Artificial bleaching was induced by

Artificial bleaching was induced by maintaining the
corals under water and exposing a small (1.0 cm2
)
smooth surface of each sample to 1500 µmol photons
m–2 s–1 of light while covering the rest of the coral surface
with aluminum foil for 6 h (method adapted from
that of Yamasaki et al. [1995] for tropical higher
plants). Partial colony bleaching, similar that induced
by this experimental procedure, is common during
sublethal thermal stress events, as evidenced on the
Great Barrier Reef (Heron Island) in February 2002
(van Woesik pers. obs.). To generate this high light
level, we used cold-lighting fiber-optic tubes equipped
with a UV filter (NPI, Picl-nex; Phillips, projection lamp
150 W) placed 3 cm above the surface of the water.
Samples were immersed and held close (1 cm) to the
surface of a 5 l water bath (TAITEC, SM-05R) supplied
with filtered seawater; temperature was maintained at
27°C by a thermostat and homogenizing propeller.
After artificial bleaching, 3 samples (n = 1 for each
colony) were frozen and subsequently analyzed for
chlorophyll a and c2 concentrations, and zooxanthellae
numbers were counted and recorded as Week 0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟอกสีเทียมถูกเหนี่ยวนำ โดยการรักษาปะการังใต้น้ำและการเปิดเผยขนาดเล็ก (1.0 cm2)ผิวของแต่ละอย่างให้โฟตอน µmol 1500รายการแสงขณะส่วนเหลือของพื้นผิวปะการัง m-2 s-1อลูมิเนียมฟอยล์สำหรับ 6 h (ดัดแปลงมาจากวิธีที่ของ Yamasaki et al. [1995] สำหรับเขตร้อนสูงขึ้นพืช) บางส่วนอาณานิคมฟอกสี คล้ายที่เกิดขั้นตอนนี้ทดลอง มีทั่วไปในระหว่างความเครียดความร้อน sublethal กิจกรรม เป็นหลักฐานในการรท (เกาะเฮรอน) กุมภาพันธ์ 2002(van Woesik อาทิ obs.) การสร้างแสงสูงระดับ เราใช้ไฟเย็นใยหลอดพร้อมด้วยตัวกรอง UV (NPI, Picl nex ฟิลลิปส์ โคมฉาย150 W) วางไว้ 3 ซม.เหนือผิวน้ำแช่ตัวอย่าง และถือปิด (1 cm) เพื่อการพื้นผิวของ 5 l อ่างน้ำ (TAITEC, SM 05R) ให้มาด้วยน้ำทะเลกรอง อุณหภูมิได้คงที่27° C โดยมีใบพัดเทอร์โมและ homogenizingหลังจากฟอกสีประดิษฐ์ ตัวอย่างที่ 3 (n = 1 สำหรับแต่ละอาณานิคม) แช่แข็ง และมาวิเคราะห์ความคลอโรฟิลล์ a และความเข้มข้น c2 และ zooxanthellaeจำนวนนับ และบันทึกเป็นสัปดาห์ 0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟอกสีฟันเทียมที่เกิดจากการรักษา
แนวปะการังใต้น้ำและเผยให้เห็นขนาดเล็ก (1.0 ซม 2
)
พื้นผิวเรียบของแต่ละตัวอย่าง 1500 ไมโครโมลโฟตอน
M-2 S-1 ของแสงในขณะที่ครอบคลุมส่วนที่เหลือของพื้นผิวปะการัง
ด้วยอลูมิเนียมฟอยล์สำหรับ 6 ชั่วโมง ( วิธีการดัดแปลงมาจาก
ของ Yamasaki et al. [1995] สูงขึ้นในเขตร้อน
พืช) ฟอกอาณานิคมบางส่วนที่คล้ายกันที่เหนี่ยวนำ
โดยขั้นตอนในการทดลองนี้เป็นเรื่องธรรมดาในช่วง
เหตุการณ์ความเครียดความร้อน sublethal เป็นหลักฐานใน
Great Barrier Reef (เกาะเฮรอน) ในกุมภาพันธ์ 2002
(Pers รถตู้ Woesik. OBS.) เพื่อสร้างนี้แสงสูง
ระดับเราใช้เย็นแสงหลอดใยแก้วนำแสงติดตั้ง
กับตัวกรองรังสียูวี (NPI, Picl-NEX; ฟิลลิป, โคมไฟฉาย
. 150 W) วาง 3 ซม. เหนือพื้นผิวของน้ำ
ตัวอย่างถูกแช่ไว้ ใกล้ (1 ซม.) กับ
พื้นผิวของอ่างน้ำ 5 ลิตร (TAITEC, SM-05R) ที่ให้มา
กับน้ำทะเลกรอง; อุณหภูมิก็ยังคงอยู่
ที่ 27 องศาเซลเซียสโดยอุณหภูมิและ homogenizing ใบพัด.
หลังจากฟอกเทียม 3 ตัวอย่าง (n = 1 สำหรับแต่ละ
อาณานิคม) ถูกแช่แข็งและวิเคราะห์ต่อมา
คลอโรฟิลและความเข้มข้น C2 และ zooxanthellae
ตัวเลขนับและบันทึกเป็นสัปดาห์ 0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทียมฟอกถูกชักจูงโดยการรักษาปะการังใต้น้ำและการเปิดเผยเล็ก ( 1.0 ตร. ซม.)พื้นผิวเรียบของแต่ละตัวอย่าง 1 , 500 µ mol โฟตอนม– 2 – 1 ของแสงในขณะที่ครอบคลุมส่วนที่เหลือของพื้นผิวปะการังด้วยอลูมิเนียม 6 H ( วิธีที่ดัดแปลงจากของยามาซากิ et al . [ 1995 ] สำหรับเขตร้อนที่สูงขึ้นพืช ) บางส่วนที่คล้ายกันที่ชักนำอาณานิคมฟอกสีโดยทั่วไปในช่วงทดลองนี้การระบายความเครียดเหตุการณ์เป็นหลักฐานในเกรทแบริเออร์รีฟ ( เกาะเฮ ) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2545( รถตู้ woesik ได้ที่ . ทันอยู่แล้ว ) เพื่อสร้างแสงสูงนี้ระดับเราใช้แสงเย็นเปลี่ยนหลอดพร้อมกับตัวกรองรังสียูวี ( NPI picl Nex , Phillips , หลอดฉาย ;150 W ) อยู่ 3 ซม. เหนือพื้นผิวของน้ำตัวอย่างถูกแช่และจัดขึ้นปิด ( 1 ซม. ) ไปที่พื้นผิวของ 5 ลิตรน้ำร้อน ( taitec sm-05r , ) จัดกับกรองน้ำทะเล อุณหภูมิยังคงที่27 องศา C โดยอุณหภูมิและการผสมยางใบพัดหลังจากเทียมฟอก 3 ตัวอย่าง ( n = 1 สำหรับแต่ละอาณานิคม ) ถูกแช่แข็งและต่อมาประกอบด้วยปริมาณคลอโรฟิลล์ เอ และ ซี ความเข้มข้น และซูซานเทลลีหมายเลขถูกนับและบันทึกเป็นสัปดาห์ที่ 0