียกเพื่อนร่วมงานของพวกเขาสำหรับการเป็นผู้กระทำผิดเคยเขียนทึบแสง ยัง ต่อสู้เพื่อให้ชัดเจน และสง่างามร้อยแก้วสภาพใหม่ไกลจากชนะแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่น Doozy เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ปรากฏอยู่ในบาร์บาร่า Vinken ของฟลอว์ Postsecular: ทันสมัย​​ข้ามออกเผยแพร่โดยมหาวิทยาลัย Stanford กดและถูกโพสต์เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่จะขอความร่วมมือใช้โดยชัดเจนภาษาหัวรุนแรงหลายคนเป็นนักวิชาการที่มีคุณภาพสูงที่มีความเต็มใจที่จะเรียกเพื่อนร่วมงานของพวกเขาออกมา เป็นผู้กระทำผิดที่เป็นนิสัยของการเขียนสีขาวขุ่น แต่การต่อสู้เพื่อให้ร้อยแก้วที่ชัดเจนและสง่างามสถานะใหม่เดิมอยู่ไกลจากที่ได้รับรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรากฏใน vinken Doozy บาร์บาร่า Flaubert postsecular : ความทันสมัยข้ามออกตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด และเพิ่งโพสต์ไปใช้โดย Zealots Listserv ภาษาชัดเจนมีหลายคนที่เป็นผู้ทรงคุณวุฒิ นักวิชาการ ผู้ที่เต็มใจที่จะเรียกเพื่อนร่วมงานของพวกเขาออกไปสำหรับการเป็นผู้เขียนจะทึบแสงแต่การต่อสู้เพื่อให้ร้อยแก้วชัดเจนและหรูหราสภาพใหม่อยู่ไกลจากวอน