i'm writing this email to response

i'm writing this email to response to you regarding your request to refund the paid fees,
based on the school's financial policy, all fees paid in advance are non refundable and non transferable to acknowledge the parents about this,we have put this statement on every school fee invoices sent .so that the parents will know before they settle any payments to school.however,the school has made an exception for the registration fee, library book deposit and school deposit, as the parents can receive the amount back accordingly to the conditions shown in the school fee structure,page number 2 section 4 and 5 please kindly find the attached file for your reference.
with the said conditions,parents who settled termly payment can avail the benefit of the paid registration fee as to offset with the child's last term fee only. which the parents need to submit the withdrawal form before the payment due date of the last term fee. otherwise this fee will be considered as non-refundable for your case,the school's board of management understood that some areas in school and environment have chaged and this may not meet your expectations as specified in your letter, which we3 respect on this Regarding English teacher, from the investigation.our teacher would like to raise up to the parents firstly the when she seen the problem rather than hiding it and parents found out later.in this way.the school believe that both parents and school can work together to help the child
with above,the school's board of managerment agreed to return the amount below to you.which you can receive the cheque of this amount at the school office from 10 october 2016 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนอีเมล์ให้คุณเกี่ยวกับคำขอของคุณจะคืนเงินค่าธรรมเนียมการชำระเงินอิงจากนโยบายทางการเงินของโรงเรียน ค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่จ่ายล่วงหน้าจะไม่คืนเงิน และไม่ใช่โอนรับทราบผู้ปกครองเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราได้ใส่คำสั่งนี้.so ส่งใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมทุกโรงเรียนที่ผู้ปกครองจะรู้ว่าก่อนที่พวกเขาจ่ายเงินใด ๆ school.however,the โรงเรียน ทำข้อยกเว้นสำหรับค่าลงทะเบียน ไลบรารีสมุดเงินฝาก และเงินฝากของโรงเรียน เป็นพ่อแม่สามารถได้รับเงินคืน ตามเงื่อนไขแสดงในโครงสร้างค่าธรรมเนียมโรงเรียน หน้าส่วนหมายเลข 2 4 และ 5 โปรดกรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบสำหรับการอ้างอิงมีเงื่อนไขดังกล่าว ผู้ปกครองที่ชำระเงินที่ termly สามารถใช้ประโยชน์ประโยชน์ของค่าลงทะเบียนค่าใช้จ่ายว่าตรงข้ามกับเด็กล่าสุดระยะค่าธรรมเนียมเท่านั้น ซึ่งพ่อแม่ต้องส่งแบบฟอร์มถอนเงินก่อนการชำระเงิน วันครบกำหนดของค่าระยะสุดท้าย ค่าธรรมเนียมนี้จะถือว่าเป็นเงินสำหรับกรณีของคุณเป็นอย่างอื่น คณะกรรมการบริหารของโรงเรียนเข้าใจว่า บางพื้นที่ในโรงเรียนและสภาพแวดล้อมมี chaged และอาจไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังของคุณตามที่ระบุในจดหมายของคุณ ซึ่งเคารพ we3 นี้เกี่ยวกับครูสอนภาษาอังกฤษ จากครู investigation.our ต้องการยกสูงถึงพ่อแม่ประการแรกเมื่อเธอเห็นปัญหาแทนที่ซ่อนมันและผู้ปกครองพบ later.in way.the โรงเรียนนี้เชื่อว่าทั้งสอง ผู้ปกครองและโรงเรียนสามารถทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้เด็กกับข้างต้น managerment คณะของโรงเรียนยอมรับกลับจำนวนเงิน you.which คุณสามารถได้รับเช็คจำนวนนี้ที่สำนักงานโรงเรียนจาก 10 2559 ตุลาคมเป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนอีเมลนี้เพื่อตอบสนองต่อคุณเกี่ยวกับคำขอของคุณในการคืนเงินค่าธรรมเนียมการชำระเงิน
ขึ้นอยู่กับนโยบายทางการเงินของโรงเรียนค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่จ่ายล่วงหน้าจะไม่สามารถโอนคืนเงินได้และไม่ได้ที่จะยอมรับผู้ปกครองเกี่ยวกับเรื่องนี้เราได้ใส่คำสั่งนี้ใน ทุกใบแจ้งหนี้ค่าบริการส่งโรงเรียนดังนั้นว่าพ่อแม่จะได้รู้ว่าก่อนที่จะชำระชำระเงินให้กับ school.however โรงเรียนที่ได้ทำข้อยกเว้นสำหรับค่าลงทะเบียนฝากหนังสือห้องสมุดและเงินฝากโรงเรียนเป็นพ่อแม่จะได้รับจำนวนเงินที่กลับมาตาม เงื่อนไขที่แสดงในโครงสร้างค่าธรรมเนียมโรงเรียนจำนวน 2 หน้าส่วนที่ 4 และ 5 กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
มีเงื่อนไขที่กล่าวว่าพ่อแม่ที่ตั้งถิ่นฐานการชำระเงิน termly ประโยชน์ได้รับประโยชน์จากค่าลงทะเบียนจ่ายเพื่อชดเชยกับที่ ค่าธรรมเนียมในระยะสุดท้ายของเด็กเท่านั้น ซึ่งพ่อแม่ต้องส่งแบบฟอร์มการถอนตัวก่อนการชำระเงินวันที่ครบกำหนดค่าธรรมเนียมในระยะที่ผ่านมา มิฉะนั้นค่าธรรมเนียมนี้จะถือว่าเป็นไม่สามารถคืนเงินสำหรับกรณีของคุณ, คณะกรรมการโรงเรียนของการจัดการที่เข้าใจว่าบางพื้นที่ในโรงเรียนและสภาพแวดล้อมได้ chaged และอาจไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณตามที่ระบุไว้ในจดหมายของคุณซึ่ง WE3 เคารพเกี่ยวกับเรื่องนี้ครูสอนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ จากครู investigation.our ต้องการที่จะเพิ่มขึ้นไปยังผู้ปกครองประการแรกเมื่อเธอเห็นปัญหาที่เกิดขึ้นมากกว่าซ่อนมันและผู้ปกครองพบ later.in โรงเรียน way.The นี้เชื่อว่าทั้งพ่อแม่และโรงเรียนสามารถทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้ เด็ก
กับข้างต้นคณะกรรมการโรงเรียนของ managerment ตกลงที่จะกลับจำนวนเงินที่ด้านล่างเพื่อ you.which คุณสามารถได้รับการตรวจสอบของเงินจำนวนนี้ที่สำนักงานโรงเรียนจาก 10 ตุลาคม 2016 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนอีเมล์นี้เพื่อตอบสนองกับคุณเกี่ยวกับความต้องการของคุณที่จะคืนเงินที่จ่ายค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับนโยบายการเงินของโรงเรียนทั้งหมด ค่าธรรมเนียมที่จ่ายล่วงหน้าจะไม่สามารถคืนเงินและไม่สามารถที่จะยอมรับพ่อแม่ประมาณนี้ เราก็ใส่คำสั่งนี้ทุกโรงเรียนส่งใบแจ้งหนี้ค่า ดังนั้นพ่อแม่จะทราบก่อนที่จะชำระเงินใด ๆ ที่โรงเรียน แต่ทางโรงเรียนได้ทำข้อยกเว้นสำหรับค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน , ห้องสมุดสมุดเงินฝากและเงินฝากโรงเรียน ครอบครัวจะได้รับเงินคืนตามสภาพที่แสดงในโรงเรียน โครงสร้างค่าหมายเลขหน้า 2 มาตรา 4 และ 5 กรุณาหาไฟล์แนบสำหรับการอ้างอิงของคุณกับกล่าวว่า เงื่อนไขการชําระเงิน พ่อแม่ ผู้ตัดสิน termly สามารถประโยชน์ประโยชน์ของเงินค่าลงทะเบียนเป็นตรงข้ามกับเด็กระยะสุดท้ายค่าเท่านั้น ซึ่งพ่อแม่ต้องยื่นแบบฟอร์มการถอนเงินก่อนที่จะชำระเงินวันที่ครบกำหนดของระยะเวลาค่าสุดท้าย มิฉะนั้น ค่าธรรมเนียมนี้จะถือว่าเป็นไม่สามารถคืนเงินสำหรับกรณีของคุณ ของคณะกรรมการโรงเรียนของการจัดการเข้าใจว่าพื้นที่บางส่วนในสภาพแวดล้อมของโรงเรียนและได้เปลี่ยนและนี้อาจจะไม่ตรงกับความคาดหวังของคุณตามที่ระบุไว้ในจดหมาย ซึ่ง we3 เคารพเกี่ยวกับครูภาษาอังกฤษ จากอาจารย์ investigation.our ต้องการเพิ่มถึงผู้ปกครอง . เมื่อเธอเห็นปัญหาแทนที่จะซ่อนมันและผู้ปกครองพบ later.in โรงเรียนนี้ way.the เชื่อว่าทั้งผู้ปกครองและโรงเรียนสามารถทำงานร่วมกันเพื่อช่วยให้เด็กกับข้างต้น คณะกรรมการโรงเรียนการจัดการตกลงที่จะคืนเงินให้ you.which ด้านล่างคุณสามารถเช็คจํานวนนี้ที่สำนักงานโรงเรียน จาก 10 ตุลาคม 2552 เป็นต้นไป